第81頁

　　  史達林從放在他面前桌子上的總參謀部的材料中知道，為了準備好梅梅里戰役，必須在紹里亞依地區及其北部，起碼要集中司個全兵種的集團軍，一個坦克集團軍和幾個師團，大量的炮兵部隊以及其他增強火力的裝備。因此，在離敵人不太遠的前線一帶調動軍隊的過程中，必須秘密地、迅速地在六十公里到二百四十公里的地區部署五十萬人，九千多門大炮和重型迫擊炮，近一千五百輛坦克和各種自動推進的大炮。史達林看了一眼這些數字後，他又一次確信，戰役規模愈大，就愈難保密。因此，為了絕對保密，就必須採取更加嚴格的措施。

　　  最高統帥突然打來的電話和提出的問題並未使方面軍參謀長感到措手不及。以善于思考問題和思維能力極強著稱的庫拉索夫將軍平靜地、簡短而且非常清楚、恰當地作了回答，似乎他早已在等著這個電話，事先專門作了準備。儘管這時史達林十分煩躁，但他沒有找到任何口實發泄自己的不滿。

　　  庫拉索夫報告：

　　  各部隊、各師團的轉移和在新地區的集中、進入發動進攻的陣地等行動只在夜間進，遵守著最嚴格的隱蔽和紀律的規定。作為隱蔽地點的所有森林都已分配給各師團。未能在天亮前到達指定行軍地點的各部隊的隊尾，則將被“截斷”並隱蔽在另處森林中，同時，還採取了一切必要的預防措施。  

　　  部隊和武器的轉移工作由可靠的警備部隊複雜保護，在全部路程中，由兩人以上的巡邏哨，即所謂“警惕哨”，晝夜保護。大路上的履帶式或輪胎式汽車的痕跡，天亮以前將由拖車予以清除。

　　  部隊調動的秘密性還將由大量的部隊調動線路（二十五條線路以上）以及我們的空軍優勢加以掩護。

　　  在裝卸和轉移坦克以及自動推進武器地區的上空，為壓低馬達聲，將在任何氣候條件下專門派出飛機進行巡邏飛行。將從機械化部隊，即方面軍的機動性強的主力部隊集中地區疏散所有居民。

　　  “無主武器裝備！……”當庫拉索夫談到在裝卸和轉移坦克以及自動推進大炮的地區進行巡邏飛行時，史達林想起了這個詞。他左手拿著電話筒繼續聽取匯報，右手在放在桌上的一堆卷宗里準確無誤地立即找到了標有“最重要的轉運物資，軍用列車‘Κ’號的”那個卷宗，把它抽出來，放到面前，打開卷宗，開始一頁一頁地讀著三天來的記錄文件。

　　  一點不錯，昨天根據總參謀部的命令，開始從工廠里緊急運出五百三十輛坦克和二百八十門自動推進大炮，送往第一波羅的海方面軍，而且首先是補充第五坦克近衛集團軍，該集團軍在兩個月前的激戰中失去了數百輛坦克。  

　　  這時，庫拉索夫還在繼續匯報：

　　  為了迷惑敵人，在相當遠的（離真正進行戰鬥的地方約一百多公里遠的地方）集團軍後方，偽裝集中八、九個步兵師、大量坦克和大炮。在毗鄰方面軍也採取了同樣的迷惑敵人的措施。在上述兩個假作戰地區的森林中，裝設了近千輛坦克模型，四百架飛機模型，修建了假飛機場。隨著準備工作的進展，部分模型將利用鋼索、絞車和千斤頂系統的操作法，在敵人偵察機白天進行偵察飛行時開動和運轉。這時，馬力很大的發聲裝置將發出正在開動著的馬達聲。所有偽裝設備將由我空軍進行系統檢查和監督。

　　  將往這些假作戰地區逐步和分批運去兩百個以上軍用無線電台，這些電台將模擬各部隊和各師團之間的無線電聯絡，偽裝設備是從方面軍的其他地區調來的。與此同時，在真作戰地區，直至開始進攻的最後時刻，將保持相對沉默，不進行無線電聯絡：一切新派來的部隊的發報機將事先改變呼號。

　　  在開始進攻前一周，將往假集中兵力的地區的各居民點派出冒充的設營員，他們將裝做為部隊和司令部分配民房，在多數房子和大門口，一如既往地用粉筆作記號，並向房東提出準備空房間給部隊駐防。同時，在開始進攻前一周，專門挑選出的男女官兵，將根據統一口徑，在本地居民中散布關於部隊集中和即將開始軍事行動的謠言。  

　　  其他作戰偽裝措施還有：在所有部隊，都進行改進防禦工作和使其適應冬季條件的準備工作。集團軍的軍報和各師的報紙在集中軍隊的地區只發表有關防禦工作的材料。一切口頭宣傳都以固守現有陣地為主題。

　　  特別的保護措施有：在方面軍的作戰後方加強了交通要道的檢查工作並加強了崗哨；駐紮軍隊的地區事先予以封鎖並進行了嚴格檢查；各火車站和居民點日夜派哨兵巡邏；一切可疑的人都要在查明其身份之前予以拘留。

　　  至於談到政治教育措施，那麼，每周都同官兵們座談關於敵特的陰謀活動方法和具有高度警惕性的必要性。已經設法使官兵同當地居民的接觸減少到最低限度。部隊集中地區的所有居民信件將被扣留，直到進攻開始時再發出這些信件。

　　  庫拉索夫在報告結束時，顯然感覺到最高統帥有點心神不定，便很有把握地對他說，即將舉行的軍事行動，只有他和方面軍的另外兩個人……方面軍司令員和軍事委員會第一委員知道，他十分自信地說：“作戰偽裝是如此無懈可擊和包羅萬象，以致德國人只能看到我們讓他們看到的東西。”