第15頁
打來電話的不是別人，是老同學張懷謹。
「今天天氣很好，我想問問你是否有空，要不要一起去看電影？」
邀請很誠懇，雨停了又秋高氣爽，確實是值得出去放風的好日子。但姜素瑩一下子想起了昨日那樁匪夷所思的交易，嗓子開始發緊。
她把電話線絞在手指頭上，繞了兩圈又鬆開：「我不大舒服，不想去了。」
大抵是還有點鼻塞的緣故，說這話時語音嘟嘟囔囔的，平添幾分可信。
「你受涼了？是不是淋了雨？」張懷謹聽出不對勁，幾乎要捶胸頓足起來，「是我該死！昨日說什麼也應該送你回去。」
「不是你的錯，誰知道會變天呢。」姜素瑩反倒有幾分抱歉，畢竟這位老同學是真的關心她的。
「那你一定要好好休息。」千般不舍之後，張懷謹才把電話掛斷了。
姜素瑩把聽筒撂下，默默嘆了口氣。上了樓，裹著被子坐在臥室梳妝檯前，心情都沉重了些。那疊待翻譯的稿子就攤在桌面上，似乎在控訴她的過河拆橋——營生都是張懷謹介紹的，怎麼能說不理就不理了。
不是她不想理，是廖海平不讓她理。
現在回憶起來，昨日那樁交易里處處透著離奇。她簡直像是但丁筆下的浮士德，把靈魂都出賣給魔鬼了！
而整件事裡最叫人不解的，當屬廖海平讓她念英文稿子。看他那樣子不像是能聽懂的，卻還聽得饒有興致。
這是為什麼呢？
姜素瑩思尋半天也沒想通其中的道理，乾脆不想了，畢竟人和魔鬼是沒有交流的可能性的。
是的，她給廖海平下了定義。
姜素瑩趁著乳母煮茶的功夫，把鋼筆灌滿墨水，攤開了紙。
【Yesterday at a local conference-昨日在一次當地會議中……】
報紙拓的不甚清晰，一字一句翻譯很花些時間。半個鐘頭過去，她才堪堪翻完兩篇。伸了個懶腰正準備繼續時，門鈴卻響了。
有客人上門，指名要見姜素瑩。
「是誰？」
「素瑩，是我。」
跟在乳母身後進來的，竟然是才通過電話的張懷瑾。
姜素瑩一愣：「你怎麼來了？」
張懷謹提起手裡沉甸甸的醫藥箱，露出一個羞澀的微笑：「我怕你剛回來，不知道去哪裡看醫生。想了想，還是過來一趟放心。」
看樣子是來親自問診的。
西醫看病是要打針的，姜素瑩見識過。她可不想狠狠挨上一針管子，急忙要起身：「不用不用，我全好了！」
乳母早有防備，一把將她按回到椅子上：「張公子您來的正好，快看看三小姐有沒有毛病，擔心死我了。」
張懷謹顯然有備而來，立刻拿起聽診器，愣是把姜素瑩的心肝脾胃肺全都聽了一遍才停手，給她做足一整套保健工作。
最後他得出一個結論：姜素瑩還是很健康的，大的毛病沒有，只是需要補充一點蛋白質。
「家裡有牛奶嗎？」
「有有有。」
「麻煩煮一點。」
乳母最信大夫的話，立刻領命往廚房去。臨走前給了姜素瑩一記眼刀，示意她老實呆著，
姜素瑩生平最討厭喝牛奶，害怕那股子腥氣。她認為這兩個人簡直沆瀣一氣，壞極了，於是不滿的哼出一聲：「我都說我早好了，你們偏不信。」
聲音有那麼一點啞，沙瓤西瓜似的。張懷謹聽了心都要被甜化，蜷在一起。
對病人起心思是不大道德的事情，於是他尷尬的清了清嗓子，把目光投向桌上墨跡未乾的紙：「感冒要多休息，翻譯什麼時候都來得及做。」
「可我答應過盧主編了，後天要交給他的。」
「不要緊，我去和他說，緩上幾日不成問題。」
「那怎麼行，都是說好的事情，做人得有信用……」姜素瑩話到一半，突然頓住了。
——因為她也答應過廖海平，說是不再與張懷謹有交集。而現在兩個人一來一往的說起話，明顯她沒有信守約定。
可張懷謹是自己上門的，眼下就坐在她對面呢。
難不成還能趕他出去？
姜素瑩心裡翻騰著，一時拿不定主意。牛奶倒是在這個檔口熱好了，張懷謹起身幫忙端過來，乳母退了出去，門又重新掩上。
牛乳是裝在玻璃瓶里加熱的，剛煮沸，還在咕嘟咕嘟冒泡泡。
「燙燙燙。」姜素瑩抱著瓶子叫道，像只貓兒一樣，捏起鼻子一點點啜飲起來。
一點厚實的奶皮沾在她的唇上，白的觸目驚心。她覺得不自在，伸出殷紅的舌尖舔了一下，又快速縮了回去。
張懷謹看著看著，心猿意馬起來，眼珠都挪不開。
姜素瑩終於把牛奶飲盡，放下瓶子，長舒了一口氣。她覺察出對方的異樣，於是問道：「怎麼了？」
張懷謹不敢說。
他覺得自己思想不純潔，生怕玷污了雪白聖潔的姜素瑩。
「沒什麼。」張懷謹別開臉，從兜里掏出疊的整齊的手帕，遞了過來。又怕姜素瑩嫌棄，解釋道：「才洗過，是乾淨的。」
姜素瑩接下，大方的擦了嘴，笑著說：「多謝。」
她認為張懷謹這人很可愛。
是一種忠心耿耿式的可愛，就像密斯勞森養的貴賓犬一樣，鼻頭濕乎乎的，愛舔人手心。