第352頁

　　  最後，安東上來了，氣喘吁吁地說：“讓他起來！”

　　  人們不情願地起身，把陌生人從地上拉起來。這時，這位不速之客喘著粗氣。他的衣服也被撕破了，額頭上青一塊紫一塊的。他留著一抹精心修剪過的彎曲的黃鬍子；一看就知道，他是個星星崇拜派的信徒。

　　  比尼抓住他的衣服，狠狠地搖著：“好啊，你這卑鄙小人！你想幹什麼？這些感光板——”

　　  “我不是有意的，”信徒冷冷地說。“那是意外。”

　　  比尼順著他發亮的目光看過去，咆哮著說，“我明白了。你是想打照相機的主意。算你運氣，不小心打碎了感光板。如果你碰一下這大型遠距離攝影機或其他設備，我就讓你不得好死。你等著瞧——”他收回了拳頭。

　　  安東抓住了比尼的衣袖：“別說了！放開他！”

　　  青年技師猶豫了一下，勉強鬆了手。

　　  安東把比尼推到一邊，站到了信徒的面前：“你是拉蒂默，是嗎？”  

　　  信徒僵硬地鞠了一恭，指了指他臀部的標記，“我是拉蒂默２５，教主索爾５的三等助手。”

　　  “你——”安東皺起了白白的眉頭——“就是上星期與教主一起來參觀的人，是嗎？”

　　  拉蒂默叉鞠了一恭。

　　  “現在你想幹什麼？”

　　  “沒什麼。除非你們想逼我幹什麼。”

　　  “我想，是索爾５派你上這兒來的吧——或者說，是你自己要來？”

　　  “我拒絕回答這個問題。”

　　  “還會有別的人來嗎？”

　　  “我也拒絕回答。”

　　  安東看了一下懷表，吼道：“你這傢伙，你主子要從我這兒得到些什麼？我滿足了我們之間交易的全部條件。”

　　  拉蒂默淡淡一笑，就是不開口。  

　　  “我向他要資料，”安東繼續生氣地說，“這些資料當然只有星星崇拜派才能提供。對此，我表示感謝。作為周報，我答應證明星星崇拜派的教義基本上是正確的。”

　　  “沒有必要證明，”這個信徒自豪地反駁道。“《啟示錄》已經證明了。”

　　  “對，《啟示錄》只有少數人知道，這沒錯。別誤解我的好意。我要為你們的信仰提供科學的依據。而且，我做到了！”

　　  信徒的眼睛眯成一條線，顯出無限痛苦的樣子：“對，你做到了——但像狐狸一樣狡猾。你所謂的解釋支持了我們的信仰，但同時使我們的信仰顯得毫無意義。你把黑暗和星星說成是一種自然現象，從而剝奪了我們教義的真諦。這是褻瀆神明的行為。”

　　  “如果是那樣的話，也不是我的錯。事實就是事實。我除了說明事實，還能做什麼呢？”

　　  “你的所謂‘事實’只不過是個騙局，是你虛妄的謬見！”  

　　  安東怒氣沖沖地跺著腳說：“你怎麼知道？”

　　  回答充滿了對自己信仰絕對的虔誠。“我當然知道！”

　　  校長氣得漲紅了臉。比尼急切地在他耳邊低語。安東揮了一下手，讓他安靜下來。“那麼，索爾５對我們有什麼要求？我想，他仍然認為，如果我們向全世界發出警告，讓大家採取措施，以防發瘋，這會把無數的人引向災難。如果他認為這樣做不好，我們可以不再繼續那麼做。”

　　  “光你們這一企圖已造成了極大的危害。你們用心險惡，用你們的那些可惡的儀器來獲取什麼資料。你們必須立即停止這樣做！我們只服從星星的意願。’我感到遺憾的是，由於我動作笨拙，沒有破壞你們那些可惡的設備。”

　　  “這對你也沒有多大好處，”安東回答說。“除了現在我們直接要搜集的資料外，其他資料都全部保藏好了；沒有人能毀壞這些資料。”他冷冷地一笑。“但這絲毫不影響你目前的境況——你是個盜賊！是罪犯！”

　　  安東轉身向其他人發令：“叫人打電話給塞羅城警察局。”  

　　  謝林對此頗有微詞。“真見鬼，安東，你怎麼啦？沒有時間叫警察了。看？”——他撥開人群向前走——“我來處理這件事吧！”

　　  安東生氣地看著心理學家。“這不是你惡作劇的時候，謝林。你讓我用自己的方式處理這件事好嗎？別忘了，現在，你在這兒可完全是個外人！”

　　  謝林意味深長地撇了撇嘴。“現在我們已來不及叫警察了。幾分鐘之內，p的日全食就要開始了——只要這個年輕人答應在這兒不再惹麻煩就行了！”

　　  那信徒立即回答說：“我不再搗亂了。你們想做什麼就做什麼，但我要警告你們，只要我一有機會，就會完成我來這兒的任務。如果你們相信我的話，最好把警察叫來。”

　　  謝林友好地笑起來。“你這傢伙決心倒挺大！好吧，我來給你解釋一下。你看到站在窗前的那個年輕人嗎？他身強力壯，很喜歡打架。他在這兒也是個外人。日食一開始，他就會把你牢牢地看住。此外，還有我——我胖了點，赤手空拳打架可能不行，但我能幫他點忙。”