第331頁
要知道，每個人一生中總會存在一些屬於自己的小秘密。
那些不敢，或者說是羞於啟口的愛好，不會危害他人，卻和大眾認知不相符合的愛好，一如劇中檢察官的那種女裝癖，一旦公之於眾就會被世俗鄙夷和嘲笑。所以，只能隱藏起來，在無數個午夜夢回之際，獨自黯然地品嘗，偶爾還會因為與世俗不同，產生出些許自卑和羞愧的心理。
這種隱藏，不能說、不能做、不能流露一點兒蛛絲馬跡，而且，極有可能是一生的壓抑。
但當他們看到英俊出色的檢察官大大方方地站在舞台上，對所有人坦然從容、無畏懼地說出‘我是比蒂，我也是貝蒂’的時候，震驚之餘，那層籠罩在心靈上的桎梏，剎那間被打開了。
原來面對真實的自己，並沒有什麼可羞恥的。
他們敬佩檢查官的勇敢和坦蕩，也嚮往著如檢察官那樣被他人所接受。前者自然沒那麼容易;但後者，卻讓他們產生了一種‘既然肖恩扮演檢察官，那他一定能理解和接受’的想法。
這種曲折、隱晦又沒辦法說出口的微妙心思，全都變成了對肖恩的瘋狂追逐和崇拜。
他們所喜愛和追捧的早就不僅僅是一個角色，而是這個角色所象徵的‘平等自由、無偏見無歧視的那個理想化的烏托邦社會’，仿佛只要大眾接受了檢察官的‘與眾不同’，就同樣也能接受更多的‘與眾不同’一般。
當然，目前除了劇本本身的創作者亞當，有了那麼一點兒類似的猜測外，還沒有什麼人能分析到如此地步。甚至連那些瘋狂的劇粉們，也僅僅是憑藉本能和潛意識地去做，而非腦子裡真的想了這麼多。
但這種對音樂劇的狂熱追逐，卻從另一方面刺激了演員們的表演激情。
演員是需要觀眾的，越多的觀眾為之歡呼喝彩，他們越會幹勁兒十足。
舞台表演最不同於電影的另一個有趣之處在於：它永遠不會是重複的作業，它的每一場表演都是一個嶄新的開始。
正如世界上不可能有兩片一樣的葉子。
演員們的每一場發揮和表演，都是截然不同的。尤其是在中規中矩的首演結束後，因為觀眾熱情的追捧，心中漸漸有了底氣的主演們，開始試著創新和放飛起來。
第三場演出的時候，已經表露身份的檢察官比蒂和助理檢察官阿爾德在處理一樁案件的時候，有一段對話是這樣的……
阿爾德很尊敬地說：“您是最好的。”
檢察官和藹可親地微笑問：“你真這麼想嗎?”
阿爾德肯定回答：“是的。”
檢察官玩笑地回了一句：“也包括穿裙子跳舞嗎?”
在劇本和首演時，阿爾德的回答應該是老實又忠誠的一句‘不管您穿什麼，都一樣’。
但在第三場演出的時候，由於某個穿婚紗的粉絲，理察扮演的阿爾德看了一眼觀眾席，直接臨場發揮，鎮定自若地恭敬回(抱)答(怨)：“只要您不穿婚紗。”
全場觀眾一怔後，都為之大笑鼓掌。
他們不知道這是某個英國人發泄怨氣的回擊行為，只當是演員給予現場觀眾的一個彩蛋，所以各個都看得很開心。而且，如果有實況轉播的話，此處真應該給那位穿婚紗的觀眾一個鏡頭，因為那位穿婚紗的觀眾同樣也笑得合不攏嘴了。
到第四場演出時，隨意發揮的人是蘇珊娜。
她把一首女高音的歌曲改用法語來演唱，那種韻律會讓歌曲更好聽，這種改動，讓她同樣獲得了熱烈的掌聲和認可。
接下來的每一場演出都會有細微、又無傷大雅的變動。
有些能被觀眾們注意到的，是如理察和蘇珊娜那樣明顯的;有些觀眾根本注意不到的，比如，那些時常更換，來來去去的群演們。觀眾們頂多好奇一下，第一幕中領頭跳鬼步舞(圓規舞)那位大長腿，怎麼幾天不見，腿變短了呢(唐尼：呵呵)?
到了快第十次演出，也就是肖恩和理察被粉絲追著跑，還險些被當成通緝犯被警察逮捕後的那一次……
好脾氣如理察，這回的怒氣槽是真滿了。
只是那麼改台詞的臨場發揮真得不算什麼了。
在音樂劇結束的時候，肖恩扮演的檢察官全神貫注地唱著那首《縱情任我》的歌曲。
原本理察是站在舞台左側，肖恩旁邊有一段距離的位置。
但這一次，他悄悄地走到了肖恩的身後……
很多連追了好幾場的劇粉們都驚奇地望著這不同的一幕，饒有興趣地等著這一場‘彩蛋’。
這時候，肖恩太投入演唱中了，根本沒注意到理察的舉動。
等他專注地唱完最後一句[生命是一場盛宴，敞開心靈，活在當下。不需要妥協，只願擁抱真實自我]的時候……
理察突然低聲在他身後清唱了一句[只願擁抱真實自我]。
肖恩嚇了一跳，本能地側頭微笑起來，以為理察是想要和自己一起合唱。
這首歌是整部劇中很具代表意義的歌曲，全劇組都會唱。排練的時候，雖然多數是獨唱，但合唱也有過幾次排練，所以，他沒覺得突兀，只當對方又想臨場發揮一次。
但下一刻，理察並沒有唱歌，而是輕聲說了一句：“我愛你。”
肖恩猝不及防之下，以為自己聽錯了，條件反射地就是一句：“你說什麼，再說一遍。”
理察微微一笑，聽話地重複：“我愛你。”
全場譁然。
儘管外界很多劇評家一直稱《比蒂貝蒂》為‘無恥地用同性戀情為噱頭，引發人們獵奇心理，從而吸引更多的人買票入場，牟取錢財’。
但事實上，整部劇中，檢察官比蒂和新人助理檢察官阿爾德之間的感情，始終都不言於口，而是通過工作和生活的一點點兒相處和互動，默契天成，互為靈魂伴侶的類型。
別看外頭討論同性戀情討論得特別熱鬧，可這齣劇從開始到結束，檢察官比蒂和新人助理檢察官阿爾德之間，是絕沒有正式告白的(暗示性地唱歌不算)，沒有真正確定過關係的，即使是到了結尾，也僅僅是此時無聲勝有聲地相視一笑。
但沒有人想到，理察突然把這樁劇中的戀情放在了明面上。
或者說，他在一語雙關地向肖恩表明情誼(可能也有含怨向觀眾彰顯下存在感的意思)。
如果換作別的場合，也許會引來一些人詫異和迴避的眼神。
但在這個劇院中，在《比蒂貝蒂》劇情的渲染下，觀眾們僅僅是愕然了幾秒後，就炸了鍋一般地拼命鼓掌。
顯然，他們認為這個結局才是標準的HE啊!
那種含含糊糊讓大家猜的東西，雖然留有餘韻，可不如直接說出來過癮!
然而，沉浸角色中的肖恩，實在被打了個措手不及。
他迎著理察那深情的目光，驚喜又慌亂地直接出戲，以至於完全忘記了接下來的台詞和劇情，張口結舌了半天，幾乎說不出話來。