第56頁

　　  “噢，巴茲有他自己的理論。我……是我的錯，真的。父親總是對政治綁架犯很擔心，所以我想我最好把巴茲引入歧途。”

　　  “很好。你給他編了個什麼童話?”

　　  “我想你說得對，人們總是相信他們自己捏造出的東西。我發誓我沒存心做什麼，我只是沒有否認。他知道你是一個伯爵的兒子，因為你讓他作為臣下宣誓——為此你不會惹上什麼麻煩吧?”

　　  邁爾斯搖搖頭，“我只擔心我們是否能渡過這個難關。這麼說，他沒有猜出是哪個伯爵的兒子。”

　　  “哦，我想你做了件好事。這對他意味很多。總之，他認為你和他差不多年級。你的父親，不管他是誰，剝奪了你的繼承權，把你放逐出貝拉亞……”她支吾地說，“讓你遠離他的視線。”她講完後毅然地抬起下巴。

　　  “哈。”邁爾斯說，“合理的理論。”他大步兜了一圈，全神貫注地站定在一堵空蕩蕩的牆前。  

　　  “你不要為此責備他——”

　　  “我不會的。”他立即朝她安慰地笑笑，又開始來回踱步。

　　  “你有個弟弟，他侵占了你的合法權利，當上了繼承人——”

　　  他禁不住笑了起來，“巴茲真有想像力。”

　　  “他自己就是流亡者，對麼?”她平靜地問，“父親不喜歡他，但又不說為什麼……”

　　  “我也不會說的。那……那不關我的事。”

　　  “但他現在是你的部下了。”

　　  “是啊。所以那還是我的事。我只是希望不關我的事。但巴茲自己會公訴你的。”

　　  她朝她微笑著，“我就知道你會這麼說。”奇怪，不給答案倒讓她滿意了?

　　  “你最近的格鬥課進行得怎麼樣了?我希望他們都是趴著出去的。”  

　　  她平靜地笑了，“差不多。一些技術員的動作讓人一看就知道他們從來沒有練過這種格鬥。其他人則很不錯，我已經讓他們教那些傻瓜了。”

　　  “這就對了。”他高興地贊同說，“保存你自己的精力，消耗他們的。你已經抓住要點了。”

　　  他的讚揚讓埃蕾娜興高采烈，“你讓我體驗了那麼多我以前從未做過的事，接觸了那麼多新鮮的面孔和事情。‘我從來沒有想過——”

　　  “是的……”他結結巴巴地說，“我很抱歉把你拖進這場噩夢中。我命令你做這麼多……但我會讓你脫身的。我保證。別害怕。”

　　  她的嘴角露出一絲憤慨，“我沒有害怕!嗯……其實……有那麼一點兒。但我感覺比以前更有活力。你好像能把一切不可能變成可能。”

　　  她眼裡流露出的欽佩讓他不安。這太像是一種對信心的渴望。“埃蕾娜……整件事不過是一種依靠謊言建立的平衡。如果那些人清醒過來，意識到他們的人數遠勝過我們，我們會被砸個稀巴爛，就像——”他打住了話頭，她用不著聽到這些。邁爾斯揉揉眼睛，用指尖使勁按按眼皮，又踱起方步來。  

　　  “這不是靠謊言建立的平衡。”她認真地說，“是你在平衡它。”

　　  “這不是一回事嗎?”他虛弱地笑了。

　　  她眯著眼端詳著他，“你最後一次睡覺是什麼時候?”

　　  “哦，我不知道。我的生物鐘不對，兩艘船上的時間不一致。這提醒我了，得去把它們調到一樣的時間。我打算調整RGl32上的時間，那樣更容易些。我們全都統一為歐瑟軍的時間標準。總之，在躍遷前我睡過。躍遷的前一天。”

　　  “你吃過晚飯了嗎?”

　　  “晚飯?”

　　  “那午餐呢?”

　　  “午餐?有午餐嗎?我大概在為葬禮做準備。”

　　  她有點惱火了，“早餐呢?”

　　  “昨晚我吃了點他們的戰鬥口糧，我當時正在寫章程——瞧，我很矮，不需要像你們高個子那樣吃很多……”  

　　  他繼續踱步，埃蕾娜的神色嚴峻起來。“邁爾斯”她猶豫 地問，“那個飛行員是怎麼死的?他原來看起來很好，雖然不是非常好，但在飛梭上時他還活著。他襲擊你了?”

　　  他的胃開始坐上了過山車。“上帝，你以為我殺了——”但事實上，他的確殺了他。我不殺伯仁，伯仁因我而死。他不想對埃蕾娜詳細描述在RG132軍官起居室里發生的事情。記憶在他的腦海里翻滾，暴力的景象一遍遍閃過腦海。伯沙瑞的罪行，他的罪行，一件天衣無縫的……

　　  “邁爾斯，你還好嗎?”她的聲音驚慌失措。他發覺自己正閉著眼睛，無言地站著，淚水從眼角滑落。

　　  “邁爾斯，坐下!你太累了。”

　　  “不能坐下。如果停下我就……”他繼續兜著圈，機械地瘸著腿走著。

　　  她望著他，張開了嘴，又突然把嘴閉上，一下衝出了門外。

　　  現在的自己讓她害怕，讓她難過，也許已經破壞了她好不容易建立起來的自信……他咒罵自己，殘忍的人。他仿佛身陷在一個難以自拔的黑暗沼澤，恐懼猶如黏稠的泥漿阻礙了他前進的動力。他茫然地艱難跋涉。