第873頁
珍妮連忙解釋:“我平時不穿這樣的,要見將軍所以穿的正式一些,這是對您的尊重。”
這是東方人和西方人思想的差異,邵飛理解可李覺不理解。邵飛道:“還是請將軍接受採訪吧,這是你的義務,你有義務叫世人知道這次戰鬥的過程,還有70軍的英勇。這比打一次勝仗更有意義。”
“那好吧,就給你這個面子。”
邵飛說的不無道理,李覺這才答應接受採訪。
李覺將軍向珍妮展示了戰利品:機關槍、步槍、防毒面罩、信號旗、雙筒望遠鏡、日本軍官的佩刀、從死者身上取下的“千針帶”隨身護符以及許多日記和信件。
珍妮拍完照之後,李覺詳細的說明這次戰鬥的經過,以及19師的英勇。
一切完事之後,李覺又帶著珍妮來到自己的指揮部,拿出一本之前邵飛繳獲的一本日軍中隊長日記,還有他的全家福。
珍妮看著那帶血的日記翻了幾頁,道:“我看不懂,知道裡面寫了什麼嗎?”
“我不知道,但他知道。”
李覺說完指著邵飛,邵飛道:“裡面的內容很珍貴,不但是這次金官橋戰鬥的佐證,也是日本法西斯侵略的最好罪證。希望你能把這一切展現給世人。”
珍妮答應道:“我會的,但是我看不懂,你能翻譯給我嗎?”
邵飛毅然答應道:“我只能翻譯成中文,翻譯成英文我怕有所遺漏。你應該懂中文才對吧。”
“謝謝。”
“是我們謝謝你才對,跑了半個地球來到這麼危險的地方,向全世界展示日軍的罪惡。我會儘快翻譯出來送給你。”
採訪完之後,珍妮心滿意足的離開了指揮部。
李覺笑道:“你小子是不是看上人家了,聽說外國女人很開放的。”
邵飛卻十分的嚴肅,道:“我只是不想70軍被歷史遺忘罷了。”
後來在特雷所著的一書中提到了這本日記:
1938年8月,對中國人來說,戰爭進行得不錯。他們認為,比之幾個月,現在的日本兵就不是那麼可怕了。尤其是日軍在該地區向前推進,就必須首先奪取山頭,而在山頭上作戰顯然有利於中國軍隊。然而,李將軍卻告訴我,他非常擔心日軍不久就會大範圍地使用毒氣……
接著,在書後面加注了這本日記的一些內容,最後寫道:
這位日軍軍官的日記只記到這裡,因為8月5日,他和全中隊的官兵就被中國軍隊消滅了,他們的靈魂便永遠的遊蕩在南潯的土地上……
寫到這裡,我的心情久久難以平靜。日本軍國主義窮兵黷武,發動了這場罪惡的戰爭,他們在給中國人民造成巨大災難。同時,他們自身也自食其果,無數年輕的生命死在了異國他鄉。
第673章 未來兄弟的消息
“老大,在幹嘛?”
“瞎啊~沒看見我在翻譯嗎?”
柱子和小刀吃過晚飯後來到邵飛的房間,可此時他還在翻譯那本鬼子中隊長的日記,忘記了吃飯。
柱子和小刀隨便拿起翻譯好的幾頁看了看,柱子道:“看來這鬼子還有點人性。”
“沒有人生下來就是混蛋。戰爭就是使人惡的一面最大化。好了,都滾出去,別煩我。”
邵飛答應了珍妮儘快翻譯出來,因為明天她要趕往金官橋陣地,看看那片血肉累積起來的戰場。
小刀嬉皮笑臉道:“大哥哥,等下能不能帶小弟一起去?”
柱子推了下小刀:“色性不改,小心叫茹雪知道。”
“哼~”小刀不以為然,道:“有什麼樣的指揮官就有什麼樣的手下,我們的隊長比我還色,上次在南京逛窯子就是他帶我去的。”
“好了,滾!”
邵飛有點心煩,這日記的內容讓他感觸很多。日軍窮凶極惡、殺人如麻,對中國人民造成的傷害是空前的,他根本不想從人性的角度去思考這些敵人,然而這本日記給他帶來了不小的震撼。
從下午開始,邵飛一直翻譯到了晚上11點,然後離開房間前往珍妮的住處。小刀好像“色心”不死,一直在等著邵飛,於是二人一同前往。
在路上,邵飛問道:“刀子,其實你並不色,只是一種莫名的對女人好,你為什麼還要跟我來?”
小刀像似被邵飛看透了一樣,苦笑道:“白天,我看那女人眼神充滿著失落,所以不自然想站了出來,看自己能不能幫她。後來我發現她很像茹雪,無論是身材還是長相。”
邵飛有點莫名其妙:“她是外國人,怎麼可能長的像中國人呢?”
小刀認真的回答道:“當你愛一個人很深的時候,你就會發現她的一切。對待喜歡的人是用心去看,而不是眼睛。還有,我們回武漢的時候茹雪很想要一件洋裝,當時在武漢我找遍了全城,可由於戰亂始終找不到。”
二人來到珍妮所住的旅館,此時她還沒有睡覺,似乎在寫著什麼東西。進屋後,珍妮客氣的請邵飛二人做下,自己親自給他們沖了兩杯速容咖啡。
邵飛看著那些稿子,問道:“這是什麼,日記嗎?”
珍妮端過咖啡分別給二人,道:“不是,是素材。我要把在中國親身經歷的一切寫出來。”