第59頁
希爾格的生日趴在他租住的房子中舉行，真真切切的德國人式派對，除了啤酒之外只有些許薯片，這些德國人上來就是干喝酒，大概因為業餘生活實在太過無聊，他們只能靠酒精來玩點稍微『刺激點』的東西。
景玉不得不感慨，難怪啤酒節會在慕尼黑舉行。
希爾格甚至還給景玉炫耀了他胳膊上的新紋身，一臉驕傲：「是中國字呢，紋身師說這個字很受歡迎，很酷。」
景玉饒有興致：「紋的什麼？龍鳳呈祥？還是雄霸武林？一統江湖？千秋萬代？」
希爾格露出羞澀而又不乏靦腆的笑容：「七個字呢。」
景玉心裡琢磨，難道是一句古詩？七言絕句？
她猜不到，搖搖頭。
希爾格咣嘰一下就把T恤擼上去，一臉驕傲地給景玉看他背後的漢字紋身。
有些外國人超迷戀漢字，喜歡紋在自己身上，他們認為這種像畫的字很美麗。
白色的T恤猝不及防地卷上去，在希爾格小麥色的背肌上，清晰地印著七個大字——
中國少先隊隊長。
景玉：「……」
她吸了一口冷氣。
希爾格渾然不覺，還在興致勃勃地問景玉：「是不是意義重大？是不是很酷？」
景玉：「……」
「的確意義重大，」景玉拍了拍他的肩膀，「不過，希爾格，以後不要再隨便給中國女孩看這七個字了。」
希爾格：「嗯？」
他忽然意識到自己似乎冒犯了這個不同文化環境下成長的女孩，抱歉地放下T恤，撓撓頭：「對不起——為什麼？」
「像我這樣能忍住笑的人不多，」景玉言簡意駭，「還有，在哪家紋身店紋的？以後別再去了。」
希爾格：「……」
在得知道身後漢字是什麼意思後，希爾格坐在生日蛋糕前，猛灌了兩瓶啤酒。
景玉覺著他好可憐，恰好推特首頁上推了一些有趣的段子，她複製下來，發送給克勞斯。
景玉：「連結」
景玉：「先生，您看看，這也太好笑了」
景玉：「233333」
現在克勞斯應該正在家中休息，他很快回了消息。
克勞斯：「』233333』是什麼意思？」
景玉好心腸地為對方解釋：「是我們的網絡用語」
景玉：「類似於笑聲，用於表達快樂的情緒」
景玉：「多用在聽到笑話之後」
克勞斯回了個笑容表情。
……
景玉在凌晨零點鐘離開了派對，她喝了兩瓶啤酒，雖然不至於喝醉，但走路時候也有點暈暈倒倒，站不太穩。
不過今天的派對很快樂，景玉還學會了跟著老掉牙的disco音樂跳老舊的舞蹈。
德國人很愛玩這種涉及到酒精的遊戲，除了喝酒外，聊的一些話題，景玉其實挺不太懂，一知半解。
不過好在畢竟是一個項目組的，聊的最多的事情，還是關於賺錢——景玉的最大愛好和特長。
景玉開心地回到自己臥室，開心地唱著歌沖澡洗頭髮。
把頭髮吹乾的時候，她還對著鏡子左扭扭右晃晃，哼著快樂的企鵝舞。
克勞斯在這個時候進來了。
對於對方熬夜到這個時候，景玉一點兒也不感到意外。
畢竟作為一個督促她學習、健康成長的男菩薩——或者說偉大教父，對方必須要確認她在轟趴後還能保持理智、沒有做什麼壞事。
景玉放下吹風機，撩了下頭髮，愉悅地和克勞斯打招呼，順帶著還給他講了今晚上有趣的事情。
就像小學時候放學，媽媽接她回家的路上，陽光正好，景玉一腳踩碎一個落下來的法桐葉，總會嘰嘰喳喳地聊個不停，分享自己今天遇到的的快樂事情和學到的一些零碎小知識。
景玉說了很多很多，她新學到的舞步；喝到的新口味啤酒；瑪蒂娜和人打遊戲，成功地把對方打的落花流水……
最後是那個奇怪的漢字紋身——
「……我發現很多外國人不懂漢字意思，就把它紋在身上耶，有些紋身師也不懂中文，可能連漢語都不會說。我還遇到過有人在自己身上紋』宦官』『狂浪龍』』慫』』拆』之類的，還有人穿著『十斤豬頭』『這個傻老外不懂中文』的T恤，完全沒有意識到自己展示出來的這些字體是什麼含義……」景玉頓了下，「抱歉，先生，我講這些，您會不會感到很無聊？」
「不，」克勞斯微笑著回應她，「很有趣，我很榮幸能分享你的快樂。」
說到這裡，像是為佐證自己的回答，克勞斯還使用了從景玉這裡新學到的詞語，字正腔圓：「二十三萬三千三百三十三。」
第26章 二十六顆
景玉在沉默兩秒後,終於忍不住爆發出一聲響亮的嗝，繼而笑到身體發抖、幾乎直不起腰。
克勞斯：「甜心？」
景玉笑的肚子疼，勉強直起身體,眼睛亮晶晶地看著克勞斯。
「先生,」景玉說,「這個詞其實只用在網絡溝通上，日常交談並不會使用。」
終於有了一次能夠教克勞斯的機會，景玉格外驕傲地與他簡略科普了一些網絡用語及其起源。
譬如為什麼表達難過用55555呢？因為它模擬了哭聲「嗚嗚嗚嗚嗚」。同理，還有個常用的詞彙是「666」，一般用於表示震驚或者興奮。