第505頁

　　  《海豚之路》[美] 戈頓·Ｒ·迪克森 著

　　  已故的埃德溫·奈特博士給海島研究站命名為海豚之路。當然，沒有理由說，來海豚之路的不應當是一位漂亮的女人。但馬爾從未料想到會來一個如此美麗動人的妞兒。今天上午卡斯特和波洛克斯還沒有來到研究站的水池。它們可能已經離開了研究站，就像過去其他野海豚一樣離開了。如今，馬爾總是憂心忡忡，唯恐威勒尼爾基金會抓住某個藉口砍掉供繼續研究的資金。自從科爾溫·布雷特接管這個站以來，馬爾就有了這種憂慮。但是馬爾啥也沒說出來。這僅僅是馬爾從這位高大冷淡的男人身上得到的感覺。帶著這種感覺，馬爾來到研究站前面，張望著洋面，這時一艘來自大陸的水上遊艇帶來了這位女性來訪者。

　　  她踏上碼頭，馬爾俯看著她。她像認識馬爾那樣朝他揮揮手，而後從碼頭拾階而上，來到研究站辦公樓大門前的平台上。

　　  “你好，”她說，微笑著在他面前駐了足，“你是科爾溫·布雷特嗎？”

　　  在她那驚人的美貌映襯下，馬爾突然強烈地意識到自己的乾瘦和平平常常的外表。她那頭棕色的秀髮，女性高挑的個頭——無法形容她的姿色，她是那麼完美——她那迷人的微笑漾起了他心中一種異樣的感情。  

　　  “不是，”他說。“我是馬爾科姆·辛克萊。科爾溫在辦公樓里呢。”

　　  “我叫簡·威爾遜，”她說。“《背景月刊》派我來寫一篇有關海豚的報導文章。你同他們一起工作嗎？”

　　  “是的，”馬爾說。“我一開始就跟奈特博士一起乾的。”

　　  “啊，太好了，”她說。“那麼你能給我講些情況羅。奈特博士去世後，由布雷特博士接管時，你在這兒工作嗎？”

　　  “是布雷特先生，”他下意識地糾正說。“哦，是的。”她在他內心激起的那種感情是那樣深切和強烈，她似乎一定會覺察到的。可她並沒有流露出這種跡象。

　　  “是布雷特先生？”她重複說。“哦。職員們喜歡他嗎？”

　　  “這個嘛，”馬爾說著，巴不得她再展迷人的笑顏，“人人都聽他的。”  

　　  “我明白了，”她說。“他是研究站的好頭頭吧？”

　　  “一個稱職的行政官員，”馬爾說。“他並不參加研究工作。”

　　  “他不參加嗎？”她睜大眼睛望著他。“可是奈特博士去世後，不是他接替了博士的工作嗎？”

　　  “呃，是的，”馬爾說。他努力將注意力集中在談話的內容上。在這之前，從來沒有一個女人這樣令他動心。“不過他只擔任這個研究站的行政工作。你知道——這裡用於研究工作的大部分資金來自威勒尼爾基金會。他們信任奈特博士，可是博士去世以後……，呃，他們要自己的人來負責這裡的工作。我們誰也不在意的。”

　　  “威勒尼爾基金會，”她說。“我不知道有這麼個機構啊。”

　　  “它是由一個名叫威勒尼爾的人創立的，在密蘇里州的聖路易斯城，”馬爾說。“他生產廚房用具賺的錢。他臨死的時候留下信託財產並設立了該項基金來贊助基礎研究工作。”馬爾笑了。“別問我他是怎樣從廚房用具發展到這般富有的。能告訴你的情況不多，對嗎？”  

　　  “比我一分鐘以前知道的多一些了，”她回報他一個微笑。“科爾溫·布雷特來這裡之前你認識他嗎？”

　　  “不。”馬爾搖搖頭。“生物學界和動物學界以外我認識的人不多。”

　　  “不過他接管六個月了，我猜你現在對他是相當了解羅。”

　　  “呃——”馬爾支吾著，“不能說我非常了解他。你知道，他整天在上面辦公室里而我在這下面跟波洛克斯和卡斯特在一起——就是常到我們站來的兩隻野海豚。科爾溫和我彼此不常照面。”

　　  “在這麼個小島上不常照面？”

　　  “我想這似乎挺逗的——可我們倆都很忙啊。”

　　  “我猜你們會很忙的，”她又笑開了。“你帶我去見他好嗎？”

　　  “見他？”馬爾突然醒悟到他們仍然站在平台上。“哦，好吧。你是來見科爾溫的。”  

　　  “不僅僅是見科爾溫，”她說。“我來看看整個研究站。”

　　  “那麼我帶你到辦公室去。跟我來吧。”他領著她穿過平台，進入大樓的前門，來到裝空調的涼爽的室內。科爾溫·布雷特常開空調，似乎他略帶冰冷的個性需要那種乾燥又稍有寒氣的山區氣氛。馬爾領著簡·威爾遜走過一段不太長的走廊，穿過另一扇門進入一間窗戶很大的辦公室。一個細高個、寬肩膀的男人長著一頭黑髮，臉色黝黑而冷峻，他從一張大辦公桌上抬起頭來，一見到簡就起身站了起來。

　　  “科爾溫，”馬爾說，“這位是《背景月刊》派來的簡·威爾遜小姐。”

　　  “哦，”科爾溫面無表情，繞過桌子來到他們跟前。“昨天我收到一份電報說你要來。”他未等簡伸手便主動伸出他的手。他們碰了碰指頭。