第640頁

　　  這種想法不僅僅是他獨有的，也是電影的編劇跟製片公司的一種心理。如果電影真的被好萊塢翻拍， 那麼對原版的電影也有影響， 莊聞強跟麥照暉也是這個意思。自己的作品能夠被翻拍也是一種對編劇能力的肯定，兩個人很樂意賣出這份改編權。

　　  雙方在意向上面達成了一致之後就是價格上面的談判問題。

　　  瑪格麗特對這方面沒有什麼經驗，她向來都是只開口不幹活的類型。別說電影公司買版權了，連那家管著她所有財產的基金會買公司她也從來只是動動嘴而已， 要讓她自己坐上談判桌並且擺出一副專業架勢那除非是在電影裡面，現實中還是不要指望了。

　　  但瑪格麗特最成功的地方就在於她很善於支使別人幹活， 這次也不例外。在得知了《無間道》的版權還在對方手中之後她就直接給諾曼打了電話， 申請支援。而作為木火炬的現任CEO，諾曼手底下還是有那麼幾個談判高手的，所以最終瑪格麗特並沒有為後續的事情多操了多少心， 把相關事項甩給了來接手的人員就不管了。剩下的事情還是專業人員來負責比較好。

　　  既然來了柏林電影節，當然還是電影為重，那麼多的電影等著她去觀看呢，沒時間耗在這裡。

　　  不過在悠閒的間隙，瑪格麗特也接到了一些朋友們的問候電話，大家紛紛表示在報紙上面看到她出現在柏林電影節中比較驚訝。她到底是什麼時候拍了這麼一部片子順便參加柏林電影節的？

　　  尤其是詹姆斯·卡梅隆，這位暴君閣下還一個勁兒的抱怨瑪格麗特居然不聲不響的就拍了這麼一部電影，要不是凱薩琳·畢格羅跟他說起，他都不知道！語氣酸溜溜的。哦，對了，凱薩琳·畢格羅是他前妻，一位在聖誕節能夠跟他的其他幾任前妻一起和平共處一室的彪悍女士，也是一位獨立電影界的女性導演。

　　  至於暴君閣下到底在酸溜溜什麼，那就要追溯到喬治·盧卡斯在一次拉票會上面的豪言壯語了。

　　  “我覺得這就像是另一部《鋼琴家》，只是沒有它那麼冷峻跟絕望而已，另外，可能敘事的角度也不太一樣……但在表達對戰爭的反思上面都有相同的地方，尤其是梅格的表演，我覺得她在這部電影裡面的表現絲毫不遜於阿德里安·布勞迪……”

　　  對於自己的教女在演技上面的成就喬治絲毫不諱言，大大的誇獎了一番，雖然他現在壓根就沒看過這部電影，完全是滿嘴的跑火車，但又沒人知道，誰會在意那麼多呢？

　　  而這對於詹姆斯·卡梅隆這個差一點兒就成為了瑪格麗特的教父的悶騷老男人來說簡直是在心窩上面捅刀子啊。

　　  同為技術達人，當年沒掙過這個傢伙也就算了，現在居然連差點兒成為自己教女的小梅格有新電影上了都不待通知他一聲的，他覺得自己好委屈。喬治·盧卡斯都知道了她拍攝了一部二戰時期的電影，他卻不知道，小梅格也太偏心了！

　　  “呃……”對著話筒那邊的詹姆斯·卡梅隆，瑪格麗特不知道該說什麼好。

　　  你到現在還在大西洋的小島上面蹲著鼓搗紀錄片呢，我跟你說毛線啊？還有這幽怨的語氣跟莫名的情緒怎麼跟喬治那麼像？該不是這傢伙也到了更年期了吧？瑪格麗特打了個冷顫，身邊同時有兩個更年期的老男人是什麼體會？她想她現在完全有了發言權，還是順毛捋吧。要不然這電話得打到她睡覺！

