第478頁

　　  矮子觀察了西蒙的臉部表情，迅速地說：“但是論到開明貴族政治，說來話長啊。秘魯聰明的老國王（一位哲學家國王，這是就這個字眼最深刻的柏拉圖哲學意義來說的），他極需你的幫助。他那支由科學家、博愛主義者、瑞士衛兵、王國騎士和忠誠農民組成的小小軍隊慘遭外國鼓動的社會主義陰謀集團的進逼。現在，只要單獨一個人——”

　　  “我沒興趣，”西蒙說。

　　  “在中國，無政府主義者——”

　　  “不。”

　　  “也許你比較喜歡威爾斯的共產黨人？或者日本的資本家？要麼，倘若你的愛好在於分裂出來的小派別，例如爭取女權運動的人、禁酒主義者、自由文學主義者之流，那麼我們可能安排——”

　　  “我不要戰爭，”西蒙說。

　　  “誰能責怪你呢？”矮子連連點頭稱是。“戰爭就是地獄。這麼說來，你到地球上是為了尋求愛情了？”  

　　  “你怎麼曉得？”西蒙問。

　　  矮子羞澀地笑了笑。“戰爭和愛情是地球出產的兩宗大路貨嘛，”他說。“自從開天劈地以來我們一直在大批量生產。”

　　  “愛情是不是很難找到？”西蒙問道。

　　  “往住宅區走兩個街區，”矮子輕快地說，“你准能找到。告訴他們說是喬介紹你去的。”

　　  “這是不可能的！你不可能只是走出去，於是——”

　　  “關於愛情你知道些什麼？”喬問。

　　  “什麼也不知道。”

　　  “喏，我們都是愛情專家呢。”

　　  “我知道書上說的，”西蒙說。“在新月下的激情——”

　　  “沒錯，還有在黑暗海灘上抱成一團的軀體，愛得癲狂，拍岸濤聲震耳欲聾。”  

　　  “你讀過那本書了？”

　　  “這是一本標準GG小冊子。我該走了。往住宅區走兩個街區。你准能找到。”

　　  喬和顏悅色地點點頭，於是走入人群之中。

　　  西蒙喝完可口可樂，沿著百老匯大街慢慢走著，他皺起眉頭思索著，決意不要作出不成熟的判斷。

　　  當他來到第４４街的時候，他見到一個巨大的霓虹燈招牌閃爍著美麗的光彩。上面寫著：愛情無限公司。

　　  還有較小的霓虹燈字寫著：每日開放２４小時！

　　  在這下面還有一行字：提供客機服務。

　　  西蒙皺起眉頭，因為他心中出現一種可怕的疑慮。儘管如此，他還是登上樓梯，進入一間布置得相當雅致的小型接待室里。有人從那兒帶他走過長長的走廊，到達一個編號的房間。

　　  房間裡有個英俊的、白頭髮的男人從一張高級辦公桌後面站起來，跟他握握手說：“啊！卡贊加上面情況怎麼樣？”

　　  “你怎麼曉得我是卡贊加人呢？”

　　  “那件襯衫。我歷來看襯衫。我叫塔特先生，我在這裡盡我的最大能力為你效勞。你尊姓——”  

　　  “我叫西蒙，阿爾弗雷德·西蒙。”

　　  “請坐，西蒙先生。抽菸嗎？喝點什麼？你來找我們決不會後悔的，先生。我們是這一行業中歷史最悠久的愛情分配公司，比起我們最鄰近的同行對手激情無限公司要大得多。而且，我們收費要合理得多，給你提供一種更新換代的產品。我可以問一問你是怎麼打聽到我們這個公司的嗎？你看到過我們刊登在《時代》上的整頁GG嗎？還是——”

　　  “喬介紹我來的，”西蒙說。

　　  “啊，他是個積極分子，”塔特先生一邊說，一邊嬉笑著搖搖頭。“喏，先生，沒有必要耽誤時光。你千里迢迢來尋覓愛情，你會得到愛情的。”他伸手去按辦公桌上的一個電鈕，但是西蒙阻止了他。

　　  西蒙說：“我不要毛毛躁躁的，但是……”

　　  “哦？”塔特先生說，臉上掛著和藹可親的笑容。

　　  “我沒聽懂你的話，”西蒙脫口而出，滿臉通紅，前額上冒出汗珠。“我想我是找錯地方了。我千里迢迢到地球上來，不是為了……我是說，你們不可能真的出賣愛情吧？”  

　　  “當然賣啦！”塔特一邊說一邊驚訝地從椅子裡稍稍站了起來。“問題的實質全在於此！任何人都可以買性。天哪，這是宇宙中最便宜的貨色，僅次於人命。但是愛情挺希罕，愛情挺特殊，愛情只能在地球上尋覓到。你讀過我們的小冊子了嗎？”

　　  “在黑暗海灘上抱成一團的軀體嗎？”西蒙問。

　　  “是的，就是那一本。是我寫的。它使你產生某種感情，西蒙先生。你只能從愛你的人身上得到那種感情。”

　　  西蒙半信半疑地說：“不過這算不上真正的愛情吧？”

　　  “當然是啦！假如我們出售偽劣愛情的話，我們會標明它屬於偽劣產品。地球上的GG法可嚴格啦，我可以向你保證句句是實。什麼玩藝兒都可以賣，但是必須如實標明。這就是道德倫理學，西蒙先生！”

　　  塔特喘息一下，用比較平靜的口氣接著說：“不，先生，千萬別搞錯。我們的產品不是代用品，而是跟詩人作家們幾千年來如痴如醉描寫讚頌的同一種正宗感情。通過現代科學奇蹟，我們可以在你方便的時候給你供應這種感情，包裝精美動人，完全可以自由使用，價格還低得出奇。”