第240頁
所以水師此去日本的意義就在于震懾，在於宣誓存在感，在於擾亂敵人內部，使敵人加速動亂，一旦敵人出現了反應過來的跡象，我們就要迅速後撤，不能戀戰，回到海面上，用水師艦炮威脅倭寇。
反正他們根本無法對抗我們的水師，我們可以肆意在他們的海面上遨遊，什麼時候看著不爽了再上岸干他一票，使之疲於奔命，另外，把勸降書給他們，告訴他們，釜山倭寇已經全部被殲滅，咱們只是先頭部隊，大明十萬大軍整裝待發，不日即將遠征日本，嚇嚇他們。
蕭如薰估計豐臣秀吉那個樣子不一定能接受現實，所以要用更加鮮明的現實去刺激他，使他最終認清現實，最好能活生生氣死，直接為德川家康的上位創造條件，然後集中全力打擊德川家康，逼的這頭保守派老狐狸和大明簽訂城下之盟，搞到大明需要的東西。
所以陳璘觀察了戰況之後，發現名護屋內的倭寇已經逐漸反應過來並且開始備戰，體現出不錯的軍事素養，甚至陳璘還發現有些倭寇正在推著火炮登上名護屋的高台，似乎打算用火炮反擊明軍的艦隊。
陳璘意識到，是時候把陸軍扯下來了。
於是陳璘一聲令下，旗艦自然有弓弩手往天上發射綠色響箭，那是陸軍撤退的信號。
駱尚志和錢世禎發現了這個信號，明白這是撤退的大好時機，於是讓炮車上前轟隆隆一陣射擊把城內的倭寇壓制住，然後緩緩退卻，臨走前，駱尚志引弓搭箭，嗖的一箭把一封信綁在箭上射入了名護屋城內。
名護屋城內的倭寇不明所以，發現明軍撤退，但是不敢貿然追擊，只能固守，見到這封用箭射來的書信，卻沒有人識字，只好派人去請示豐臣秀吉，並且帶上了這封書信。
陳璘這邊先發制人，用船首大發熕對正打算用火炮反擊明軍艦隊的倭寇火炮進行定點射擊，十多艘大福船一起射擊，五六發射中目標，直接摧毀了大概兩三門倭寇的大型火炮，使得他們倉促之下組織的反擊失敗，藉此機會，駱尚志等人快速登船，快速遠離了海岸，回到了艦隊之中。
今天的反擊大成功，回去之後駱尚志數了數人頭，明軍斬獲了八百多人頭，算是一場酣暢淋漓的勝利。
那封信被快速送到了豐臣秀吉的手上，然而半文盲的豐臣秀吉可看不懂那麼高深的宣戰書，要知道這封宣戰書可是蕭如薰授意，出自袁黃之手。
豐臣秀吉的確看不懂這些晦澀的行文，但是卻不妨礙他認識幾個漢字，這些漢字把豐臣秀吉看的心頭狂跳，什麼大明，什麼釜山，什麼朝鮮，什麼全殲，這些漢字他看得懂，雖然不明白具體的意思，但是他已經無法制止自己的思維跳躍了。
名護屋城內深諳漢語漢話的僧人和商人被召集了幾個過來，豐臣秀吉把這封書信拿給他們看，一看之下，幾個人瞬間變了臉色。
豐臣秀吉敏銳的意識到這些人的面色不對勁，這讓他的心情愈加沉重，甚至他的心中多出了一點恐懼的感覺。
「快說，這上面都寫了什麼？進攻名護屋的到底是誰？」
豐臣秀吉怒喝一聲，幾個和尚和幾個商人呼啦啦跪了下來，瑟瑟發抖。
豐臣秀吉不耐煩了，一腳踹翻了一個商人。
「你來說！」
商人嚇得面如土色連連叩首，連喊自己不敢，豐臣秀吉怒火中燒，拔出侍衛的刀一刀捅死了這個商人，使得其餘人驚恐地大叫起來。
「你來說！！」
豐臣秀吉提著滴血的刀，盯住了第二個商人，這商人連忙撿起了那封書信，瑟瑟發抖的為豐臣秀吉翻譯這封書信的意思——
第一百九十四章 他註定找不到識字的人
商人所翻譯的這封書信的大概內容是這樣的。
敬告東洋小丑秀吉。
爾殘暴不仁，夜郎自大，妄啟戰端，以無道之師伐有道之國，隳其三都，焚其八道，滅其軍，戮其民，奪其州縣錢貨，燒殺搶掠無惡不作，斑斑劣跡罄竹難書，朝鮮父老苦爾久矣，其盼大明天兵之來猶如久旱盼甘霖。
天兵既至，一戰而定平壤，二戰而定開城，三戰而定漢城，全殲爾無道之師十萬，天兵之銳無往而不利，皆爾無道失德所致！今天兵十萬齊聚釜山，爾之殘部盡皆授首，爾之水師皆沉海底葬身魚腹，天兵水師揚帆遠征，朝發夕至，攻爾本土，滅爾國家，如探囊取物，願爾好自為之，自縛投誠，免爾國民受戰火之苦。
大明提督薊遼保定山東等處防海御倭總兵官蕭如薰。
那商人用比較通俗的日語顫抖著向豐臣秀吉解釋這封書信的含義，大概講解了一番，豐臣秀吉一直用很奇怪的眼神看著他，然後伸手接過了這封書信，揮手一刀斬下了這商人的頭顱，又一伸手把書信交給了一個僧侶。
「你來說！」
這僧侶嚇得魂不附體，只是一個勁兒的磕頭一個勁兒的求饒，豐臣秀吉失去了耐心，揮手一刀下去，又把書信交給了另外一個僧侶。
「你來說！」
這僧侶倒是比較安靜，沒有像其餘的人那樣慘叫，接過書信之後看了看，抬起頭說道：「太閤，這是大明提督薊遼保定山東等處防海御倭總兵官蕭如薰的書信，進攻名護屋的，應該是明……」
話未說完，又是一刀。
豐臣秀吉擦了擦刀，對身邊驚懼莫名的侍衛埋怨道：「怎麼辦事的？連一個識字的人都找不到？！明明是叛軍卻能看成明軍！簡直荒謬！再去找！找不到就你來說！」