第73頁
我跨開步子急急前行，不一會就到了學校。這時，我突然想到，剛才留在我房間裡的那頭怪物，說不定現在還呆在那兒，活蹦亂跳地踱來踱去呢！想到這兒，我有點不寒而慄。我怕見到這頭怪物，更擔心亨利會見到他。於是我請亨利先在樓梯口稍等片刻，自己三步並作兩步朝臥房衝去。
我未等緩過氣來就要伸手開門，然而手伸到門把上，又遲疑起來了，渾身一陣寒顫。我用足力氣，將門猛地推開，就像一個小孩常做的那樣，以為有鬼怪潛伏在門背後似的。我提心弔膽地走進房間，裡面空空的，臥室里也沒有看到那個嚇人的不速之客。
我簡直沒法相信，我會有這樣的好運氣；等我確信那個冤家已經逃之天天了，我樂得直拍起手來，忙不迭趕下樓，去招呼克勒伐爾。
我們上樓進了房間，不一會兒僕人端來了早餐。我興奮得沒法控制住自己；不單是喜悅，我覺得渾身的筋肉都因過分敏感而不住顫抖著，脈搏也在急速地跳動。我一刻也沒法安靜下來；我跳到椅子上，拍著雙手，縱聲大笑。
一上來，克勒伐爾還以為我這種反常的情緒，是由於見到老友喜不自勝的緣故；等他定神仔細一看，發現我眼睛裡射出一股他沒法理解的瘋狂目光。我拉開嗓門，無端縱聲狂笑，把他都嚇愣了。
“親愛的維克多，一他大聲說，“我的上帝，你怎麼了？快別這樣笑了。你病得多厲害？究竟是什麼緣故？”
“別問我，”我大聲叫道，雙手捂住眼睛，恍惚間，我仿佛看見那可怕的幽靈又溜進了房間。“問他，他會告訴你的！——噢，救救我吧！啊！快救救我！”
我仿佛覺得那怪物一把將我攫住，我瘋狂地掙扎著，暈倒在地上。
可憐的克勒伐爾！他當時會是怎麼想的呢？他興沖沖地趕來，期待著久別重逢時的歡樂，怎麼也沒想到，等著他的卻是無端的悲傷。當然；我沒有親眼目睹他的悲痛之狀。當時我已昏迷不醒，過了許久才甦醒過來。
打這時起，我就患了神經性熱病，一連幾個月臥床不起。這期間，由亨利一個人在旁悉心護理。
後來我才知道，亨利一直瞞著我家裡的人，沒把病情完全告訴他們，因為亨利知道我父親年事已高，不宜長途跋涉，而伊莉莎白如果得悉我的病況，也一定會悲痛欲絕的。他知道，論照料病人再也找不到有比他更認真、更體貼的人了。他始終堅信，我的病體一定會康復。他相信自己這樣做，決不會對不起他們，而是在盡全力為他們分憂效勞。
我的病情確實很嚴重。我之所以能死裡逃生，完全是多虧我朋友每時每刻、無微不至的精心護理。那個曲我親手放到世上來的怪物的魔影，始終浮現在我眼前，在說胡話時，我不斷地提到那怪物。
亨利對此無疑是頗感吃驚的；起初他還以為是我神志昏迷時的囈語，但是聽到我一而再、再而三地重複同_話題，他相信我的精神錯亂‘肯定是由什麼異常可怕的事件引起的。
雖說我的病情還有反覆，常引起我朋友亨利的驚惶和憂傷，我的身體總算漸漸地恢復了。
我病後第一回有興注意外界事物時的情景，至今仍記憶猶新：我看到落葉消失了，遮掩我窗戶的那株大樹，枝頭綻出了點點嫩茅。此時已是風和日麗的春天。這個季節對我病體的康復很有幫助。歡樂之情又在我心頭油然而生，愛的感覺又在我胸中甦醒了；憂鬱的愁緒已一掃而盡，不久，我又像還未染上那股致命激情時一樣快樂了。
“最最親愛的克勒伐爾，”我大聲說，“你待我真好，真體貼！整整一個冬天一直守在我病房裡陪我，犧牲了自己的學習時間，我該怎樣報答你才是呢？我好生懊悔，不該連累你，讓你掃興。我想你會原諒我的吧？”
“如果你不再自尋煩惱，儘快恢復健康，這就是給我的最好的酬勞了；看來你的情緒挺好，我想和你談一件事，可以嗎？”
我發抖了。談一件事！是件什麼事？會不會是指我連想都不敢想的那個怪物？
“鎮靜些，”克勒伐爾說，他發現我臉色都變了，“如果會讓你感到不安，我也就不提那件事了；要知道，你父親和表妹如果收到你的親筆家信，會多高興。他們並不知道你的病情有多嚴重，不過，好久沒收到你的信，也難免要著急的吧。”
“就是這件事嗎，我親受的亨利？你怎麼會以為我首先想到的不是那些親愛的朋友呢？我真心愛他們，他們也是最值得我愛的。”
“要是你現在的心情果真這樣，我的朋友，那你看到這封信會很高興的吧；這封信已經到了好幾天，我想是你表妹寄來的。”
第十章
第二天，我一整天在幽谷內四下遊蕩。我佇立在阿爾夫河的源頭之濱。阿爾夫河發源於一條冰川，它從那群山的峰巔緩緩而下，在峽谷內橫下一道天塹。眼前是望不盡的崇山峻岭、峻岩峭壁；冰川組成的冰牆，高懸在我頭頂之上；遠近各處，錯落著點點松林；自然帝王的輝煌宮殿，莊嚴肅穆，唯有嘩嘩的江濤以及冰雪土塊崩落時的轟鳴巨響，或是在群山之中震盪迴響的冰層斷裂之聲，才衝破周圍的沉寂。（由於恆定的自然法則在悄悄起作用，厚實的冰層不時被割裂寸斷，似乎它只是造化手中的一具玩物。）這一片宏偉壯麗的景色，給了我所能承受的最大安慰，使我超脫於一切微不足道盼紅塵俗念；雖說我心中的憂傷並未因此而淨化，卻得到了緩解，並暫時平靜了下來。