下拉閱讀上一章

第698頁

    15.有時她給室內雜物標上數字或字母編號,把指定的字寫在各物體上。起居室共有八百一十九件可單獨移動的物體,書也算。有時貼上物品名稱、或者化名;梳妝檯上的發刷標著“發刷”,科龍香水標著“科龍”,潤手霜標“貓”。她酷愛兒童辭典、百科全書、啟蒙書及各種參考書,為它們貌似完整的目錄和編排所折服,而欣慰不已。

    16.臥室門上抄了兩條參考書上的定義,“上帝:禮拜的對象”;“體內平衡:內環境保持恆定。”

    17.薩拉洗尿布,洗內衣褲,聖女維羅尼卡啊,還換下了童床的被單。她開始將部分玩具收起來,踏過、繞過似乎還有人居住的玩具組織。有各種車輛、藥品、過家家和打仗遊戲;動物標本組成的動物園,多年愛撫之後,已有磨損和異味;數百個小人像、塑料動物、牛仔、汽車、太空人,孩子玩的時候拿這些東西製造次等世界或超級世界。薩拉心愛的一個玩具是“巴巴”,俄羅斯木質套娃,打開來是小一號的同樣娃娃R再打開還是,一堂至少到七數的無窮大課程。

    18.薩拉的母親死了兩年了。薩拉認為音樂是時間消逝的形式表達,而巴赫是其最痛快淋漓的表現。她眼睛的顏色有時轉為前文提到的廚房海綿的藍色,頭髮是天然的狗褐色;數月前她歇斯底里地把它染紅了,現在是兩種色調,中間有條紋,就像貧民居或舊學校的雜色牆。  

    19.插入二,宇宙的熱寂

    熱力學第二定律可以解釋為,封閉系統的熵趨向於絕大值,其有效鰉量趨向於最小值。有人認為,宇宙構成一個熱力學上的封閉系統,如果這是正確的,那就意味著,最終總有一個時間,宇宙自我“鬆弛”,可用能量沒有了,這種狀態稱為“宇宙的熱寂”。不過,不能肯定宇宙可以看作這種意義的封閉系統。

    20.薩拉從冰箱裡倒出一罐可口可樂,點燃香菸。濃濃的褐色飲料又涼又甜,使她的喉嚨痛起來,牙齒也短暫刺痛了一下,青春的甜汁,眼珠碳化成玻璃,使她想起了宇宙的熱寂。夏末日子的對數,像愛爾蘭蛇盤過鑲寶石手稿一樣無窮無盡,口銜尾巴,熱量很迫切,引起膨脹,帶來暴力。洛杉磯天空充滿塵埃,漂白得失去一切顏色,像鏡子一樣銀光閃閃,反射著大雜燴的地球。萬物越來越溫暖,每顆物質粒子震動得更厲害,激發到打破連接鍵,除臭劑失去了密封物。她想像整個紐約市融化了,像達里一樣,變成一大攤巧克力,一大盆湯,大紐約湯。

    21.收拾房間三

    床鋪好了。吸塵器吸過道,地毯的花已褪色,蔓葉無窮盡地相互纏繞,處於興奮而永久的恍惚之中。突然吸塵器反吸為吹,吐出彈子、洋娃娃眼睛、塵:土、餅乾。老把戲。“天哪”,薩拉說。嬰兒正好在這時哭喊著,尋求注意/換尿布/吃食。薩拉踢了吸塵器一腳,它乾嘔一下,又恢復工作了。  

    22.午飯只倒翻一杯牛奶。

    午飯只倒翻一杯牛奶。

    23.花盆要澆水了,天竺葵,風信子,熏衣草,鱷梨,仙客來。餵魚,魚缸里有瓷城堡和美人魚,魚兒真高興。小龜體力越來越差,也許快死了。

    24.薩拉的藍眼睛,藍得怎樣?比自然界的比喻體藍得多,品質也不同,而後者卻是大量既往文學作品的火車頭兼燃料。好看的,現代化的,酸性的,合成的藍色;自鬱鬱蔥蔥的亞熱帶寄來的明信片,天空明亮蔚藍,黑臉土著露出象牙白的牙齒,莫名其妙地笑著;重鎮靜劑膠囊那好希望的、肥胖的、不自然的藍色;廚房假海綿的漂亮而小氣的藍色;加州游泳池鋪有瓷磚、苔蘚不長的內壁那深沉而難以置信的天藍。化學家在廚房內蒸煮、冷卻、蒸餾,從千萬種無色的、巧妙構築、世不二出的晶體中提煉出這種藍色;現在,這種藍色在薩拉的眼睛裡嘶嘶作響,撲撲冒泡,熊熊燃燒。

    25.插入三,論光

    光:被觀察物體藉以影響觀察者眼睛的那種力量的名稱。構成是波長在約4×1O負5次方厘米到7×10負5次方厘米範圍內的電磁輻射;波長的變化在眼睛裡產生不同的感覺,對應於不同的顏色。參見“色覺”。  

    26.光與打掃起居室

    起居室內所有物體(八百一十九件)及表面蒙了灰,普通的灰,就像脫毛巨鼠的窩。,突然問,烈日的波或粒子流自窗戶透進來,一切都白熾化了,多重彩虹。薩拉身處光的立方體之中,就像固著在琥珀之內的古代昆蟲,她體會到,灰塵確實是室內最美的東西。可以一飽眼福。思想之父杜尚,把掉在雕塑作品上的灰塵也定了色,把塵土作為作品的一部分,“那樣瘋癲癲的,薩拉說,”薩拉說。根據達達派原理整理家庭的想法又膨脹了。所有房間要裝滿物體,報紙雜誌堆積如山,土豆存在架子上,連帶垃圾桶里的青豆罐頭,也換上新的心臟,重新活過來,嫩綠的豆芽長出來,朝陽運動。植物瘋長,伸卷進屋外的叢林,分解灰泥,撕裂木瓦蓋,花園破門而入。金魚死去了,鳥兒死去了,就做標本吧;狗沒人照顧也死了,也許孩子們——都做標本,可點綴房間,塵封土蓋。

    27.插入四!達達派。

    達達(法語裡指竹馬、彈簧搖馬)是超現實主義的虛無主義式先鋒,第一次世界大戰時在蘇黎世發明,歇斯底里和震驚的產物,活躍於1915年至1922年左右。它故意反藝術、反理性,出發點是激起公憤、挑戰道德傳統,最具特色的作品是帶鬍鬚的《蒙娜·麗莎》,及淫詞入畫LHOOQ(法語裡指她屁股發燒),由杜尚“創作”。其他表現有阿爾普的彩紙拼圖,彩紙是隨機剪出的,經過打亂混和,還有現成物品如瓶內乾燥劑、自行車輪子,經過杜尚“簽名”,比卡皮亞的機器碎片畫,標題有矛盾,題詩語無倫次,三十八位老師異口同聲作講座,1920年在科隆舉行的畫展,地點是咖啡屋廁所附室,給觀眾提供了斧頭,以便砸碎展品——觀眾欣然從命。

上一章 目錄 下一章
已經是最後一章了 »

第698頁

你剛剛閱讀到這裏

返回
加入書架

返回首頁

書籍詳情 返回我的書架
01