第70頁

　　  可是，不管自己喜歡與否，日子還不是得一天天地過下去。愷撒任命自己的一位最有發展前途的被保護人蓋尤斯？維比烏斯？潘莎為比西尼亞的總督；同時愷撒決定拋棄以前由比西尼亞方面兼管本都的做法，專門為本都派遣一名總督。因此，他挑選了另一位年輕有為的男子馬爾庫斯？科厄利烏斯維尼基亞魯斯為本都的總督；這位總督的職責是修復法爾那西斯在本都造成的大破壞並振興那裡的經濟。

　　  布置好軍隊以後，愷撒關上自己書房的門並插上插閂開始寫信：給亞歷山德里亞城的克利奧帕特拉和佩加蒙的米特拉達梯、羅馬的普布利烏斯？塞爾維利亞？瓦提亞？以掃里庫斯及自己的騎兵統帥馬爾庫斯？安東尼，最後，給自己最要好的老朋友蓋尤斯？馬提烏斯寫了一封信，愷撒與蓋尤斯？馬提烏斯同歲，記得年少時馬提烏斯的父親租住了愷撒母親在郊外半島上的一層公寓房。這位熱愛生活的父親在底樓開闢了一個大花園，種滿各色奇異而紛芳的花木。愷撒與少年時代的馬提烏斯常常沐浴著燦爛的陽光，在花園裡玩遊戲。馬提烏斯繼承了父親在園藝方面的天賦，他也非常喜愛園林設計，並且把愷撒家的屬地當成自己藝術構想的實驗場所，一時間愷撒家的花園聞名整個台伯河地區。

　　  我來，我看，我征服！我正想把它當成指導我日常行為的座右銘。這句話不僅聽起來平淡，形式上也極為簡潔。至少，我的這次出征可以用這句話來概括。  

　　  戰爭剛結束，身在澤拉的愷撒就馬上寫了一封信派人送給基米利亞的阿閃大。就在愷撒即將離開尼可米狄亞的時候，他收到了阿閃大的回信。愷撒入微的體貼贏得了阿閃大深深謝意；阿閃大很高興告知獨裁官愷撒：到達基米利亞的法爾那西斯已經被自己處死了。阿閃大如今已是基米利亞的君主，並且急切盼望能得到愷撒的恩典，成為他的一名依附者。為了表明心跡，他隨信附上兩千金泰倫以示誠意；其餘四千多金泰倫已被送往本都的新任總督維尼基亞魯斯處。

　　  因此，當愷撒穿過希臘本都南下時，他的船上已經裝有七千金泰倫和不計其數的金冠。

　　  愷撒離開希臘本都後，整個航程的第一站是薩摩斯島，他在那裡與預想中的溫和反對派、偉大的貴族執政官塞爾維烏斯？蘇爾庇基烏斯？盧孚斯見了面，後者非常高興地歡迎他的到來，並對自己過往的立場表示深切的悔恨。

　　  “我們實在是有眼無珠，愷撒，我很抱歉自己曾經站在你反面與你作對。坦白地說，我做夢也沒想到自己會糊塗到這種地步。”蘇爾庇基烏斯說。

　　  “不要過於自責了，人總是身不由己的。我希望你能返回羅馬，恢復你在元老院中的席位。不要太多顧慮我個人的感情，你應該站在一個局外人的角度來審視我所制定的法律和措施的內在價值，公正地評價它們的得失。”  

　　  由於愷撒曾允諾以後要派給布魯圖一個教職，因此布魯圖決定留在薩摩斯島上學習專業的祭祀禮儀及知識。

　　  從薩摩斯島出發後，愷撒便帶領軍隊駛往勒斯波斯島。

　　  “要是能從海峽那邊開條運河到這裡來就好了。”愷撒站在一塊懸於水上的狹窄岬角上感嘆道，“如果這裡有航道，船隻就不用飽受狂風海嘯的襲擊，孤注一擲地穿越泰那魯姆角了。我們也可以直接從帕特萊駛往愛琴海。嗨！”

　　  “你的想法太不切實際了！”卡西烏斯不以為然地嗤了一鼻子，“要修成那麼一條航道，少說也得挖掘長達兩百多英尺的深渠才行。”

　　  “沒有什麼事是不可能的，”愷撒溫和地答道，“你看那些古城，它們像一大群等待征夫歸來的女子一般渴望著新移民的到來。記得蓋尤斯？馬略就把曾自己兵團里的老兵們安置到這裡來過。”

　　  “可惜最後失敗了。”卡西烏斯簡短地說。他隨腳從地上踢起一顆石子，看著它蹦蹦跳跳地向前滾去。他說：“我打算了留在雅典。”  

　　  “恐怕不成，蓋尤斯？卡西烏斯。你必須跟我返回羅馬。”

　　  “為什麼？”卡西烏斯倔強地逼問道。

　　  “我親愛的小伙子，就因為你與雅典人一樣都對我不忠誠。我知道，把你留在這裡對我更加不利，你會與雅典人互相勾結，置我於不顧。別，我請你別這樣急匆匆就走，聽我把話說完。”

　　  卡西烏斯已經抬腳走了好幾步，聽了愷撒話後不得不停了下來，謹慎地轉過身來。慎重！慎重！卡西烏斯，慎重！你也許對這個人恨之入骨，可誰叫他是你的上級呢？

　　  “我有意要提拔你和布魯圖，這倒不是因為這是我力所能及的事，而是因為我像你們這般年紀的時候早已是執政官和財務官了，因此我也想為你們開闢一條捷徑。”愷撒直視著卡西烏斯的眼睛說道，“我希望你不要像現在這樣忌恨我，相反你應該為上天造就了一個像我這樣仁慈的人而感恩。如果把我換成是蘇拉，你早已死無葬身之地了。卡西烏斯！你最好把你的才智用到如何建設羅馬上面去，不要把心思想歪了。你算不了什麼，我也無足輕重，而羅馬的繁榮昌盛卻是舉足輕重的大事。”

　　  “你能以你新生的兒子的命為賭咒，說你從沒野心成為羅馬皇帝嗎？”