第2頁

　　  場景三

　　  德克薩斯州，達拉斯市，聯邦大廈一周後

　　  〔幾個聯邦探員正在聯邦大廈的樓頂上執行任務。一架直升飛機在樓頂上著陸，Darius Mi插ud組長從飛機上走了下來。〕

　　  聯邦探員：我們已經疏散了大樓里的所有人，而且把它整個地搜了個遍。但是沒有找到任何爆炸裝置和任何其它類似的東西。

　　  Mi插ud：派警犬搜過了嗎？

　　  聯邦探員：搜過了，長官。

　　  Mi插ud：那就再搜一遍！

　　  〔他走到了樓頂的邊緣處，看著街對面的那幢大樓。〕

　　  聯邦探員：〔對其他的探員〕好吧，夥計們，再搜一遍。

　　  〔Mi插ud若有所思地看著對面的大樓。Scully正一個人站在那幢大樓的樓頂上，正打著電話。〕

　　  Scully：Mulder，是我。

　　  Mulder：你在哪兒，Scully？

　　  Scully：我在樓頂上。

　　  Mulder：你找到什麼了嗎？  

　　  Scully：〔以一種不很興奮的語氣〕不，我什麼也沒找到。

　　  Mulder：你怎麼了？

　　  Scully：聽著，我剛剛爬了十二層樓，又熱又渴。老實說，我真的不知道我在這兒幹些什麼。

　　  Mulder：你在找一個炸彈。

　　  Scully：是的，我知道。可是恐嚇電話說炸彈是在對面的聯邦大廈里。

　　  Mulder：可那裡都搜過了。

　　  Scully：Mulder，恐怖分子發出炸彈恐嚇的目的就是讓我們去找出炸彈，他們的主要意圖是要引起恐慌。如果你學過犯罪統計學，你就會知道典型的行為模式已經證明了幾乎所有的炸彈恐嚇最後都找到了炸彈裝置；如果我們不根據恐怖分子提供的線索去找，就像你現在做的這樣，那麼萬一真的有炸彈，我們就找不到它，就會有人因此而喪命……Mulder，Mulder？

　　  〔他悄悄地出現在她的身後。〕

　　  Mulder：嘭！

　　  Scully：〔嚇了一跳〕天啊，Mulder！

　　  Mulder：為什麼不相信直覺呢，Scully？無法預期的隨機行為不是更能讓人大吃一驚嗎？當你在變化不定的宇宙中發現你不可能預測那些不可預見的事情的發生，不能預期意料之外的事情的結果的時候，你就會發現我們實際上是在受著某種不符合規律的，不可歸類的，沒有先例可循的東西的控制。〔他把一粒葵瓜子拋進嘴裡〕我們幹嘛呆在這裡？這兒熱得要命。  

　　  Scully：我知道你感覺很無聊，Mulder，但是不合慣例的想法現在只會給你帶來麻煩。

　　  Mulder：你怎麼知道我很無聊？

　　  Scully：別再找那些根本不存在的東西了。X檔案已經關閉了，現在我們必須按規矩辦事。

　　  Mulder：為什麼炸彈不在休斯敦呢，那兒有免費的啤酒晚會。

　　  〔Scully試圖想打開門，但是門似乎是鎖上了。〕

　　  Scully：咦，怎麼了？

　　  Mulder：被鎖上了嗎？

　　  Scully：料想不到的事情真是太多了。〔Mulder試著去開門，結果門很容易就打開了，這時Scully笑了〕……我嚇到你了。

　　  Mulder：不，你沒有。

　　  Scully：哦，你就承認了吧。

　　  Mulder：你沒有嚇到我。嘿，我看見你沒有轉門把手。

　　  〔他們進了電梯，來到了一樓，當他們走出電梯的時候，一群孩子們正向電梯衝了進來。〕

　　  Scully：我看見你的表情了，當時你真的嚇壞了。

　　  Mulder：不，你沒有見過我嚇呆時的表情，我嚇呆時的表情是這樣的。

　　  〔Mulder作了一個毫無表情的樣子。〕

　　  Scully：當時就是。

　　  Mulder：才不是呢。

　　  Scully：就是。〔她笑著〕你請客吧。

　　  Mulder：你要什麼，可樂，百事還是saline IV〔一種有鹹味的飲料〕？

　　  Scully：甜的就行。

　　  場景四

　　  自動售貨間

　　  〔Mulder走向一間放置著自動售貨機的房間，另一個人正從裡面走出來，與他擦肩而過。Mulder沒有在意，他往售貨機里投了幾個硬幣，按了一個按鈕，然後另一個，最後把所有的按鈕都按了一遍，卻沒有任何飲料滾出來。Mulder感到很生氣，但是無論怎麼敲打、搖晃自動售貨機，都無濟於事。一番擺弄之後，Mulder發現這台自動售貨機竟然沒有接上電源。他試圖打開房門，但是這次，門真的被鎖上了。Mulder只好打電話給Scully〔555-0113〕求救。而此時在大廳，Scully正在等著她的飲料。〕  

　　  Scully：〔拿起她的手機〕Scully。

　　  Mulder：Scully，我找到炸彈了。

　　  Scully：〔笑著〕是真的嗎。你在哪裡，Mulder？

　　  Mulder：我在自動售貨機這裡。

　　  〔Mulder敲打著房門。〕

　　  Scully：是你在敲門嗎？

　　  Mulder：是，你得去找人把門打開。

　　  〔Scully試著轉動門把，但是門把紋絲不動。〕

　　  Scully：你騙不了我的，Mulder。

　　  Mulder：聽著，Scully，炸彈在自動售貨機里，只有14分鐘的時間來清空大樓了。

　　  〔在房門外，Scully低頭看著自己的手錶。〕

　　  Scully：得了吧，Mulder……〔她依然笑著，以為Mulder在騙她。〕

　　  〔在房門裡邊，自動售貨機已經被打開，裡面是一個炸彈。一個定時器正在倒計時。〕

　　  Mulder：13分56，13分54，13分52，13分50秒。你還是不信嗎，Scully？