　　  好不容易把這個疑似更年期的老男人給打發了，瑪格麗特覺得有點兒心累。人家妙齡少女身邊都是圍繞了一群年輕的帥哥們，就她身邊全是老男人！帥哥倒是有，可是不是已經有主的就是個gay，突然之間，瑪格麗特就覺得自己好淒涼，為什麼就沒有帥哥追求自己呢？

　　  完全忘記了她自己都明里暗裡的拒絕了多少位追求者，也是造孽！

　　  #

　　  時間就在瑪格麗特的吃吃喝喝中過去了，一眨眼的功夫似乎就到了閉幕式。

　　  紅毯上面的星光熠熠似乎還在閃耀，頒獎典禮就已經快要結束。所以當皮埃爾·布特龍站在台上捧起最佳導演的銀熊時他是相當的懵逼的。

　　  就這麼得獎了？布特龍覺得怎麼就這麼不現實呢？似乎腿腳都在發飄，當阿托姆·伊戈揚念出他的名字的時候他好懷疑對方是不是搞錯了人選。畢竟這位評審團主席是個加拿大人，德語什麼的說的實在是不夠好，最後還是坐在她身邊的瑪格麗特強行拉起了他，給了他一個擁抱又順手把他往頒獎台的方向推了推。

　　  呃，考慮到就在剛剛這個漂亮的姑娘才把柏林影后的頭銜摘到手，《沉靜如海》再拿一個最佳導演獎應該是沒有什麼問題吧？皮埃爾·布特龍夢遊一般的上台，用葡萄牙語講了一堆他自己都不知道是什麼內容的話之後又夢遊一樣的下了台，坐在椅子上面繼續夢遊。

　　  多年夙願一朝得償所願是種什麼感覺？布特龍會告訴你好像走在席夢思的床上。

　　  他其實有點兒不敢相信自己居然真的會在歐洲三大電影節上面有所斬獲，他還是相當有自知之明的。這麼多年下來，布特龍很清楚自己的電影風格並不是很受那些電影節的青睞。他的作品大多是拍攝自己喜歡的故事而不是具有深刻的社會意義的作品，真要說的話他的電影像故事片大過劇情片，著重刻畫的也是感情而非是劇情，對人性挖掘方面雖然有，但是還不到被各個電影節青睞的地步。拍攝手法也是如此，很多人都認為他的鏡頭語言還不夠成熟，即使是近年來在色彩跟色調上面的風格已經逐漸成型，但跟那些大師們比起來還是差了一些。

　　  他可真沒想到柏林電影節怎麼就把這個獎項給了他了呢？

　　  “當柏林愛政治這個傳言真的只是傳言嗎？”布萊恩嗤笑。

　　  “坎城愛重口，柏林愛政治，威尼斯喜歡獵奇，雖然未必那麼的準確，但是如果沒有一點兒基礎也不會有這種傳言出現。”布萊恩喝了一口瑪格麗特倒給他的咖啡說。

　　  瑪格麗特一貫都是這麼貼心，知道他來還會花時間給他磨咖啡豆，別人可沒有這個待遇。他傲嬌的想。

　　  “所以還是政治正確。”瑪格麗特挑了挑眉。

　　  其實這片子當初被運作的電影公司送到柏林電影節參展她就知道不出意外的話肯定是會拿到手個獎項的，只是沒想到居然是分量這麼重的獎項，這倒是挺出人意料之外的。因為從藝術表現力來說，還是有一些作品要超越了《沉靜如海》的，比如說《死亡詩篇》、《改編劇本》、《時時刻刻》等電影作品。

　　  《沉靜如海》這種又溫吞又沒有什麼太多的高潮欺負的片子其實沒有什麼太大的優勢，瑪格麗特當初也只以為能獲得個外圍的獎項就不錯了。但是沒想到居然捧回來了兩座銀熊。按照這個思路來看，如果不是今年的金熊獎得主是一部在戰火紛飛的阿富汗實景拍攝的反戰電影的話，搞不好最終這隻小胖熊也會落到《沉靜如海》上面。

　　  看來投其所好這一點無論是在哪個國家的獎項都很重要。