第75頁
「嗯，」克勞斯若有所思，他問，「所以，』潮吧』這個詞彙，對應的是什麼？」
景玉：「……嗯？！」
「你平時和我常說的這個詞彙，原來並不是』好吧』，」克勞斯綠色的眼睛看著她，溫柔地笑，「告訴我，』潮吧』對應著你上面提的哪一個詞語？」
景玉：「……」
克勞斯雙手交握，景玉聽到他指節啪嗒響了一聲，看到他蒼白修長手背上暴起的青筋，性感，攻擊，侵略性。
他壓低聲音，禮貌地問：
「無可救藥的蠢蛋，道德敗壞，三觀不正，變態，在你的心裡，是哪一種呢，我可愛又可憐的小龍寶貝？」
第33章 三十三顆
在大年初一還堅持開門的店鋪很少,而食客更少。
畢竟很少有人大過年的還需要依靠外賣。
樓下的炒餅店開了好多好多年，景玉還在背著雙肩包踢路邊小石子回家的時候，它就在。
在這種地方,一個店鋪能開這麼長時間一定有他獨特之處，而這家開在居民樓下的炒餅店優點，一是便宜好吃,二是乾淨。
和其他的路邊小店不同,這家炒餅店面特別乾淨,玻璃擦的透明,沒有什麼煙燻出來的痕跡,桌子座位並不多，總共加起來也就十張桌子，雖然桌子很舊,但都鋪了一層防燙防油桌布,椅子上也擦的乾乾淨淨，在入座前，景玉拿桌上的紙巾擦了下桌子和椅子，什麼都沒有擦到。
克勞斯並不是一個不屑於吃路邊小店的人，與之相反,克勞斯對當地居民的飲食頗為感興趣。
當然,現在，他最感興趣的還是景玉的那句「潮吧」。
景玉沉默了兩秒。
她謹慎、小心翼翼地問：「先生,請問有』坦白從寬』的條例嗎？」
克勞斯說：「不能保證,但一定會有』抗拒從嚴』。」
景玉極力稱讚：「天吶，先生,您的中文越來越好了,居然還知道』坦白從寬,抗拒從嚴』這個組合耶。您的語言天賦真的令我感嘆——」
「別轉移話題，」克勞斯打斷她，「回答我。」
景玉：「……」
轉移話題失敗。
景玉端端正正地坐著，店裡沒有其他食客，奶茶杯就在右手旁，手指尖能夠感受到從上面傳來的、源源不斷溫度。
她小心翼翼開口：「您知道嗎？在我們國家的語言文化中，有個詞語叫做』貶義褒用』。意思是什麼呢？就是一個貶義詞，但有時候為了表現出親近、疼愛，我們會酌情將它當作褒義詞來使用。比如說』小笨蛋』』小兔崽子』』小王八羔子』這種——」
克勞斯耐心等她鋪墊完，微笑著看景玉的嘴巴一張一合。
他喜歡聽景玉講中文，那是她的母語。人在說自己母語的時候會更加放鬆，而其他語言的髒話，大大限制了景玉在與人吵架這件事情上的發揮。
她在勇猛反擊自己父親的時候，用母語，生命力勃勃，如此鮮明。
好像一株頑強生長的植物。
他們的位置靠窗，玻璃窗上的綠籮成精似的，蹭蹭蹭地長，外面的雪還沒有完全化掉，靠海的北方城市，雪也會比內陸厚一些，小店裡的暖氣算不上太熱，景玉還穿著黑色的羽絨服，摘掉圍巾，因為情緒稍微激動，她的脖子到耳垂一片區域都浮現出漂亮的、淡淡的紅色。
景玉鋪墊了一大堆，到最後，聲音低下去，小心翼翼：「……就像我上面提到的一樣，先生，我對您使用』潮吧』，也是一種愛稱，就像是』小笨蛋』』小蠢貨』，舉個例子，就像日語裡面的』ばか』。」
一口氣說完這些，景玉期期艾艾地看向克勞斯。
克勞斯並沒有生氣。
在光線明亮的地方，他綠色的眼睛看上去顏色要更淺一些，潔淨，漂亮，在金色睫毛的映襯下，像極了鑲嵌的名貴珠寶。
他輕輕嘆氣，有些遺憾地看著她：「看來的確是該管教一下了。」
景玉老老實實低頭，腦子裡卻想著她的那份潦草至今的閱讀筆記——
糟糕，自己下午寫的是不是有點太隨意奔放了點兒？
克勞斯能看出來她的不用心嗎？
會數罪併罰雙管齊下嗎？
炒餅老闆在這時候端了兩盤熱騰騰的炒餅上來，樂顛顛：「來嘍——」
剛剛放在桌子上，她看看景玉，又看看克勞斯。
青島這個城市的國際化程度不低，包容度也廣，很多小眾文化在此地棲息，也孕育了不少獨立書店、搖滾酒吧、地下音樂。在這裡，結伴而行的異國情侶算不上少見，大部分人對此沒什麼想法。
畢竟又不是九幾年或者零幾年那陣子了，在如今能夠光明正大宣稱自己愛紙片人的年代，異國戀算不了什麼——至少對方還是三次元的人類。
炒餅店老闆和景玉特別熟，景玉還在換牙的時候搬到這裡來，從某種角度上而言，老闆也算是看著她長大的。
當初景玉去德國前，老闆還給她塞了些獨家搭配的醬和香料，好在順利通過海關。這些東西幫上了大忙，在景玉剛到德國的前一個月，成功拯救她的胃。
老闆問景玉：「你對象聽得懂中文嗎？」
景玉有點驕傲，特高興地告訴她：「不僅能聽懂，還能說，說的可溜啦。」
克勞斯禮貌地說：「你好。」