第1頁
[軍事小說] 《拜占庭帝國（出書版）》作者：[南斯拉夫]喬治·奧斯特洛格爾斯基/譯者：陳志強【完結】
內容提要
本書原名《拜占廷國家史》，1940年出版發行後，旋即引起學術界巨大的興趣，被一致認為是奠基性著作。作者以條理清晰、邏輯性極強的記敘，追錄了拜占廷帝國千餘年歷史發展的線索。他在注重政治發展的同時，還特別關注機會、經濟、精神和宗教生活，並勾畫出這個帝國與古典文化的聯繫，以及它以地當時和後代歐洲及近東地區歷史的深刻影響。本書觀點的新穎，資料合理的安排，對拜占廷國家發展史的觀察方法，以這種方法對拜占廷史上經濟、社會、行政、軍事、教會、意識形態等諸種因素的變化及其外部影響的考察受到特別的推崇。作者在資料使用上的準確性，在介紹外國學者觀點時的客觀性，其敘述的緊湊和文辭上的簡約優雅，都受到讚譽。 本書原名《拜占廷國家史》，1940年出版發行後，旋即引起學術界巨大的興趣，被一致認為是奠基性著作。作者以條理清晰、邏輯性極強的記敘，追錄了拜占廷帝國千餘年歷史發展的線索。他在注重政治發展的同時，還特別關注機會、經濟、精神和宗教生活，並勾畫出這個帝國與古典文化的聯繫，以及它以地當時和後代歐洲及近東地區歷史的深刻影響。本書觀點的新穎，資料合理的安排，對拜占廷國家發展史的觀察方法，以這種方法對拜占廷史上經濟、社會、行政、軍事、教會、意識形態等諸種因素的變化及其外部影響的考察受到特別的推崇。作者在資料使用上的準確性，在介紹外國學者觀點時的客觀性，其敘述的緊湊和文辭上的簡約優雅，都受到讚譽。
作者簡介
奧斯特洛格爾斯基1902年出生於俄羅斯文化之都聖彼得堡，在德國藝術重鎮海德堡、法國巴黎接受高等教育，師從名門，涉獵廣泛，其博士論文《10世紀拜占廷帝國農民納稅團體》確定了他一生的研究方向。自從他在德國和前南斯拉夫貝爾格勒大學開始其研究和執教事業後，他擔任過歐美各國著名學府和科學院的學術職務，長期擔任國際拜占廷研究會主席。他的學術成就豐碩，出版了《拜占廷聖像破壞運動研究》和《拜占廷國家史》等重要著作和大量的學術論文，對拜占廷史、拜占廷文明的宗教根底、精神生活和意識形態以及農耕史進行了出色的研究。同時，還出版了有關編年紀、歷史編纂學和政治史方面的研究成果。
=================
《帝國史譯叢》總序
青海人民出版社邀請一些專家，翻譯出版《帝國史譯叢》，這是一件很有意義的事情。
在人類漫長的歷史上，出現過並至今存在著一些帝國，它們大都統治廣大的地區和人口，具有稱霸的野心和力量，並由一個皇帝作為最高的統治者。但“皇帝”之外，帝國最高統治者還有“元首”、“哈里發”等其他稱號，[1]甚至有些共和國因其霸權地位也自居或被人們稱做帝國。例如美國前總統里根就公開叫囂前蘇聯是“邪惡的帝國”；而美國自己也在正反兩種意義上也被人稱做“美利堅帝國”、“自由帝國”、“新羅馬帝國”等等。帝國是客觀存在的歷史實體，不論我們對它們採取何種態度，都有研究的必要，總結其興衰成敗的經驗教訓，可供今天的治國者參考和借鑑。由於認識上的分歧，要想給“帝國”下一個精確的定義，幾乎是不可能的。以“帝國”作為稱號的國家實際上有各種類型，如以時代劃分，則古代的奴隸制帝國、封建帝國與近現代的資本主義帝國有很大的區別，而某些衰落的封建帝國已失去昔日的力量和光輝，徒有虛名，實際上已淪為資本主義帝國的殖民地或半殖民地。在本序言的有限篇幅內，不可能對這些既大而又複雜的問題進行討論，只能就帝國的最一般特徵略加討論而已。帝國都是通過一連串的戰爭和兼併而建立起來的龐大國家，其中包括母國和眾多被征服、被奴役的民族。在帝國建立的過程中，征服者對被征服者進行了大規模的屠殺，征服以後又對被征服者實行政治上的高壓和經濟上的剝削。羅馬帝國在每次戰爭勝利後，都把俘虜的士兵和被征服地區的居民變賣為奴隸。羅馬奴隸主殘酷剝削奴隸，力圖在最短時間內從奴隸身上榨取儘量多的利潤。羅馬法明確指出“奴隸不是人”，“是另一種牲畜”。蒙古大軍所到之處，燒殺劫掠，動輒“屠城”。成吉思汗對他的將領說：“人生最大的樂事莫過於戰勝和殺盡敵人，奪取他們所有的一切，乘其駿馬，納其妻妾”。1258年蒙古軍隊攻陷巴格達後，屠城7日之久，數十萬居民死於非命。葡萄牙人在建立東方帝國的過程中，於1510年攻占果阿，處死了城內所有的阿拉伯男子、婦女和兒童。西班牙征服秘魯、墨西哥後，開辦銀礦，徵發印第安人從事奴隸般的採礦勞動，印第安人成批地死去。據估計，整個拉丁美洲在1500年有土著人口4000萬，到1650年就只剩下1200萬人了。印第安人的成堆白骨換來了大量金銀流向西班牙。1500～1650年間從美洲流入西班牙帝國的白銀多達16000噸，黃金180噸。西方殖民者在16～19世紀的大西洋奴拜占廷帝國隸貿易中，給非洲大陸造成了極其深重的災難。1666～1776年英國奴隸商向英、法、西三國殖民地輸入了300萬奴隸，另有25萬人死於海運途中。馬克思說：“美洲金銀產地的發現，土著居民的被剿滅、被奴役和被埋葬於礦井，對東印度開始進行的征服和掠奪，非洲變成商業性地獵獲黑人的場所：這一切標誌著資本主義生產時代的曙光。”[2]