第875頁

　　  “竟然你也知道啊。”

　　  “我只是猜想可能如此而已。”

　　  我把這段對話告訴楊提督，提督笑了起來，說：“以結果來說，波布蘭是為了不讓男的被抓到而故意這麼說的，不是嗎?”這個意見是沒說錯，但要說是蓄意的——不大可能吧。

　　  【七九七年二月九日】

　　  第二批的俘虜到達了，整個要塞還是處於一片混亂之中，寵物店的郵購貨物就偏偏挑這個時候送來。我也因為準備旅行用的東西忙得要命，送來這種東西實在不怎麼令人愉快。這家大型的寵物店，是軍中退役的軍官經營的大型複合企業的一部分，據說專門飼育場的土地也是軍部便宜賣給他的。如果是完全由民間經營的郵購品，也許就不會挑這種時候寄來。會對這種事感到不愉快，大概也是受了楊提督的影響。

　　  楊提督有一次曾對別的寵物店經營者說：“動物不會說慌，也不會背叛人。”

　　  但對我則改說：“那一點也不好玩呢!”

　　  那時，正好是小鳥事件發生過後沒多久的事。我也不是那麼想養寵物，因此楊家的成員，在那之前和在那之後都一直是只有兩名，沒有任何變化。

　　  楊提督喜歡動轉變幻的歷史，所以我能了解他對寵物店老闆的勸說一點興趣也沒有。但輪到別人問我為什麼不養寵物時：“我家已經養了一隻大的了。”

　　  這種回答，雖然只是開玩笑，但這種氣實在該罰，有自我反省的必要。

　　  【七九七年二月十日】

　　  因為格林希爾上尉的拜託，整理了二十幾種做菜方法的筆記拿去給她。

　　  上尉很高興，專程請我到平民經營的點心店吃熱橘子汁和黑莓派。

　　  “如果不會親手做這些東西，大概是不行吧。”

　　  上尉看著自己的派這樣嘆氣。

　　  “如果每個人都能親手做這種東西的話，這種店就通通要關門大吉了。”

　　  “看來我們是小資本生意繼續存在的功臣呢。”

　　  格林希爾上尉苦笑的這麼說。

　　  我有點想問上尉，對於楊提督的事，以她個人的立場，有什麼樣的想法。

　　  但我知道不管怎麼說，這都超出我該過問的範圍。沉默了一會兒，我還是忍不住說了：“那個，我認為菜燒的好並不是絕對的要素。如果以卡介倫夫人為標準的話，大部分的主婦都是不及格的。”

　　  上尉用她那對非常漂亮的淡紫色的眼睛看著我，對我說：“謝謝你，尤里安。”

　　  回到楊提督的辦公室，提督瞄了我一眼，“去約會了嗎?”這樣取笑我。我則回答“是啊，和伊謝爾倫的第一美女”，提督一副在我意料之中的表情，所以我暫時不會告訴他經過的。

　　  【七九七年二月十一日】

　　  帝國軍的俘虜中，有將近一千人說不願意回祖國去。在二百萬的總數中的一千人，到底是算多呢?還是算少?

　　  “不願意回去的又不能強迫他們回去，所以名單得加以修改。不過再怎麼說，象這類的人其實根本不必還特地把他們送來伊謝爾倫嘛。”

　　  卡介倫少將對各地俘虜收容所的缺乏效率也稍微發了點牢騷。即使如此，對於事情的處理還是一點也不馬虎，這就是卡介倫少將了不起的地方。

　　  為什麼會不想回國呢?愛上了同盟的女性，而留下和她結婚——這種幸福的人，不是沒有，不過這只是占很少數而已。大部分的人都是為了回去之後，只有債務和貧苦的生活在等著他，所以才不想回去。其中甚至還有些可能是犯了罪的，回國之後就得進監獄，這類人也不在少數。

　　  這些人並不是思想犯或政治犯。雖然是自己投奔過來的，但把他們從帝國的監袱中解救出來還是不太好，因為這些大部分是刑事犯。如果其中有些可下重大刑案者的話，同盟方面也不能無條件任其自由自在的生活。

　　  投奔——這個詞，讓我想起了前天和先寇布准將聊天的內容。

　　  “先寇布准將的祖父，是為了什麼才從帝國逃到同盟來的呢?”

　　  “是嚮往民主共和政治的開明性……很遺憾，不是這麼回事。”

　　  先寇布家的本支，爵位的確是男爵沒錯，但准將的祖父是屬於分支，只接受了帝國騎士的稱號而已，屬於貴族隊級的末端，應該是已經沒有什麼特權了才對，但還是優先被軍務省錄用為官員。准將的祖父在服務期間沒有犯下重大的過失，已經升到軍務省管理局的次長，只要再過二、三年就可圓滿退休了。但只因為擔任熟人的連帶保證人，竟背負下自己根本沒有借的龐大債務，提前支領退休金、賣掉房子，這樣子還是無法清償債務。照這種情形，如果下獄的話，會傷到先寇布男爵家的名望。親戚們在考慮之後，決定只提供經由費沙逃亡的旅費，要老夫妻倆帶著外子逃出去一也講說被趕出去會比較恰當。

　　  “就這樣，我遠離故鄉，為了不羞辱先寇布家的名望，每天努力不懈呢。”

　　  我不知該發表哪一種感想比較好。

　　  象先寇布准將的祖父這樣的人，如果入獄的話也就變成了犯罪者了。

　　  所謂犯罪者，楊提督說過有三種類型。第一種是破壞法律的人，第二種是鑽法網漏洞的人，而第三種是為了自己的利益而制定法律的人。