第551頁

　　  “我對此表示懷疑。”仍然是盧西弗在講話，她成了他的喉舌，她從不曉得為一個喜歡自己的人做事多麼稱心如意。“心靈感應不是一種腦波現象。既然心靈感應是瞬時發射的，它就不可能是腦波現象。它也不可能受距離的限制。相反，心靈感應是一種共鳴。一旦調諧了，我們倆完全可以繼續在整個宇宙的跨度里保持聯絡，我一點也沒有意識到能干擾這種思想交流的任何物質現象。”

　　  “我明白了。”馬贊達望了她好長一陣子。“謝謝你，”他不安地說。“啊……我得回我的崗位上去了。祝你走運。”他不等回答就匆匆走掉了。

　　  埃洛伊絲沒有分心。她的心裡燃燒著一把火，唱著一支歌。“盧西弗！”她大聲喊道。“他說的是真的嗎？”

　　  ——我想是的。我所有的人都是心靈感應者，因此關於這一類事情我們所知道的要比你們多。我們的經驗使我們認為沒有時空的限制。

　　  “你能永遠跟我同在嗎？你將永遠跟我同在嗎？”  

　　  ——假如這是你的心愿，我受寵若驚呢。

　　  彗星體騰躍著，舞動著，烈火構成的大腦低聲歡笑著。——是的，埃洛伊絲，我非常樂意繼續與你同在，誰也不曾像我——歡樂。歡樂。歡樂。

　　  她想說，也許真的說了：盧西弗，他們給你取的名字要比他們想像的好。他們以為用魔鬼的名字①稱呼你就可以使你卑微馴服。盧西弗並不是魔鬼的真實名字。盧西弗的意思僅僅是光的載體。有一段拉丁祈禱文甚至稱基督為盧西弗。寬恕我吧，上帝，我不由自主想到這件事。你介意嗎？他不是基督徒，但是我想他不必成為基督徒，我想他一定從未感到過有罪，盧西弗，盧西弗。

　　  她在許可的時間裡任憑音樂飛翔出去。

　　  【① 魔鬼的名字：魔鬼的名字是撤但，他有幾個別名，其中之一就是盧西弗。盧西弗的原文是Lucifer，這個詞作為詩歌用語是“晨星”的意思，所以下文提到一段拉丁祈禱文稱基督為盧西弗。】

　　  飛船跳躍了。世界的線性參數轉換一次，她就向毀滅跨越了二十五光年的距離。

　　  人人獨自體驗了這一切，只有埃洛伊絲還跟盧西弗一起經歷這一切。  

　　  她感受到衝擊，聽見金屬受傷害發出尖嘯聲，她聞到臭氧和焦味，在失重狀態中跌入無限深淵。她頭暈目眩，摸索到內部通訊機。傳出尖銳刺耳的話音：“……裝置毀壞……反電勢電涌……我怎麼知道怎樣修理毀壞的設備呢？……準備收聽，準備收聽……”緊急警報聲響徹全船。

　　  她胸中湧起一陣恐悸，她抓住掛在脖子上的十字架，抓住盧西弗的思想。於是她藉助他全盛的力量放聲大笑。

　　  他一來到立刻迅速避開飛船。現在他在同一條軌道上飛行。在他周圍，星雲給太空充滿了騷動不安的彩虹。在他眼裡，“渡鴉號”飛船並不是人類眼裡看見的那種金屬圓柱體，而是一縷柔光，是反射出整個光譜的屏蔽幕。超新星核就在前頭，在這段距離上顯得渺小，但是很亮，很亮。

　　  ——不用害怕（他奉承她）。我理解。爆炸剛過不久，騷動範圍就很大。我們出現在一個等離子特別密集的地區。在護衛場重新建立之前，你們船體外面的主發動機暫時得不到保護，出現過短路。但是你很安全。你可以做做修理。我，我們正處於能量的海洋里。我從未像現在這麼渾身是勁。來吧，跟我一起游過這些潮流。  

　　  斯齊里船長的聲音突然響起：“華格納！告訴御夫座那個人①趕快開始工作。我們在一個偵察軌道上見到一個輻射源，這個輻射源可能太強大，咱們的屏蔽幕抵擋不住。”他詳細述說了輻射源的坐標。“那是什麼？”

　　  【① 御夫座那個人：指盧西弗。】

　　  埃洛伊絲第一次感覺到盧西弗心中的恐懼。他沿曲線飛行，迅速飛離飛船。

　　  不久以後他的思想就向她傳來，像原先一樣清晰。她找不到話語來表達她跟他一起見到的可怕的壯麗景色：那是一個直徑百萬公里的球體，由電離氣體構成，火光熊熊，閃電跳躍，隆隆聲傳遍星體裸核四周的霧氣。這一切不可能發出聲音，因為按照地球狹隘的標準來衡量的話，這裡的太空差不多仍然是真空；但是她聽見了隆隆的響聲，感受到太空發泄的怒氣。

　　  他說出了他的心裡話：“一團被射出的物質。它的放射速度一定衰減到百分幾，處於靜變化率，被吸引到彗星似的軌道里，因內潛能而暫時結合在一起。好像這個恆星還在盡力生出行星呢——”

　　  “在我們修理好飛船開始加速之前，它將會襲擊我們，使我們的屏蔽過載，”斯齊里說。“假如你熟悉什麼祈禱文的話，就祈禱吧。”

　　  “盧西弗！”她叫道；因為她必須留在船上，她不想死。

　　  ——我想我能使射線偏離一個足夠的角度，他對她說道，話音裡帶著她至今從他那兒未曾聽到過的嚴酷口氣。——用我自己的屏蔽場來網住輻射區，用自由能量來吸收；一種不穩定的結構；是的，也許我能幫助你。但是幫幫我吧，埃洛伊絲。跟我並肩戰鬥吧。