下拉閱讀上一章

第1543頁

    由此開啟了《西遊記》的IP改編之旅,特別是香港的導演,改編的程度相當大,甚至可以說除了角色的名字和西天取經這個終極目標之外,其他部分已經被改得面目全非。

    這股風潮之前停息了一段時間,可是最近幾年又開始起來了,至於原因,當然是因為市場了。

    2013年,星爺導演的《西遊降魔篇》對《西遊記》的又一次顛覆性改編,影片最終取得了十二億的票房佳績,成為當年的票房冠軍。

    2014年,《西遊記之大鬧天宮》以《西遊記》為基礎,糅合了魔幻題材,講述了一個「全新」的大鬧天宮的故事,斬獲了十億票房。

    以上這些改編,其實已經都是全新的故事了,原著可參考的價值不大,而且因為都是電影,因為時間有限,所以能展示的世界只有很小的一部分,如果真的出現在這個位面的話,那麼陳堪歷練的難度無疑會增加不少。

    2015年夏天,一匹黑馬橫空出世,動畫電影《大聖歸來》上映,在公映的當天,還不到三千萬的票房,可是電影的口碑開始慢慢地發酵,最終拿下了將近十億的票房,成為國內動畫電影的票房第一。

    從2013年到2015年,三年,每年一部西遊題材的電影,單就這三部電影的總成績超過三十億。

    這個成績簡直是亮瞎了世人的眼睛,市場就是這樣,哪裡能賺錢,就往哪裡鑽,甚至就算是沒關係也要強行和西遊扯上關係。

    《西遊記之孫悟空三打白骨精》、《西遊降魔篇2》、《悟空傳》、3D動畫片《悟空》、《大聖歸來2》、《大話西遊3》、《敢問路在何方》等改編電影陸續上馬拍攝……

    毫不誇張的說,每一部電影都是一個全新的世界。

    「不過以你的能力,全部分析完難度應該不大吧。」雲姑看著陳堪說道。

    「不小啊。」陳堪感慨一聲:「甚至只要有一個小小的不同,那就代表著完全不同的情況,比如某些寶物、天地異寶,只要有一點小變動,可能就完全不同了。」

    「也是,其實雖然西遊記中看起來寶物不少,但是大部分都是有主之物,至於說提升實力的寶物,恐怕就只有剛開始孫悟空大鬧天宮時候的那些蟠桃仙丹可以好好謀劃一下,至於人參果,難度可不小。」雲姑說道。

    「沒錯,而且可能你不知道,西遊記書的版本都不一樣。」陳堪笑道。

    「什麼?」雲姑聞言一驚:「不就是你手中的西遊記嗎?」

    「你看看這本書有多少字。」陳堪將書遞給雲姑,雲姑雖然疑惑,但是依舊翻開書頁,在最前面找到了書籍的字數。

    「八十六萬字左右,有問題嗎?」

    「有問題嗎,問題大了去了,這是修訂版的,你知道傳世版本的西遊記之中,字數最多的是多少嗎?」

    「多少?」

    「現存字數最多的《西遊記》是世德堂本,只有六十二萬字,你說著多出來的二十四萬字是哪裡來的?」陳堪問道。

    「不是吧,怎麼會多了,我只聽過越傳越少的,怎麼在《西遊記》這裡,變成越傳越多了。」

    「楊閩齋本有46萬字,唐僧本有40萬字,《西遊記傳》7萬字,《唐三藏西遊釋厄傳》13萬字,字數不同,雖然可能故事差不多,但是細節那就天差地別了。」

    第1383章 見招拆招

    我們都知道,現在的書有正版和盜版之分,西遊記流傳了數百年的時間,這其中也出現了許多的版本,尤其是大量的手抄本,哪些版本是真,哪些版本是假,說實話現在已經難以分清了。

    甚至刻印時間最早的世德堂本《西遊記》也可能是某個版本的盜版、翻印之作,因為時代的技術局限,這種情況很正常,畢竟大部分都是手抄的,手抄就難免有出錯的時候,即便是用印刷術印刷的,也不能保證絕對正確,落下或者錯幾個字,這也是很正常的事情。

    而且當初這個版本因為各種原因在國內失傳了。

    1931年,有人在日本的一家書店之中發現了不同版本的《西遊記》,後來魯迅等人分別通過各種辦法得知日本確實存在著各種不同版本的《西遊記》。

    兩年後,也就是在1933年的時候,北平圖書館才去日本買回了世德堂本《西遊記》和《唐三藏西遊釋厄傳》這兩部不同版本的《西遊記》。

    現如今我們在市面上買到的《西遊記》,實際上是以世德堂本《西遊記》為底本重新整理的,時間在1980年。

    其實從《西遊記》成書之後,就有無數的文人對於《西遊記》進行各種形式的刪、添、改、評,特別是清朝的時候,這種情況最嚴重。

    現如今《西遊記》之所以比世德堂本《西遊記》多了二十幾萬字,就是因為現代人用其他版本的《西遊記》中的內容補進去的。

    簡單說,就是現代人是用盜版的世德堂本為底本,加上盜版的盜版清代六種刻本和李評本,最後綜合成一部《西遊記》。

    我們現代人是根據我們今天的理解,用十幾個盜版的《西遊記》版本,綜合成了一部我們認為的合理的正版,也就是雲姑手中拿著的那本。

    因此這才出現了字數相差如此之大的問題,這些都不是主要的,主要的是具體情節。

    相差二十多萬字啊,或許對於讀者來說,這能夠讓故事更加的精彩,可是陳堪在意的不是精彩,陳堪在意的差異,那麼是一點點的差異,那情況可就完全不同了。

上一章 目錄 下一章
已經是最後一章了 »

第1543頁

你剛剛閱讀到這裏

返回
加入書架

返回首頁

書籍詳情 返回我的書架
01