第695頁

　　  “愛情與張量代數？你是不是神經有毛病啊？”特魯爾剛開口就被打斷了，因為他的電子詩人已經朗誦開了：

　　  來呀，我們快去高處吧，

　　  那裡有並矢量踏著維恩圖仙境，

　　  裝飾著它們的指數從一到Ｎ，

　　  在無窮盡的馬爾可夫鏈里混合！

　　  來呀，每個截頭錐體都渴望成為圓錐，

　　  每個向量夢想著矩陣。

　　  且聽微風的平緩梯度：

　　  傾訴著各態歷經區。

　　  在黎曼、希爾伯特或巴拿赫空間，

　　  讓上、下標開路吧。

　　  我們的漸近線不再缺乏協調，

　　  我們將數著數劈面相逢。

　　  我准許汝隨便進入我的心，

　　  等汝傾訴愛情的全部常數；

　　  我倆就此證明愛情的全部引理，

　　  黏著的劃分藕斷絲連。

　　  柯西知道什麼？還有克里斯多福，

　　  傅立葉、布爾、歐拉，

　　  揮動著圓規、鋼筆、尺，

　　  能窺見汝之超凡正弦曲線魅力？

　　  別消去我——那樣還會留下什麼？

　　  橫座標、對數尾數、模、模態，

　　  一兩個根、環形圓紋鑿面、結點：

　　  我詩句的反面，是零域。

　　  幸福的橢圓，收斂吧，神聖的嘴唇！

　　  我們的量積已經下了定義！

　　  電腦迷臨近了，欹斜的頭腦

　　  像快樂的半正矢在雀躍。

　　  我目睹汝眼中的特徵值，

　　  耳聞汝嘆息中的柔張量。

　　  伯努利若知這Ａ２ＣＯＳ２，

　　  定當含笑而終！

　　  詩歌比賽就此結束，因為克拉包修斯突然有事要離開，說他很快會回來的，回頭再給機器出題，其實他根本沒回來，生怕給特魯爾提供更多的吹牛機會。特魯爾自然放出空氣，說克拉包修斯逃離是為了隱藏自己的忌妒和懊惱。克拉包修斯則揚言說，特魯爾在所謂的機器詩人課題上顯得瘋瘋癲癲的。

　　  沒過多久，特魯爾發明電腦桂冠詩人的消息傳到了真正的詩人，也就是普通的詩人那裡，他們大為光火，決定不理會該機器的存在。不過還是有幾位出於好奇，暗地裡參觀了電子詩人。

　　  它在寫得密密麻麻的紙張堆積如山的大廳里，禮貌地接待了他們，它沒日沒夜地工作，已經著作等身了。這些詩人均屬前衛人士，而機器只搞傳統創作，因為特魯爾不懂詩歌，編程序的時候大量援引經典作品。客人們嘲笑著凱旋了。可是，機器已經在自我編程，而且在追求榮譽電路加上了專門的野心放大機制，很快出現了天翻地覆的變化。它的詩難起來了，模稜兩可，錯綜複雜，涵義豐富，撲朔迷離，完全無法理解。

　　  第二批詩人來取笑時，機器即席作答，詩作特別具有現代氣息，令他們驚詫不已。

　　  第二首詩嚴重動搖了某十四行詩人的地位，那人名下有兩個國家級大獎，而且在市立公園裡樹了雕像。

　　  此後，沒有一位詩人能夠抵擋與電子詩人作抒情比試的致命衝動，四面八方都來了人，大箱小包裝滿了手稿。

　　  機器讓每位挑戰者先朗誦，即刻掌握該詩的算法，用毫無二致的風格唱和，只是比原詩好兩百二十倍到三百四十七倍。

　　  機器很快熟能生巧，只要一兩個小節就足以撩倒一個一流職業誦詩人。而最糟的是，三流詩人卻毫髮無損，他們不能分辨好詩差詩，從而對自己的慘敗絲毫不知。誠然，其中有一位出門時跌斷了腿，他是絆倒在機器剛剛完成的史詩上的，該鴻篇巨製的開頭是：

　　  我所歌唱的是武器、機器，

　　  為命運所迫，為傲慢人類的無情仇恨

　　  所排擠、所放逐，它們離開了地球人的海岸……

　　  另一方面，真正的詩人遭到電子詩人的毀滅性打擊，儘管它從未動他們一根指頭。一個老年輓歌作者、兩名現代派先後自殺，他們跳崖的地方很倒霉，恰好貼近特魯爾住處到火車站的必經馬路。

　　  詩人們舉行了許多抗議活動，示威遊行者要求給賦詩機頒髮禁制令。可旁人似乎毫不在意，而且雜誌編輯都認可：特魯爾的電子詩人同時以幾千個化名寫作，各種應景詩無所不備，適合所要求的任何長度，而質量之高，足以使讀者們迫不及待地相互搶奪雜誌。街上，笑逐顏開者有之、痴笑者有之，甚至有暗地抽泣者。電子詩人的詩歌家喻戶曉，天空中縈繞著它的歡樂詩句。常常有稍微敏感一些的公民，被特別棒的比喻或准押韻所打動，真的會昏厥過去。而這靈感的巨擘連這種事情都有備無患，它會立刻提供必要數量的甦醒劑短迴旋詩。

　　  特魯爾本人為這個發明添了不少麻煩。古典派一般較年長，倒沒有大傷害，只是朝他的窗戶扔石塊，把說不出口的東西塗在他屋子外面。年輕詩人就討厭得多了，例如有一個人，詩歌創作意象豐富，體格也強壯，把特魯爾揍扁了。建造者躺在醫院裡時，事態照常發展著。沒有一天不發生自殺事件、或者葬禮，於是醫院四周圍起了警戒線，遠處還傳來槍聲——越來越多的詩人不是提著整箱的詩稿，而是背著步槍來打電子詩人，可子彈只能在它平靜的外殼上彈回來。特魯爾出院後，身體還虛，心裡也絕望了，一天晚上他最後決定拆毀自己創造的體內平衡式荷馬盲詩人。