第35頁

　　  這讓林歲晚覺得舒服，看來蘇景淮是真想給她找個工作，而不是接濟她。

　　  既然這樣，她就試試，如果一周能翻出一篇，那一周就有兩百塊錢，差不多夠一周的伙食費了。

　　  也確實可以提高英語水平，而且是實用類英語。

　　  她先把中文理順，便知道沒這麼簡單賺這兩百塊錢，因為很多專有名詞她連聽都沒有聽過，查了一下，倒和外貿還有點關係，只不過她還沒有學到。

　　  如果說她經常接觸這類文檔，以後找一個外貿類的工作應該很簡單。

　　  但翻譯起來也確實困難，一句話長的可能要查好幾次資料，而且她得先理解一下這個名詞是什麼意思，才能更好的翻譯。

　　  她又沒有買電腦，只有一個手機，這翻來倒去的，很快脖子就酸了。

　　  一個小時，都沒有翻譯到三百個字。

　　  難是一方面，另一方面，林歲晚想著這是蘇景淮公司的文檔，得儘可能的翻譯完美，別出現偏差，要不然鬧笑話。

　　  她收起東西，明天再說吧，已經很晚了。

　　  第二天，林歲晚和蘇景淮說了她應該沒辦法勝任，做這個工作，還是得有一個電腦才方便。

　　  「你什麼時候辭工？」蘇景淮轉動手中的筆。

　　  「怎麼了？我還沒和王姐說，但還不到年關，想離開應該不難。」等到年關就忙了，再想離開就難。

　　  「你要是辭工了，可以來我家，書房的電腦是給你用的，現在你給我打工，我給你提供設備是理所當然，就是公司翻譯員的設備也是我提供的，包括帶回家的筆記本。」

　　  蘇景淮當然想給林歲晚買個筆記本，但一是她不會接，二是給她買筆記本不如在他家工作，也能時常見到。

　　  「額，這不合適吧。」林歲晚咬了咬唇，「主要是我覺得這個翻譯對我來說挺難的，很多專業詞彙。」

　　  「你不是學國貿的？以後都是要接觸這些詞彙，就當是提前學習了。」

　　  「話是這樣說……」林歲晚還是想拒絕。

　　  「你要是來，晚上還能給我做頓飯，又抵消一百塊錢，你不想早點還清我的債務嗎？」蘇景淮也不逼她，但是每句話都踩在她的心坎上，看似一心一意為她考慮。

　　  她當然想，林歲晚根本不想過負債的生活。

　　  如果過去的話，一個禮拜翻譯一篇，兩百塊錢，一周起碼能做十次飯，那一個禮拜就能還一千，半年左右就能還清了。

　　  但現在林歲晚已經不僅僅欠他兩萬塊錢，還有一些幫助，她也折算進去了，以後慢慢的還。

　　  想了又想，林歲晚鬆口答應，「好。」

　　  第19章 牽手

　　  林歲晚很快和奶茶店那邊辭職了, 開始在蘇景淮家給他做翻譯，下午下了課就去他家，去的第一件事就是做飯, 然後工作，晚上九點離開, 一開始蘇景淮想送她回家，被林歲晚拒絕了，最終他退而求其次，把林歲晚送到地鐵站, 林歲晚想拒絕卻沒能拒絕。

　　  這邊地鐵方便, 有直接到學校的地鐵，就是從蘇景淮家到地鐵站有點距離, 他送過去就很快了。

　　  但這份工作並不比奶茶店輕鬆，林歲晚把每段話都吃透, 得先了解中文詞語，再去查英文詞彙, 然後才能連成段, 不能按照前後順序來翻譯。

　　  很多專有名詞加大了難度，不過在蘇景淮家有電腦, 比之前快了不少。

　　  她是真把翻譯當成工作來做, 絲毫不馬虎, 吃了飯就埋頭苦幹。

　　  倒是蘇景淮, 自從林歲晚每天來家裡, 他的心思就不太正了，總是想看她，時不時從樓上溜達下來，送瓶飲料, 送份水果，送份甜品，總之不會閒著就是。

　　  江森明顯感覺到最近自家老闆很不對勁，公司五點下班，以往蘇景淮能在七點之前離開公司就不錯了，有一段時間蘇景淮都住在公司里，可是最近呢，四點多就下班了……

　　  不過白天辦公的效率極其高，中午也不午休了，吃了午飯就繼續干，搞得他這個助理也失去了午休。

　　  好在蘇景淮四點多離開，他也能五點就下班，這樣想想也挺划算，之前蘇景淮待多晚，江森就要待多晚，比起現在五點下班簡直就是幸福生活。

　　  可是這樣的幸福，總覺得不安，蘇總最近到底是怎麼了？

　　  怎麼身上有種春風得意之感，最近公司效益是還行，可也不至於這麼高興吧？

　　  莫不是蘇總談戀愛了？

　　  江森一般管公司的事，公司之外的事都是白風接管，所以他還真不清楚蘇景淮和林歲晚走到哪一步了。

　　  直到那天晚上，江森去給蘇景淮送落下的文件。

　　  是傍晚六點左右，他今天加班一會，收到蘇景淮的消息，要他送一份文件，他就去了，送了文件正好回家。

　　  摁了門鈴，過了一會，門開了，他把文件遞過去，「蘇總……」

　　  可是一抬眼，他啞巴了。

　　  面前站著的根本不是蘇景淮，而是一個唇紅齒白的小姑娘，特別白淨，看著小小的，看著他也有點拘束。

　　  「你好，景淮在忙，是送文件嗎？我給他就行。」剛才蘇景淮上樓的時候就交代了她一會有人來送文件，她在樓下做飯，聽見門鈴就出來了。

　　  「是，這是蘇總要的文件，多謝。」江森傻愣愣的把文件遞出去。

　　  一直到門關上了，他都還有點沒回過神來，蘇總家怎麼會有一個小姑娘呢？