第261頁

　　  “他聲稱是什麼，吉姆？他說他自已是一個找不到勘探土地的勘探者？”

　　  “這並不好笑，巴特。不，這不僅僅是他聲稱是什麼。他根本就沒有聲稱標榜自己，只是談談而已。你看，他也沒說自己說的是真話，他說過就完了。真是這令我感到不解。我知道這並非真實，但他說話的樣子——唉，我弄不懂。”

　　  從這裡我看出他確實弄不懂。吉姆·本德爾向來措辭講究——對此非常引以為豪。他找不准字眼，表明他心煩意亂，就好像他把響尾蛇當作了一根木棍，想把它拿起來扔入火中時一樣心慌意亂。

　　  吉姆接著說：“他穿的衣服也很滑稽。看著像銀子，可又軟滑得像絲綢。在夜晚居然還會發點光呢。

　　  在黃昏時分，我把他載上了車。那真是把他撿到車上的。他那時正躺在離南大路約１０英尺的地方。起初我以為是什麼人把他撞了，沒停車就溜了。你知道或許是因為沒看清。我把他拉起來安頓在車裡，就繼續趕路。我還有約３００英里的路要趕，不過我想可以讓他在沃倫泉下車留在萬斯大夫那邊。可是大約５分鐘後他就甦醒了，睜開眼睛，他直盯盯地看著遠處，先看看汽車，又望望月亮。

　　  “感謝上帝！”他說道：接著看看我。這一看使我大吃一驚。他長得很瀟灑。不，是很英俊。

　　  兩者都不是二他不同凡響。我看他身高約６·２英尺。棕色頭髮，略帶點真金的顏色，就像是泛紅的細銅線。捲成波紋式的鬈髮。前額很寬，有我的兩倍。外表纖弱卻給人以極其深刻的印象；眼睛是灰色的，像是蝕刻出來的鐵製品，比我的要大——大多了。

　　  他穿的那身衣服——更像是浴衣與睡褲的湊合。他手臂修長，肌肉勻稱，像個印第安人；他皮膚白晰；不過被太陽曬成稍有點金褐色而不是棕褐色。

　　  但是他不同凡響，是我見過的最瀟灑的男子。我說不清，真該死！

　　  “喂！”我說。“出事了？”

　　  “沒有，至少這次沒有。”

　　  哦，他的聲音也不同凡響。這不是普普通通的聲音。聽起來就像是風琴在說話，只是這風琴具有人的形態。

　　  “不過也許我的頭腦還沒冷靜下來。我進行了一次實驗。告訴我今天是幾號，哪一年，所有的一切，再讓我想想。”他繼續說道。

　　  “怎麼了——今天是１９３２年１２月９日。”我說。

　　  這並沒使他感到滿意。他一點也不喜歡這個答案。但他原先臉上歪著嘴苦笑著，現在卻咯咯發笑了。

　　  “一千多呀——”他懷舊地說。“還不至於壞到７００萬。我不應該抱怨。”

　　  “７００萬什麼？”

　　  “年呀，”他說，口氣很堅定，就像是說話算話，“我曾經嘗試過一次實驗。或者將要嘗試，現在我得再試一次，這實驗是在３０５９年。我剛完成了投放實驗。測試那時的空間。時間——那可不是，我仍這樣認為。那是空間。我感到自己被吸進了那個磁場，脫不了身。ｒ－Ｈ４８１磁場，位於帕爾曼範圍內，強度為９３５。磁場把我吸進去，而我出來了。我認為穿過太空到太陽系將要占據的位置是抄了近路。穿過較高的平面，使速度超過了光速，就把我投進了未來的星球。”

　　  你看他並不是在對我講話，他只是在想，想得發出了聲。接著他開始意識到我的存在。

　　  “我看不懂他們的儀器，經過７００萬年的進化，一切都變了。所以到我回來時稍微越過了記號。我應該屬於３０５９年。

　　  “但請告訴我，今年最新的科技發明是什麼？”

　　  他使我大吃一驚。我幾乎未加思索就答道：“怎麼，我想，是電視機。還有無線電、飛機。”

　　  “無線電——好。他們會有儀器的。”

　　  “可是，請問一下——你是誰？”

　　  “喔——很抱歉，我給忘了。”他用那特有的風琴式的聲音回答道。“我叫阿里斯·科·金林。你呢？”

　　  “吉姆斯·沃特斯·本德爾。”

　　  “沃特斯——這是什麼含義？我不認識這個字。”

　　  “怎麼，這當然是個名字。你認識它幹什麼？”

　　  “我明白了——看來你們是不分類別的。‘科’代表科學。”

　　  “你是哪裡人，金林先生？”

　　  “哪裡人？”他笑了，聲音緩慢而柔和。

　　  “我跨越了７００萬年或許更長的時間從太空中來，他們已經搞不清確切有多少年了——那些人已搞不清楚了。機器上淘汰了不需要的設施。他們弄不清楚是哪一年。但在此之前，在３０５９年我家在內華城。”

　　  我就是在那時起開始認為他是個怪人。

　　  “我是個搞實驗的，”他繼續道。“搞科學的，我剛才說過。我父親也是搞科學的，不過是研究人類遺傳學的。我本人做實驗。他證實了他的觀點後，整個世界的人起而仿照。我就是新種族中的第一個。”

　　  “新種族——噢，神聖的命運之神——到底發生了什麼——還將會發生什麼啊？”。