第850頁
今天楊提督說了讓人出乎意料的話。晚飯後，我正在泡紅茶，他突然問我：“尤里安，如果你是萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆侯爵的話，你要怎樣才能戰勝那些大貴族們呢?”
我這時正把熱水衝到茶杯里。儘管只是假定，問我羅嚴克拉姆侯爵的戰略是不可能會有答案的。這簡直是向小雞詢問老鷹的狩獵法嘛。
“不知道啊，這種事……”
“不知道也沒關係!”
象這樣越逼越緊，我也覺得相當頭大，趕快利用後天的作業這個藉口打退堂鼓開溜。提督以後一定會想起來的。看來只有拼命壓榨不存在的智慧，想出答案來才行。
【七九六年十二月十四日】
今天原來是先寇布准將教我使用戰斧的肉博戰技的日子，但泡湯了。我去防禦指揮官的辦公室時，一位正在玩撲克牌算命的叫布魯姆哈特上尉的年輕人告訴我。
“准將有點事需要處理，到一家叫‘蜜蜂與蜂蜜’的店去了。”
不知道為什麼，他一面說一面在偷笑。
我謝過他，到那家店去一看，才知道那是一家有許多小房間，平民私人經營的俱樂部。進門詢問一下，先寇布准將走了出來，襯衫的扣子也沒扣好就對我說：“啊，小弟，很抱歉今天的訓練延期了。突然發生必須教導心胸狹窄的女性，博愛與寬容的精神這件工作的緣故。”
我向他抗議：“准將，突然有事那也是沒辦法，但希望您不要叫我‘小弟’好嗎?”
聽我這麼說之後，先寇布准將很平靜的說：“是嗎?抱歉，我會小心的，小弟。”
因為我也預料到大概會有這種反應，所以我很快的回敬回去：“是啊，請小心一點，老伯!”
一瞬間，覺得好象是踩到猛獸的尾巴似的，先寇布准將只是苦笑(我覺得如此)而已，沒有對我怒吼。
不管怎樣，戰斧訓練的時間空出來，我就到正一八0九層的森林公園去。
昨天，楊提督問的關於萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆侯爵的戰略，這個習題還沒解決。關於這個，我稍微想了一下。不希望當軍人的楊提督出的習題，要是想當軍人的我答不出來的話，這就有點不應該了。
我選擇森林公園是因為不會有人來打擾，還有一個理由是楊提督常利用那裡當睡午覺的地方，這是楊提督自己告訴我的。畢竟因為是在人工星球之中的森林公園，所以根本不會有蚊子，這一點就比起自然的要好得多了。原來如此，不是實際在這裡睡過午睡的人是不會注意到的。
果然在預料的地點看見楊提督了。我叫他一聲，提督好象嚇了一跳似的，由草地上坐起來向我招手。
提督說他是在思考所謂“歷史上假定的諷刺性”。幸好沒有提到“習題”的事。
楊提督說的話，我記述如下。
每個人都知道，魯道夫·馮·高登巴姆打倒了銀河聯邦的共和政體，成為獨裁者，或者應該說是更進一步的專制者。因為他，有多少億人被殺了。但是，如果在他還是銀河聯邦的政治家時，被某人暗殺了，這個暗殺者大概會被冠上“殘殺有前途的民主政治家的狂徒”之罪名，而不是被評為“拯救幾億人生命的偉大救世主”吧。所謂歷史的評價就是這種東西。此外，若銀河帝國的“流血帝”奧古斯都二世在兒童時代就被殺死，殺他的犯人必定會以殘殺幼兒之罪而被玩弄，社會也會予以非難吧。現實里殺害幼兒者之中，在別的次元里也許會是救世主也說不定……
楊提督似乎因為疲倦而變得諷刺意味很重。理由只有一個，一定又是和海尼森的“偉大的人”有什麼爭論的樣子。這個偉大的人是國防委員會的還是統合作戰本部的就不知道了。連用超光速通信都會吵起來的原因是什麼，也不得而知。看樣子不象是因為卡介倫少將的人事問題，但那又會是什麼呢?最後我終於知道，楊提督在考慮怎樣才能和海尼森的比克古提督商談這個問題。
“用超光速通信也行不通嗎?”
我這麼問道。楊提督一面點點頭，一面口中斷斷續續地說著。大概是在說，如果伍蘭夫或波羅汀還活著之類的話。
亞姆立所會戰產生了許多的陣亡者。而其中，楊提督感到很惋惜的，就是波羅汀提督和伍蘭夫提督。兩位都是了不起的軍人，而且，“那兩個人如果活著的話，我就能比較輕鬆一些了。”
這種說法，我覺得好象太過於正直了點。
況且再怎麼說，西德尼·席特列元帥退休了，楊提督所尊敬的上司也只剩下格林希爾上將和比克古上將而已。戰歷豐富的士兵也大多陣亡，失去了幾萬艘的船艦，這個損害日後要重建起來得花上很長的時間，不知帝國軍會不會給我們這些時間，楊提督對這件事似乎相當的在意。
【七九六年十二月十五日】
對楊提督而言，對我而言，這都是個好消息。亞列克斯·卡介倫少將要來伊謝爾倫了。這似乎不是因為楊提督的頑固請求，而是在海尼森的比克古提督下工夫推動的結果。
“麻煩的事可以全部塞給卡介倫學長了。”
楊提督這麼說的時候，似乎高興得要跳起舞來了。我一路回來就有點擔心。卡介倫少將搭乘的軍用運輸船到達伊謝爾倫是明年的一月十日，我想該不會是打算把“麻煩的事”完全不去處理，全部積到那時候吧……