第743頁

　　  “放鬆。”她又說了遍。

　　  “我盡力。”我說，迫使自己放鬆。

　　  “看窗外。”醫生問，“你看到了什麼？”

　　  “我看到雲朵。”我答。

　　  “什麼樣的？”

　　  “什麼樣的？？？”

　　  “對。什麼樣的？”

　　  我又看了一眼：“農舍奶酪雲朵。農舍奶酪小雲朵掠過。”

　　  “農舍奶酪雲朵——？”醫生問。

　　  “對。”我說，“農舍奶酪雲朵。硬得很，犟得很。”

　　  “奶酪是大還是小？”

　　  “啊？”我問道，翻過身來。她沒穿高爾夫球鞋，但穿著毛衣，腳上蹬一雙高跟鞋。她是醫生——我能分辨出來。她鞋跟還釘有防滑片。  

　　  “我問你問題呢！”她低吼。

　　  “是。你問了。”我承認，“你再問一遍行嗎？”

　　  “好的。”她答道，靜靜地等。

　　  我也等著。一時間我倆都不說話。我打破沉默問：“那你倒是問啊！”

　　  這時她說：“我問你雲朵是大奶酪還是小奶酪？”

　　  “我不知道，”我答道，“它們是什麼？”

　　  “你不知道就好，——否則我們會對你動武的。你拋棄了怪念頭對你我雙方都有好處。”

　　  天花板整個散了架，邊緣部分搖搖欲墜，裂縫越來越大，碎片剝落像肥皂泡一樣紛紛揚揚落到地面上。

　　  “啾——”我說道，“嗽，醫生——我的眼睛有病。”

　　  “你的自我？”①  

　　  “嗯，對啊。瞳孔不見了。”

　　  “你自我中的學生②不見了？”

　　  【① eye（眼睛）與I（我）同音。】

　　  【② pupil有“學生”與“瞳孔”兩義。】

　　  醫生大吃一驚，“怪事！”

　　  我只有點頭——我確實點了點頭。（可能僵硬了些。又有些小碎片剝落輕飄下來。我們注視了片刻。）

　　  鼉嗯。”她說，“我是這麼想的。想聽聽嗎？”

　　  我默不作答。不管我願不願聽，她都會說出來。

　　  “世界末日到了。”她陰絲絲地說。

　　  “馬上嗎？”我問道，有點擔心了。我還沒餵過貓呢。

　　  “不。但快了。”她安慰道。

　　  “哦。”我應了一聲。  

　　  我們悶坐著。過了會兒，她清了清嗓子，“我認為……”她慢條斯理地說，但聲音逐漸低下去。

　　  “那好。”我說。可她沒聽見。

　　  “我認為世界存在只不過是人腦的反映。它之所以這樣存在著，只是因為我們認為它是這樣存在的。”

　　  “我思故我在。”我說。她不搭理，只是要我別說話。

　　  “是的，你存在著。”她肯定。（我很高興她能對此確定——我已開始有些擔心了。而今天不是擔心的日子。上次我擔心是在星期二。）“你存在著。”她說，“因為你認為你是存在的。世界也存在著，因為你認為它確實存在。”

　　  “那哪天我死了——世界不也就跟我一同完蛋了嗎……？”我推論道，心中祈盼千萬別死。

　　  “不——瞎胡扯。一個正常有理智的人是不相信唯我論的。”她用一把叉抓了下她的眼球，繼續說：  

　　  “你一死——你就不存在了。但世界還在——這是因為其他活著的人相信它還存在。（他們只認為你不存在了。）懂了嗎？世界是我們個人意識的總和·，”

　　  “對不起，”我硬邦邦地說，“我不相信集體主義。”我又坐直了些，“我是個堅定的共和黨人。”

　　  “看見沒有？”她沒理會我的話，“人們對世界的幻覺得以持續是由於慣性作用。你相信世界存在是因為存在方式從你出生之日起就一貫如此，你一出生，別人就認為你存在了。你發現世界遵循大家信奉的規則，你就也信奉這些規則。你信奉這些規則亦壯大了其力量。”

　　  “哦。”我躺著聽她說，腦子裡卻盤算著如何不失體面地避她遠去。我的眼睛又疼起來，再也看不見天花板了。眼前一團迷霧。

　　  “看那教堂！”她猛然喊道。

　　  “啊？”我說。

　　  “看那教堂！”她重複道，口氣堅定。  

　　  我試著抬頭看那教堂，但驅不散的迷霧使我連腳趾頭都看不到。

　　  “看哪，”她說，“信仰：是宗教第一訓誨——相信他們說的都是真的！沒人教導你要信奉上帝。信仰能創造奇蹟嗎？好，我來告訴你吧——它確實能！如果大部分人相信某樣東西，這東西就成為事實！”

　　  現在我的眼睛更是抽搐不已。我想坐起來，但她有力的雙手又把我摁回去了。她俯身靠近我激動地輕聲說道：“是的，是真的。真是這樣。”

　　  “假如你說是真的就是真的。”我點頭同意。

　　  她接著說：“很幸運，宗教早就拋棄了奇蹟迎來了保守主義——現在它為保持現狀而鬥爭。宗教是最後一個現實堡壘——它是阻止混亂的武器之一Ｊ”