第28頁

　　  翻譯館

　　  江南機器製造總局，簡稱江南製造局或江南製造總局，又稱上海機器局。

　　  在洋務運動搞得風生水起的同治四年，作為洋務派的代表人物，曾國藩和李鴻章奏准在上海興辦軍事企業，並由此創辦了江南製造局，成為了往後數十年間國內規模最大也是最為重要的軍工廠。江南製造局最初設址在虹口，但因規模擴大得太快，而虹口屬於租界，地租昂貴，可租用的土地又太少，所以不得不在創辦兩年後搬遷至上海城南的高昌廟鎮。

　　  那女人駕駛馬車從側門進入江南製造局後，長時間不見出來。

　　  胡客等不下去了。

　　  那女人行蹤詭秘，若這一次跟丟，恐怕以後再難有機會尋得到。

　　  胡客決定潛入江南製造局。

　　  作為整個國家最為重要的軍工廠，江南製造局的看管工作相當嚴密。江南製造局的圍牆修建得很高，且每隔一段距離便有專人值守，想越牆而入，實非易事。雖是深夜，偶有人進出側門，但門衛十分盡責，一旦開過鐵門，便會立馬關上，不給人擅自出入的機會，想要從側門溜入，也不容易。不過好在是夜間，行事要比白天來得方便。

　　  胡客等了片刻，便等來了機會。

　　  一個黑幢幢的影子出現在道路的北邊，伴隨著鞭子的抽打聲，快速地移動過來。

　　  那是一輛馬車。深夜出現在此，那馬車多半是要進江南製造局。

　　  胡客躲在道旁的一堆圓木後，待馬車駛過圓木堆時，他猛地躥出，攀住了車廂的背面，旋即一個溜身，用閃電般的速度翻藏到了車底。

　　  果不其然，這輛馬車在路口拐了個彎，徑直朝江南製造局的側門駛去。

　　  胡客將身體緊緊地貼住車底，以防被門衛瞧出端倪。

　　  “喲，舒大人這麼晚還來公幹啊？”門衛認出了馬車，急忙走出門衛房，打開了側門。

　　  “可不是麼？”說話的是趕車的車夫，“老爺好好在飯店裡吃飯喝酒，被老潘給叫回來了，說有個女的深夜跑來找老爺。”

　　  門衛搔了搔溜光的腦門：“你這麼一說，我倒是想起來了，之前確實有個女的進去了，她給我看了御捕門的令牌，原來是找舒大人的。”

　　  胡客聽到這裡，心裡不禁有些鬱悶。他身上還帶有從曹彬那裡奪來的御捕門腰牌，早知道這東西在江南製造局也管用，他就不用在外面等這麼久了，此時也不用藏在馬車底下。

　　  “阿福。”車廂內傳出了一個老邁的嗓音。說話者是江南製造局翻譯館的口譯舒高第，聽他的語氣，似乎不甚耐煩。

　　  “是，老爺。”那叫阿福的車夫不敢再與門衛多聊，急忙催趕馬車，駛入了側門。

　　  光線昏暗，門衛並沒有留意馬車的底部，胡客得以順利地進入江南製造局。聽剛才的對話，這馬車裡的舒大人，夜裡趕來江南製造局，正是為了見那刺客獵人。對胡客而言，真可謂是得來全不費工夫。

　　  阿福趕著馬車在江南製造局內轉了幾個彎，最後在一幢小樓外吁馬停下。

　　  “舒大人，您小心腳下。”那叫老潘的男人先從馬車裡跳下來，點燃了提燈，然後扶舒高第下車。

　　  “阿福，到外面候著。”舒高第說完這話，便在老潘的攙扶下，顫顫巍巍地走進了小樓。

　　  阿福應了舒高第的話，調轉馬頭，驅車而去。

　　  馬車駛過，地上多了一道黑影。胡客翻身而起，藏到黑暗處，等馬車轉去外面後，才輕手輕腳地靠近小樓。

　　  這幢小樓是江南製造局內附設的翻譯館。當年江南製造局創辦後，在製造槍枝、軍艦及其他機器的過程中，需要用到大量的外文資料，因此在同治七年成立了一個翻譯館，專門負責翻譯和引進西方的科技類書籍，後來為培養各類西學人才，局內還專門成立了廣方言館等教育性質的機構。

　　  翻譯館的門沒有關牢，加之這裡不是廠房，沒什麼人看管，唯一一個負責看管的老潘，此時已扶著舒高第進去了，因此門前無人看守，胡客得以輕鬆地進入館內。

　　  翻譯館分為上下兩層，每一層都有好幾間房，只有位於一樓最裡面的翻譯處亮著光。一道拉長的人影投在翻譯處的門外，老潘的聲音傳來：“是，舒大人，小的這就出去。”

　　  胡客急忙躲到隱蔽的角落裡。

　　  老潘從廊道里走過，走出翻譯館，到外面找阿福去了。

　　  胡客重新現身，悄無聲息地來到翻譯處的門外。

　　  翻譯處房內，舒高第和那女人正面對面地坐在一張方桌前。

　　  桌上燭火跳躍，房內寂靜無聲。

　　  等老潘的腳步聲去遠後，舒高第終於打破了這份寧靜。他嘆了聲氣，說道：“我們怕是有十多年沒見了吧？”

　　  “十六年。”那女人說道。

　　  “記得那一年你來找我時，渾身都是傷，還中了劇毒。”舒高第道，“你這次來，不會又是為了治傷吧？”

　　  那女人抓住面紗的一角，緩緩地摘了下來。

　　  燭光下映照出來的那張臉，讓舒高第猛地一下顫巍巍地站起：“你……你的臉……”他一時心急，亂了呼吸，接連咳嗽了數聲，語不成句。

　　  “還有得治嗎？”那女人的語氣異常平靜，仿佛臉被劃破的人不是她，而是一個與她毫不相干的人。