第201頁
接著一天，出現了草地。像被上帝甩手中的利劍劈開一樣，叢林突然終止了。叢林的邊緣垂直而下有百米高，陰森森的充滿醜惡。自叢林邊緣開始長著綠草——芬芳、柔軟、嬌嫩的牧草，能讓任何農民和他們的牲畜看著心歡。草地連綿好幾里，像青翠的天鵝絨一直延伸到大島的脊骨，那遠古時地球上某場大變動後隆起的高聳的山脈。山幾經熱帶雨水侵蝕、沖刷，許多地方溝溝坎坎或呈鋸齒狀，但仍然巍峨屹立。但那青草啊！他在草地里爬了好幾碼，把臉埋在其中，聞著那草，一陣衝動，情不自禁地流下淚來。
當他流淚時，那奇妙的聲音已轟隆隆向前了。從那時起，他常常想，如此無邊無際、溫柔甜美的聲響，能否用隆隆聲來充分描述它。聲音如此甜美，聞所未聞；音域如此寬廣，恰似有黃銅喉嚨的巨獸發出的博大振晌，餘音繞耳。而且這聲音召喚他穿過無數里寬的熱帶大草原，對於他久經折磨、痛苦不堪的靈魂來說是莫大的祝福和慰藉。
他記得他是如何躺在草叢中，面頰濕濕的，但不再流淚，邊聽著那聲音邊納悶，他怎麼能在林曼紐海灘上聽見它。他細想是氣壓和氣流中某種奇特東西使那聲音得以傳得這麼遠。這種情形也許過一千天或一萬天都不會再度發生。但在他從納利號下來登陸打算花幾小時收集標本的那天，這聲音響起了。當時他一直主要是在尋找郝著名的叢林蝴蝶。這種蝴蝶從一翼至另一翼有一英尺長，它像黑天鵝絨般暗淡無色、像樹頂一樣灰暗。生活在高高樹上的習性使它只棲息在叢林的樹頂，故而只能一陣掃射才能將它打下。由於這個原因，薩加瓦帶了一支２０口徑的獵槍。
他用兩天兩夜時間爬過了那草原地帶。他已歷經磨難，幸好在叢林的邊緣林民停止了追越如果第二天沒有下一場大雷雨，他可能早渴死了。
接著，芭拉塔出現了。在第一個避蔭處，即熱帶大草原讓位於稠密的山上叢林處，他虛脫得幾乎要死去。起初，看到他的無助，她高興得尖叫起來，並準備用一根結實的樹枝敲打他的頭。也許正是他徹底的無助感染了她，也許是她的好奇心使她遲疑。不管怎樣，她遲疑了。當又一棒要打下來時，他又一次睜開了雙眼，發現她正熱切地注視著他。他最吸引她的是藍眼睛，白皮膚。她平靜地蹲下來，將唾液吐到他的胳膊上，然後用指尖刮去他幾日幾夜以來在腐土和叢林中染上的那玷污他潔白皮膚的髒東西。
她所有的一切都給他留下特別的印象，儘管她身上沒有任何不平常的地方。他淡淡地笑著回憶起來。因為她毫無遮蔽的裝束像偷吃禁果前的夏娃。她盤腿坐著，同時傾斜著身子，肢體不對稱，筋脈突出像條條細繩，除了偶爾幾次淋雨，她身上從嬰兒時代開始積聚的污垢已凝成塊。他那科學家的眼光從未凝視過像她這樣一個女人的原型，毫無美麗可言，有一次他看到，她的乳房，表明她已成年，正當在青春期；除此之外，能表明她性別的就是她用於裝扮自己的唯一華麗飾物，即穿在她左耳垂孔上的一條豬尾巴。這尾巴剛被切下來，以至於連著肉的一端滴著血。並凝固在她的肩上，像蠟燭流下的一灘油。她的那張臉啊！是一副扭曲、乾枯、線條錯雜的猿人嘴臉，被向上歪，朝天開的蒙古鼻孔打穿；一張嘴從寬大的上唇下陷，突然退縮到凹陷的下巴里；一雙隱約顯現、稍觸即怒的眼睛眨巴看，像關在猴籠里的異域動物的眼睛。
儘管她用林葉給他盛來水，又帶來一塊陳腐的烤豬肉，卻絲毫不能使他的奇醜無比減輕半分。他十分虛弱，只吃了一點點，便閉上眼睛不想看她，而她一次次撥開他的眼皮為了注視他湛藍的眸子。接著那聲音又響起了，他知道這回近多了。同時他也清楚地知道，儘管他一路艱辛跋涉，但那聲音仍離他有許多小時的路程。那聲音在她身上的效果令人詫異。在那聲音下，她畏縮著，轉過臉去，恐懼地呻吟著。但是在那聲音足足響了一小時後，他閉上眼睛進入夢鄉，芭拉塔則坐在他身邊趕走他身上的蒼蠅。
當他醒來的時候已是晚上，那女人已離開。但他感覺恢復了力量。那時由於身上灌滿蚊毒，他無法忍受日趨劇烈的炎症，便閉上眼睛，一覺睡到太陽升起。
不一會兒，芭拉塔回來了，帶了６個女人，她們儘管無姿色可言，但顯然略勝過她。她用舉止證明她認為他是她發現的，是屬於她的。如果他不是身處絕境，她向人炫耀他的洋洋自得神情則顯得滑稽可笑。
後來，他們走了好幾里路，對他來說這行程是頗艱難的，最後，他倒在一棵麵包果樹遮蔽下的那座惡魔屋前。
她繪聲繪色地講了她應該保留自己財產的理由，而尼根一見到他就要他的頭。巴塞特後來知道，他是這個村莊的惡魔醫生、巫師及藥師。其他人則嘰嘰喳喳，露齒而笑。這些像猴一般的人，都像芭拉塔那樣赤條條，形似野獸。那時，他還不懂他們的語言，如果把他們表達思想的粗魯聲音冠以語言，那太抬舉他們了。但是巴塞特理解他們的爭論，特別是當那些人又按又戳，掂量他的肉體，好像他是屠夫攤上的商品。
爭論過程中，芭拉塔不久就步步失利。其中一個人，好奇地察看巴塞特的獵槍，並扣動了扳機，結果槍把一個反衝撞入肇事者的肚眼。而最為血腥的場面是子彈出膛後把一碼遠處一個爭論者的頭打得稀巴爛。