第592頁
前兩季圓滿收官後,PD動畫正在緊鑼密鼓地製作第三季。在這期間,關於「真人版」的呼聲越來越高。
公司也在討論可行性。
受到大環境影響,PD影視今年上半年的雄兵連、賽文劇場版計劃,已經被無限期擱淺了。
基於這種情況,所謂的真人版變形金剛企劃,自然被否決了。不是沒錢拍,而是沒必要。
孟浪安慰道:「現在時機未到,咱們再忍一忍。先把第三季動畫做好,還有四驅兄弟……」
說到四驅兄弟,孟浪很無語。
本來談好的配音團隊,因為一些特殊原因,不得不取消合作。這也導致,四驅兄弟第一季都快做完了,配音演員還沒著落。
動畫配音很重要!
一部及格的動畫作品,最起碼具備三個要素。分別是出色的畫面、優秀的故事,以及卓越的配音。
這可不是真人劇!
製作真人劇時,演技與念白可以互補,起到相輔相成的作用。而動畫片全是虛擬角色,不存在演技的概念,表演全靠配音發揮。
《四驅兄弟》作為一部子供向熱血競技動畫劇,台詞中二爆棚。配音演員的羞恥度,與作品的熱血值形成正比。
至關重要的一環!
發生這種事,孟浪也很難受。若不是他有鈔能力,四驅兄弟恐怕就涼了。
幸好,黑豬有錢有人脈。
經過陶主任的介紹,他從中海衛視借來一批專業配音演員,負責四驅兄弟的國語配音。
除了國語外,還有日語、英語兩版。
法語德語西班牙語?
算了吧!四驅兄弟的地域局限性太強,除了東亞地區外,其他地區可能會水土不服。
第472章 電子戰隊電磁人
「孟總,電子戰隊電磁人第一話製作完畢,將於今晚登陸NBC播送……」
「等等,NBC?!」
孟浪詫異道:「不是FOX嗎?為什麼變成了NBC?」
電話另一頭,肯特耐心解釋道:「FOX不僅報價低,還提出了要在劇中植入更多廣告的要求。相比之下NBC更有誠意,18-35歲年輕觀眾也更多。」
原來如此!
孟浪聽完後,若有所思地拿起筆,在小本本上寫下「NBC」三個字母。
作為一家商業公司,《電子戰隊電磁人》的製片成本高昂,為了儘可能降低風險,播送權自然是價高者得。
肯特做得沒毛病。
除了NBC外,肯特還打通了網際網路渠道。電子戰隊將登陸國內的「大鳥視頻」網站,與NBC保持同步更新。
這可是一件好事!
英文名《Electronic Team Electromagnet》的電子戰隊電磁人,經過簡單的字幕翻譯後,於晚間20:00更新了第一話。
只有字幕,沒有配音。
畢竟PD北美分部的人手有限,在每周更新一集的重壓下,還能騰出手製作中文字幕,已經很勉強了。
幸好國內觀眾葷素不忌,沒有中文配音就沒有唄。只要有字幕,那就不影響觀看。
沒準還有部分跪族,貶低其他中配的同時,大肆誇讚這種原汁原味的「英文配音」呢……
陶米以「查閱論文」為由,借走了孟浪的筆記本。被逼無奈,孟浪只好用平板來看電子戰隊電磁人。
還好,平板夠用了。
剛打開大鳥視頻,電子戰隊的顯眼海報便彈了出來。孟浪輕輕點下,軟體自動跳轉至播放頁面。
「不太給力呀!」
瞥了眼32萬的總播放量,孟浪不動聲色地嘆了口氣。
這麼大的宣傳力度,甚至連「彈窗廣告」都安排上了。上線接近兩小時,播放量連一百萬都沒有?
這也太真實了!
雖然大鳥視頻的用戶量,確實比不上企鵝優酷愛奇藝。但這播放量,還是太低了。
拋開播放量不提,電子戰隊第一集的質量,確實挺不錯。
老美特效玩得溜呀!
第一集開場,電磁島降臨地球的大場景,拍得不比災難電影差,畫面效果震撼極了。
配樂也很棒!
美國的影視行業發達,既有錢又有人才。所以,哪怕是一部電視劇,特效配樂也能達到電影級。
可惜,劇情很爛。
原版的電子戰隊電磁人,開場劇情過於稀爛。維達一族入侵,生活在電磁島中的電子狗IC預感到危機,外出尋找五名電磁戰士,組成戰隊共同對抗外敵。
繼承了原版的稀爛開局,PD北美分部又引入了當地特有的「美劇」模式。這下可好,開局徹底崩壞了。
什麼叫美劇模式?
把一段平鋪直敘的劇情,刻意剪成多條線索平行交叉的故事情節,營造出撲朔迷離、欲罷不能的觀看體驗。
例如在這第一集中,電子狗IC離開電磁島,尋找五名電磁戰士的劇情。
原版是平鋪直敘。
在PD北美版中,編劇刻意強化了「尋找」的過程,增加了「懸疑解密」元素。電子狗IC宛如大偵探,在茫茫人海中抽絲剝繭般通過線索找到了五名戰士。
精彩嗎?精彩!
可是觀眾看得太累了,原版五分鐘講完的劇情,這一版講了足足15分鐘。
當然,也不全是缺點。
在觀看的過程中,孟浪發現了一個與眾不同的地方。那就是電子狗IC的配音,居然不是真人,而是一條狗!