第185頁

　　  第二章 隨風飄蕩

　　  氦城太拉沒有回到她父親的客人身邊去，而是在自己的房間裡等候德喬·坎特斯的回話。她知道，他肯定會來，並請求她回到花園中去。那麼，她將趾高氣揚地拒絕他。然而，德喬·坎特斯沒來懇求她。最初，氦城太拉只是惱火，接著就非常傷心。她一直迷惑不解，偶爾想到蓋索國傑德，她就直跺腳，她對加恩實在是氣憤填膺。狂妄自大的男人！他早已微妙地向她暗示，從她的眼神中，他領會到她對他心存愛意。

　　  氦城太拉從未受到過這樣的侮辱和屈辱，也從未這樣深惡痛絕一個男人。忽然間，她轉向尤蒂亞，命令道：“我的皮革飛行器！”

　　  “但是客人們……”小女奴驚叫道，“……你的父親，大將軍盼著你回去。”

　　  “他會失望的。”氦城太拉厲聲喊道。

　　  小女奴猶豫不決，提醒女主人說：“他不同意你單獨飛行。”

　　  小公主一躍而起，一把抓住可憐的小女奴的肩膀，狠命搖著，一邊大叫：“尤蒂亞，你變得簡直讓我忍無可忍了，著來別無選擇，只好送你去公共奴隸市場出賣了，那麼你就可能找到一個令你滿意的主人了。”

　　  小女奴溫柔的眼睛裡噙著淚花。她輕輕地說：“那是因為我愛你，我的公主。”

　　  氦城太拉頓時受了感動。她把小女奴擁到懷裡，溫柔地吻著她，抱歉地說：“我是壞脾氣，尤蒂亞，請你原諒我，我愛你！我願為你做任何事情，我不願做任倆傷害你的事。我以前一直說要給你自由。現在，我就給你自由。”

　　  “如果要與你分離，我就不期望獲得自由，氦城太拉。”尤蒂亞深情地回答道：“耷這兒，與你在一起，我很快樂——沒有你，我想，我活不了。”

　　  兩個女孩子再一次深情地擁吻著。小女奴試探著問：“那麼你就不單獨飛行了，是嗎？”

　　  氦城太拉笑了，她捏了一下她的同伴，大聲說：“固執的小討厭鬼，我當然要飛——氦城太拉不是總喜歡做令她開心的事情嗎？”

　　  尤蒂亞悲傷地搖搖頭，承認道：“唉，巴宋大將軍的鐵腕統治可以對兩個人之外的所有人起作用，但他在迪佳·托麗斯和氦城太拉手下，就如陶工的粘土一樣，任你們擺布。”

　　  “那麼做個可愛的小女奴，跑過去取回我的皮革飛行器吧！”女主人命令道。

　　  氦城太拉的皮革飛行器飛出姐妹氦城，越過赭石色的海底，快速馳向無邊無垠的天際。由於速度快，浮力強，小船又易於駕御，小姑娘感到十分興奮，朝東北方向疾馳而去。為什麼選擇那個方向？她沒有停下來考慮，也許因為巴宋最鮮為人知的地域在那個方向，所以就顯得浪漫、神秘，富有冒險性。遙遠的蓋索國也在那個方向，但她沒意識到這個事實。

　　  可是，她偶爾的確想到那個遙遠王國的傑德。然而，一想到這些，她就鬱鬱寡歡，想到這些，她就羞辱難忍，臉漲得通紅，一股怒氣誦上心頭。她對蓋索國傑德忿忿不平，儘管她不會再見到他，但她深信，她對他的仇恨將永遠刻骨銘心。她的腦海中主要盤桓著另一位——德喬·坎特斯。想到他，也會想起海斯特的奧維亞·馬蒂斯。氦城太拉十分妒忌奧維亞的美貌，想到這，她就怒火中燒。她氣惱德喬·坎特斯和她自己，但根本不生奧維亞·馬蒂斯的氣。她喜歡她，理所當然，她並不真地妒忌她。煩惱的是氦城太拉隨心所欲的一貫作風，競有一次沒有行得通。當她期盼德喬·坎特斯時，他沒像一個心甘情願的奴隸一樣，欣欣然來。到她的身邊。唉，這正是煩惱的關鍵所在。加恩，蓋索國傑德，親眼目睹了她遭受屈辱。盛大宴會開始時，他看到她孤孤單單，沒人理睬，十有八九會想，他不得不過去搭理她，去把一朵牆花從默默無聞的命運中解救出來。重複想到此處，氦城太拉覺得羞辱難當，全身都燃熾起來。驟然間，氣得臉色煞白，全身發冷。於是，她快速扭轉飛行器方向，但轉得過於唐突，她幾乎從繩子上被扯下來，摔到又平又窄的甲板上。天黑之前，她剛好到家。客人們早已離去。沉寂又降臨到了宮殿。一小時之後，她與她的父母親共進晚餐。

　　  “氦城太拉，你擅自離開了我們，”約翰·卡特開口說道，“這不是約翰·卡特的客人們所期待的。”

　　  “他們又不是來看我的，”氦城太拉反駁道，“我沒有請他們。”

　　  “他們一樣是你的客人。”她的父殺回答說。

　　  小女孩起身過來·站到父親的身邊，用手繞住他的脖子。

　　  “我的古老、嚴格的維吉尼亞！”她一邊喊著，一邊撥弄著他那蓬亂的頭髮。

　　  “在維吉尼亞，你將被你父親的膝蓋翻倒在地，然後，打一頓屁股。”他笑眯眯地說。

　　  小女孩爬到父親的腿上，一邊親吻他，一邊大聲說：“你不再愛我了嗎？沒有人愛我。”說眷，噘起了小嘴，但終究抑制不住“格格……”地放聲大笑。

　　  “麻煩就是太多人愛你，”他說道，“現在又有了另一位。”