第10頁
【② 歐里庇得斯（公元前４８０－前４０６），據傳寫有悲劇９０餘部，現存《美狄亞》、《希波呂托斯》、《特洛亞婦女》等１９部。他的劇作對羅馬和後世歐洲戲劇有深遠的影響。】
【③ 阿里斯托芬（公元前４４８７－前３８５７），古希臘詩人、喜劇作家，有“喜劇之父”之稱，相傳寫過４４部喜劇，現存《阿卡柰人》、《騎士》、《蛙》等８部。】
在《鳥》劇中，阿里斯托芬諷刺了雅典人攻打西西里島的陰謀和野心。劇中描寫兩個年長的雅典人與鳥生活在一起；他倆終於說服眾鳥在半空中建築起一堵高牆，隔絕了人類與諸神的交往，人類奉獻給諸神的祭品就到不了諸神手中，這樣用飢餓逼使諸神屈服。在《青蛙》一劇中，酒神狄俄尼索斯，也是戲劇的保護神。他訪問了陰間的冥王，想要冥王把歐里庇得斯放回人間，以復興希臘悲劇。但在一次文學比賽中，埃斯庫羅斯戰勝了歐里庇得斯。結果，冥王讓埃斯庫羅斯與狄俄尼索斯回到了人間。
有一點我們必須清楚。我並不是說，上述這些例子都是科幻小說。在１８１８年瑪麗·雪萊發表《弗蘭肯斯坦》之前，不存在任何真正意義上的科幻小說。也許，直到１８６４年，儒勒·凡爾納《地心遊記》出版之後，才出現了名副其實的科幻小說。同樣，我也並不是說？以上這些例子與科幻小說有什麼特殊的親緣關係。從某種意義上來說，上述提到的這些作品是整個西方文學的源泉。我運用這些例子，想要說明的是，在以上這些作品中，存在著後來科幻小說所具有的某些相同的特徵。我們必須對科幻小說這一文學樣式追根溯源；要不，我們就會認為科幻小說是無根之木，無源之水了。事實上，世間無法追尋根源的事情是不多的。
在觀念的處理上，上述作品裡有科幻小說所關心的東西；在不同的條件下，就可能發展成為科幻小說。這些作品表明，文學興趣的發展有一條連貫的線索；當條件成熟，最後就發展成為科幻小說。這些作品中反映的人類所關心的知識，對後來的科幻小說產生了很大的影響。
（郭建中譯）
目錄
中文版前言[美] 詹姆斯·岡恩
關於詹姆斯·岡恩和他的《科幻之路》 郭建中
英文版前言[美] 詹姆斯·岡恩
首航月球
《一個真實的故事》（節選）（古羅馬·敘利亞] 盧琦安 著
遠遊奇遇
《約翰·曼德維爾爵士航海及旅行記》（節選）[英] 佚名 著
世上沒有理想國
《烏托邦》（節選） [英] 托瑪斯·莫爾 著
嶄新的科學與古老的宗教
《太陽城》（節選） [義大利] 托瑪索·康帕內拉 著
經歷、實驗和啟迪人類心智的戰鬥
《新亞特蘭蒂斯》（節選） [英] 弗蘭西斯·培根 著
新宇宙觀與另一次月球旅行
《夢》 [德] 約翰內斯·克卜勒 著
奔向月球
《月球之行》（節選）[法] 西拉諾·德·貝熱拉克 著
理性的時代和反對派的呼聲
《勒皮他島遊記》 [英] 喬納森·斯威夫特 著
入地幻游
《地下之行》 [丹麥] 路德維格·霍爾堡 著
政體
《米克羅梅加斯》 [法] 弗朗索瓦·瑪麗·阿魯埃·伏爾泰 著
科學與文學：兩個世界的衝突
《弗蘭肯斯坦》（節選） [英] 瑪麗·雪萊 著
科學：僅僅是象徵
《拉帕西尼的女兒》 [美] 納撒尼爾·霍桑 著
對未來的期待
《未來的故事》 [美] 埃德加·艾倫·坡 著
開拓視野
《鑽石透鏡》[美] 菲茨·詹姆斯·奧布賴恩 著
科幻史上不可或缺的法國人
《海底兩萬里》（節選） [法] 儒勒·凡爾納 著
《環繞月球》（節選） [法] 儒勒·凡爾納 著
失落的文明古老的學識
《她》[英] 亨利·賴德·哈格德 著
新疆域
《回顧：２０００～１８８７））（節選） [英] 埃德華·貝拉米 著
新雜誌新讀者新作家
《該死的東西》 [美] 安布羅斯·比爾斯 著
迅速的起步
《夜班郵船》 [英] 拉迪亞德·基普林 著
現代科幻小說之父
《星》 [英] Ｈ·Ｇ·威爾斯 著
首航月球
薩莫薩特人盧琦安撰寫的《一個真實的故事》是一篇長篇故事，頗具科幻小說的特徵，值得收進本選集。
羅馬的興盛結束了希臘城邦之間的戰亂時代。羅馬征服了世界並給世界帶來和平與富足、效率和技術；隨之而來的還有人們對物質價值的關心以及有時間進行思考。
愛德華·吉本①在其所撰《羅馬帝國衰亡史》的開頭寫道：
在公元２世紀，羅馬帝國據有世上天府之地，薈萃人間文明之民。素負盛名、訓練有素、驍勇威武的軍隊維護著泱泱帝國邊陲的安寧。法規及習俗的影響溫和而有力，逐步把帝國各省區澆鑄成緊密團結的聯盟，過著和平安寧生活的國民享受著富足，生活揮霍、奢侈……