第35頁
“先生，您是誰?”謝珉少年嗓音稚氣未脫，卻十足嚴肅，斗篷人下意識回了一句“我並無惡意”，接著沉默一會兒，詢問道：“這位女士是你的母親?”
“——沒錯。”
“那你的父親呢?孩子?你的父親呢?”
“我沒有父親。”
“沒有……”斗篷人呢喃著，忽然顫抖起來，“你叫什麼名字?”
謝珉緩緩道：“貝內德托。”他已經有了一絲不詳的預感。
斗篷人忽然站起來，三步並作兩步，一把抱住了謝珉。他動作快極了，像緊繃弓弦上驟然飛出的利箭，謝珉甚至沒有反應過來，就已經投入一個穿著絲綢與細麻布衣裳的懷抱。
“你不是沒有父親，貝內德托。”斗篷人激動地微微戰慄，“我就是你的父親。”
·
“你的母親也不是她，而是一個優雅美麗的貴婦。我是你的親生父親，上帝啊，自從你被奪走後我一直拼命尋找!在經過了那麼漫長的時間後，我終於找到了你，我的孩子!”斗篷人一把拽下遮掩外表的兜帽，露出一張蒼白消瘦卻英俊文雅的面孔，紅棕色的頭髮同謝珉一樣，只是顏色更深一些。他的眼睛想必就遺傳了母親，謝珉默默地想。
男人激動地訴說著，他言辭真摯而溫柔，帶著無比的慈愛，但這只是從華麗辭藻中得出的假象，對比之下，享受著阿松塔關心的謝珉能清晰察覺話語中那一絲虛情假誼。
他下意識瞥了阿松塔一眼，女人低垂著頭，雙手絞在一起，淺棕色長髮遮住了表情，卻能感到她此刻心情一定無比沮喪，甚至還要增添幾分悲傷。
“你是誰?先生。”謝珉並沒有被這動人心弦的演講打動，他等待男人說話的間隙，冷淡而沉默的盯著對方雙眼，目光像一把鋒利的刀。
男人下意識避開他的目光，沒有想到年幼的孩子竟然冷靜到這種地步，他的富有和溫和並沒有捂暖謝珉的心，或許他早就沒有心了——在男人親手將他埋進土裡的時候。
“……德.維爾福。我是一個檢察官兼男爵。”男人回答。
“您的地位跟我並沒有關係，我也不想跟您回去，請離開這裡。”謝珉慢慢道，他說話的時候，阿松塔詫異的抬起頭，著急的輕輕握住他的手。
維爾福被少年全然的陌生驚住了，他嘴唇微動，什麼都沒說出，但疑惑的表情昭然若揭。
“倘若您想知道為什麼，我可以原原本本的告訴您。”謝珉悠然道，“我是您的孩子，對嗎?那麼為什麼我的母親沒有來?一個愛著孩子的母親是不會在知道孩子消息時若無其事的，她會立刻奔來跟我訴說自己的思念之苦——但是沒有。那麼先生，我的母親還活著嗎?她知道我的消息嗎?”
維爾福掩飾性的捏著袖口，頭一次被問得啞口無言：“……她跟別人結婚了，也有了自己的孩子，並不知道你的事情。她一直以為你死了。”
“唔。那麼您想必也結婚了?有了自己的家庭?您有其他孩子嗎?您的妻子同意您來見我嗎?”謝珉在咄咄逼人的詢問中微微一笑，“想必沒有。您連馬車都藏得嚴嚴實實，來見自己的孩子，還穿的像個竊賊，鬼鬼祟祟，當然不願意妻子孩子知曉。”
可憐的德.維爾福先生哪裡被這樣諷刺過?他被這一通毫不留情的搶白氣得面色微紅，只是依然忍耐著，像對自己孩子細緻耐心的家長，繼續傾聽謝珉的話。
“最後……我真的是您的法定妻子所生的孩子嗎?”
謝珉微笑的嘴角弧度不變：“我猜自己只是偷情所生，您認為呢?”
·
維爾福感到憤怒。
他覺得羞恥，覺得憤恨，覺得無奈——特意尋了貝爾圖奇奧外出走私的時候，他來到這個小鎮。沒錯，他的確是背著自己家庭而來的，但卻真心想要挽回自己錯過的孩子。可是眼前男孩的話卻像刀挑開了他的內心。
維爾福在十一年前的花園中被刺中肋骨，他血如泉涌的倒在地上，昏死過去;幾分鐘後疼醒過來，卻看見被挖開的墓地和不翼而飛的屍骸盒。維爾福心都涼透了，他認為刺殺他的人想要侮辱自己孩子的屍體來泄憤。他從未想過那孩子沒死的可能……維爾福想就這麼算了，他艱難的爬起來，呼喚著情人的幫助，最終被門衛救活。
修養了三四個月，維爾福才緩過來，他徹底怕了，畏懼那不怕死的科西嘉人，立刻尋求轉移工作地點，回到了倫敦。可是幾年後，情人與他分手嫁給了別人，言談間怨恨維爾福不顧自己孩子的死活。他越想越覺得不安，重新命人著手調查此事，然後發現了那不可置信的一切——自己的孩子還活著，甚至被仇人收養。
他驚惶又無措，唯一一點欣喜被畏懼壓倒。他不能背叛妻子兒女，他也放不下那孩子。於是他在命人不斷地調查後，做好了萬全的準備，來到這個貧窮的小鎮，敲開了阿松塔的門，看著女人，第一句話就是“我是貝內德托的父親”。
一個愛著孩子的女人，最希望的事情就是孩子過得幸福快樂。維爾福抓住了這點，巧舌如簧的告訴阿松塔，倘若貝內德托跟他走，他會安排孩子住在豪華的屋子裡，享受最優秀的教育，成為人上人，變成貴族，而阿松塔只會拖累那聰明的孩子……女人被說服了，她悲傷的同意了維爾福的話，卻又固執表示需要貝內德托自己願意。