第27頁

　　  3月份的紅軍西線防禦計劃認為："德國很有可能把自己的主力部署在謝德爾採到匈牙利靠近東南的地區，其目的是進攻別爾季切夫和基輔，控制烏克蘭。"但事實上，無論是朱可夫和鐵木辛哥，還是史達林都不相信德國會很快進攻蘇聯，雖然在同一份計劃中也承認："關於潛在的敵人戰役計劃的文件資料--不僅是關於西線的，還有關於東線的，總參謀部手裡都沒有。"之所以需要提及德國的侵略計劃中要控制烏克蘭的話，是為了掩蓋自己進攻德國的計劃以及與此相關的在西南方向建立蘇軍實力很強的突擊軍群的計劃。但是，這一策劃連對軍區和集團軍的司令一級的人員也保密。史達林、鐵木辛哥、朱可夫，也有可能再加上布瓊尼，也許還有（這也只是也許！）個別總參謀部的將軍們才知道，事實的真相是什麼，到底是誰入侵誰，以及何時入侵的。因為在標註日期為1941年3月11日的戰略展開計劃中，在給後來的西南方面軍提出任務的那一部分上有一個很有說服力的標記："進攻在6月12日開始。"15這只能有一種理解：當時向德國的進攻原計劃是1941年6月12日開始，並且主攻方向為西南方向，這與1月份的第二次戰役演習中的進程和結果完全相符。

　　  6月12日的計劃沒能如期完成。蘇聯西部的鐵路運輸能力比德國和波蘭等靠近蘇聯邊境的國家的能力要少兩倍到兩倍半。所以，紅軍進攻德國的計劃雖然制訂的時間比法西斯德國的"巴巴羅薩"計劃早--還在1940年春天，但計劃實現的時間要相對長一些。況且蘇聯的許多兵團不得不從烏拉爾調遣過來。  

　　  5月份的時候已經很清楚，在6月12日前不可能集中所有事先確定的參加進攻的部隊，並且也無法保障他們的燃料、彈藥和其他補給品的供應。在5月中旬之前，在總參謀部里，制訂完戰前最後一份蘇聯武裝力量在西線的戰略計劃。按照發出指令所指出的日期判斷，當時蘇聯紅軍發動進攻的日期已經不是1941年6月，而是7月。文件的名字是《關於防備德國及其盟國發動戰爭的蘇聯兵力戰略部署計劃的方案》。它是瓦杜金的副手華西列夫斯基起草的，其中有些部分是瓦杜金本人補充的。在正文的最後有鐵木辛哥和朱可夫的簽名。

　　  像前幾份戰略部署計劃一樣，對德國和它的盟國的兵力也大大地高估了。這次與上幾次不同的是：朱可夫的部下"獎"給了法西斯德國4個騎兵師以代替德國人實際上手裡有的1個，還"獎"給了希特勒整整5個空降兵師，以便讓他們來對付蘇聯。實際上，德軍只有1個空降兵師。但是它留在了巴爾幹，於是，在進攻蘇聯方面沒起什麼作用。只有進攻蘇聯的坦克師的總數或多或少比較準確。在1941年法西斯德國在東線真的使用了19個坦克師。但是，說實話，其中兩個--第2坦克師和第5坦克師，直到秋天還留在德國領土上的預備隊裡。至於說到德國步兵師的數量--紅軍領導認為它會部署在布列斯特－傑姆布林以南，實際上與"巴巴羅薩"計劃所動用的步兵師總數差不多。此外，在東線除了步兵師外，還有4個輕型步兵師和1個山地步兵師。同樣地，法西斯德國在東線可以用的摩托化師的總數，5月的先發制人的計劃中估計的也差不多。實際上它們確實是15個。但是，蘇聯總參謀部錯誤地以為，德軍的摩托化師里有坦克，於是便大大地誇大了敵人坦克的數量。對於德國盟國的兵力也估計過高。至於匈牙利和羅馬尼亞的部隊就不談了。但是就連對芬蘭的估計也不準確。實際上，1941年芬蘭派出的進攻蘇聯的部隊總共只有12個師，根本不是估計的20個師。  

　　  ------------兩個獨裁者------------

　　  很難說對偵察機關誇大敵人兵力的情況朱可夫到底知曉與否。也完全有可能，他對此早已心知肚明。要知道，那些將軍們，其中包括各軍區的司令們，都曾靠誇大敵人集結的兵力和戰鬥力獲益匪淺。敵人越強大，自己手裡所能指揮的部隊就越多，得到的武器裝備就越多，於是將來獲得的勝利也就越輝煌。也不排除的是，即使是鐵木辛哥和朱可夫本人，先前在基輔軍區當司令時，也曾有意無意地誇大過敵軍在西南方向的兵力。當西南方面軍發動總攻時，基輔特別軍區最大限度的誇大敵軍兵力將會為他們的司令擢升助上一臂之力。應該指出的是，德國人也得知蘇聯方面誇大德軍在羅馬尼亞兵力的假情報。於是，在1941年2月底，德國大使馮·舒倫堡受外長里賓特洛甫之託，在莫斯科散布流言說，好像德軍在羅馬尼亞的兵力超過了600,000人。實際上，甚至在6月份那裡的兵力也還不到這個數字的1/3。但是，這些數字對紅軍的部署工作沒有任何影響。蘇軍總參謀部像先前一樣認為德軍的主要集結應部署在波蘭南部，而不是在羅馬尼亞。我認為，鐵木辛哥和朱可夫都對偵察員們和指揮官們喜愛誇大的癖好做了某些修正。但是，有一點他們是深信不疑的，那就是，德軍的主力肯定部署在西南方向。希特勒只有在這兒才可能達到他的主要經濟目的--占領烏克蘭，獲得煤炭、金屬和糧食，然後得到高加索的石油。

　　  無論是制訂3月計劃，還是制訂5月計劃，朱可夫都起了主要作用。他試圖打擊法西斯德國最強大的集結，想儘快粉碎它，然後用側翼進行打擊，使敵人的整個戰線縮小到波羅的海，並消滅法西斯德國的主要兵力。如果這一計劃成功的話，一條通向柏林、布拉格、維也納、布達佩斯和進一步通向巴黎和馬德里的道路就被打通了。