第88頁
不用說，我已經仔細地把巴甫洛夫斯基研究了一番，這是為了應付即將發生的一切可能的情況。如果比誰跑得快的話，我能追上他，他是不會從我手中跑掉的，這是很清楚的。在赤手空拳的搏鬥中，我可能打敗他。至於說到對射，那麼，我應該對他讓步，因為他要想盡一切辦法打死我，而我則必須抓活的。即使他不是報務員，而是敵特小組負責人，也必須抓活的，抓住個活的組長也行。主要是抓活的！在萬不得已的情況下，可以把第三者打死。不過要弄清楚他們之中誰是報務員，誰是組長，誰是第三者，能弄清楚就好了。
我又朝魯日諾夫和福姆岑柯藏著的那個榛樹林看了看。他們應該照約定好的那樣，把從我這邊可以看到的大樹上邊的樹枝分開來，並把一根棍子放在中間。他們睡著了嗎？……我毫不懷疑，巴甫洛夫斯基是從他們那一邊進入木屋的，我是不會把他放進去的。這兩個笨手笨腳的助手，真沒說的！
我可以用誘鳥笛向他們發出信號，但我沒有這樣做。並不是因為我想單幹，而是因為在逮捕敵人的短促搏鬥中，起決定作用的是本領高低而不是人數眾寡。我對自己是有信心的，但他們倆卻可能作蠢事，這太容易了。
巴甫洛夫斯基已經走進灌木從。正象我估計的那樣，他往橡樹林走去，朝著橡樹林突出在林邊的部分走去。我把自己的雨衣和背包放在灌木從中，手持衝鋒鎗，悄悄地跟在他後面，在離他約五十米處，同他平行地走著，我一直在努力使自己冷靜下來，因為我實在忍不住想快一點試試他的本領。在荒蕪稠密的什洛維奇森林中，跟在他後面監視，這實際上是不可能的。我最希望的是他在這一帶的什麼地方，在灌木從中同自己的那伙人相遇，這樣一來，我就可以利用機會對他們進行突然襲擊。如果命運不同我作對，不拆我的台，那麼可以認為，他們已經裝進我的口袋裡了。
高大的榛樹林已盡，面前出現了矮小的灌木密從，前面，露水涔涔的田野裏白霧茫茫。巴甫洛夫斯基直奔橡樹林，快步如飛，頭也不回；而在空地上我當然不可能跟在他後面緊追。是啊，我沒有那種好運氣啦，看來，他的同夥不會來了，只好抓他一個人了。
我選了個合適的地方，在一片低矮的灌木密從中站起來了（灌木從只到我的腰部），我手持衝鋒鎗，但把它隱藏在膝蓋以下，左手舉起手槍（這是袖珍型的“瓦特”牌手槍），喊道：“站住，不許動！動一動就打死你！”
他立即轉過身來，而且以令人讚賞的迅速動作用衝鋒鎗對準了我，他同時還來得及觀察了一下周圍的地勢，我們相隔大約四十到五十米。
“您是幹什麼的？！拿出證件來！”我朝他走了過去，喊著，努力在臉上和聲音里裝作很激動的樣子。在這種具體情況下，在離得那麼遠的時候，我提的問題和檢查證件的要求，顯得荒唐而又天真……這正是我力求達到的效果。
我注意地觀察著他的臉，並且看到，他如何不慌不忙地把手指放在扳機上慢慢地對我瞄準。他並不著急，而且帶著明顯的好奇心在觀察著我。對於他這位手握衝鋒鎗的極其自信的人來說，我這個拿著玩具般的小手槍的人，大概象個傻瓜，一個初出茅廬的傢伙，一個活靶子。我相信，他連做夢也不會想到，我甚至就用這玩意兒也可以在拋往空中的空罐頭盒子上留下兩顆、有時甚至是三顆子彈的彈孔，我在這場戰爭中已經活捉了一百多名空投特務，而這些敵特都很清楚，在逮捕他們時，等待著他們的是什麼，因此，他們都以敢死隊員的殘忍無情進行反抗。
我大概搶在他十分之幾秒開了槍，接著我就在他開槍時應聲而倒，躺在灌木從里。樹葉落了我一身，腰上覺得燙了一下……還是被他打中了！子彈緊貼著皮膚穿了過去，他差點兒沒把我打死，好小子，這樣的人不是每天都能遇到的，我在心中為他拍手叫好。
我倒下之後就大聲呻吟起來，並儘快地往左邊爬了大約十米，躲在榛樹林的密藤中。我藏在灌木從後面濕漉漉的草地上，端起衝鋒鎗，作好了準備，我又開始呻吟起來，把手掌放在嘴邊，好讓聲音從我的下邊和旁邊傳過去，也就是傳到我剛才跌倒過的那個地方。
這個花招我曾經用過多次，而且我相信，巴甫洛夫斯基肯定會以為我受了重傷，他一定會走過來，以便把我打死並把文件取走。他會走到我倒下去的那個地方，這樣一來，他就會出現在我的側面，於是，我就可以從灌木從後面用衝鋒鎗朝他掃射兩梭子彈，出其不意地把他手中的武器打掉，只要他出現在我的側面就好了，哪怕是一瞬間也好，千萬可別站在我的對面。但是，這時卻發生了一件意料不到的事。
“放下武器！……舉起手來！……”我聽見了喊聲，抬頭一看，發現了魯日諾夫和福姆岑柯，他們端著衝鋒鎗，突然從離我大約七十米遠的地方跳了出來。這意味著，他們並沒有睡大覺，只不過是忘了給我打信號罷了，但是，現在還沒等我發出信號，他們就插進來了，這又何必呢？！
巴甫洛夫斯基立即用衝鋒鎗對準他們掃射，他們倆一下子就倒下去了；不過，看來巴甫洛夫斯基似乎只打中了魯日諾夫，這也許是我的錯覺，我不得不對巴甫洛夫斯基的機靈果斷表示欽佩。巴甫洛夫斯基當然明白過來了，他這是遇上了埋伏，看來，他不想冒險（不管怎麼說，是一比三呢），所以，他拔腿就跑，但不是往森林裡跑，而是往回跑，朝榛樹林跑去，而且，他正好跑在我和魯日諾夫、福姆岑柯中間，因此，當他跑到同我們三個人平行的一條線時，我們就沒辦法開槍射擊了，這樣一來，他就可能跑進灌木從中藏起來。