第107頁
四樓的雷達監測室里，二副拎著一個海員的領口簡直氣不打一處來：「船上有明確規定輪崗期間不能酗酒，我看你不是不想幹了，是想上法庭！」
被他拎著領口的那個船員渾身酒氣，眼神也由一開始的混沌迷濛變得清明了一些，看清了眼前的二副之後臉上神情變得有些驚恐，結結巴巴地開口：「我……天氣太冷了，我只是想到港口喝兩口暖暖身子……我沒想到……」
二副一拳揍在他顴骨上：「我已經通知了船長和大副，等他們來了你自己解釋吧。」他語氣冰冷，說完就把人扔出了檢測室。
丹已經俯身在控制台上按了幾個按鈕，此刻二副走過來臉上神情有些焦慮地看著他：「怎麼樣？」
丹搖了搖頭：「看樣子右側感應器確實是出故障了。」
「白鯨」號裝載的是小型多功能雷達，主要是為了監測附近海面的浮冰，以免發生撞擊事故，感應器左舷和右舷各一個。船上配備的觀測員工作不複雜，主要數據都由計算機自動生成，觀測員只需要把觀測報告及時上傳至駕駛艙，並且注意監測雷達感應器的異常狀況。
這個型號的雷達每年檢修兩次，自從白鯨號配載以來還從來沒有出過問題，偏偏這次在他們漂在茫茫大海的時候發生了故障。
二副揉了揉頭髮：「真是見鬼。」
「船上配有專門的檢修員嗎？」丹話音剛落，費奇一行人已經從外面走了進來，他聲音沉沉：「沒有。」說罷掃了一眼艙門邊明顯是宿醉的觀測員一眼，目光如隼般犀利，什麼都沒說，徑直走到了觀測台前。
「確定右舷的感應器徹底失靈了？」夏佐在他身後問了一句。
費奇在總控台上試了幾次，挫敗地嘆了口氣：「確定失靈了。」
夏佐眉頭鎖了起來，往前走了一步：「我們要返航嗎？」
費奇思索了幾秒，拿過一旁的通訊器：「呼叫駕駛艙，這裡是三層雷達觀測室，我是費奇。報告『白鯨』號現在所在位置。」
一陣「嗞嗞」的雜音之後，通訊器里傳來駕駛艙那邊的報告聲：「報告船長，『白鯨』號目前正處于格陵蘭海域，具體地理位置76°63′N，3°47′E。按照當前航行速度，預計抵達雷克雅未克港口還需要3天左右。」
費奇面上神情糾結了幾秒，做出了決定：「航程不變。從現在開始二副帶人在雷達監測室值班，取消自動駕駛模式，我和夏佐全程手動駕駛，其他人回到各自的崗位，全都給我打起精神來！至於這個混蛋，」他瞥了一眼門邊一身酒氣的船員：「先關到甲板下層，等回到雷克雅未克之後我親自處理。
「……還有，稍後我會親自對遊客廣播特殊情況，關於雷達感應器的故障，為了避免不必要的麻煩，希望在這裡的各位不要到處擴散這個消息。」說完，他目光慢慢地在眾人臉上掃了一圈，率先走出了監測室。
四樓是遊客禁止進入的區域，奧古斯特就靠在三樓二層甲板的入口處等著。他抽完第五支煙的時候，終於看到費奇帶著夏佐和幾個船員從四樓舷梯走了下來，丹跟在眾人身後，臉上神情有些擔憂。
他往旁邊閃了閃，沒讓費奇等人看到自己，從另一側舷梯下去回到了餐廳。
丹走進餐廳的時候一眼就看到了窗邊的奧古斯特，對方朝他揚了揚手，指了指桌上——一旁的侍者剛上完菜準備離開。
覺得籠罩在心頭的那股不安散去了一些，丹笑了笑朝戀人走過去。
「來的正好，今天我看到菜單特供上有小羊排，就點了一份，嘗嘗。」奧古斯特一句都沒提自己等了將近一個小時的事。
丹有些抱歉：「你等了很久吧，抱歉，船上臨時有些事。」
奧古斯特不以為意：「先吃飯。」
丹確實是餓了，切了一塊小羊排，舉起叉子的時候猶豫了一會兒，還是開口：「這兩天夜裡你警醒一些。」
奧古斯特沒接話，把自己面前那份仔仔細細地切成了小塊，接著把盤子推到丹面前，和他的調了個個兒，才慢悠悠地開口：「是雷達？」
丹看了他一秒，嘆氣：「你剛剛在上面？」
「沒上去。只是看到船長了有點好奇就跟出去了，我待在二層甲板。按照這艘船的行止，四樓一般都是雷達監測室吧，你們在上面那麼久，不難猜出來是出了什麼問題。」
丹沒說話，奧古斯特頓了頓，接著道：「所以費奇的決定是繼續回雷克雅未克？」
丹點了點頭，眉頭微微皺著：「後面幾天他和夏佐手動駕駛。不過我總覺得有些不太好的預感……」
奧古斯特好笑地伸手在他眼前揮了揮：「別想那麼多，我在這兒呢。」他說的雲淡風輕，仿佛只是陳述了一個再簡單不過的事實。
這的確也只是一個再簡單不過的事實。
丹定定地看了他一會兒，終於把叉子上的那塊肉送進了嘴裡，眉眼彎彎：「是啊，你在這兒。」
第61章
奧古斯特的職業習慣使他習慣於一切都做好最壞的打算。他回到艙室之後就有條不紊地把所有東西都收進了行李袋，重要證件貼身放好。
下午三點左右的時候，費奇通過船上的廣播向所有乘客播報了臨時取消觀鯨航道的通知。按照原先的計劃，他們在返回雷克雅未克的時候會繞道格陵蘭島附近觀賞北極鯨，但是費奇以「備用引擎發生故障，船隻需要儘快返回冰島」為由，取消了這一項目，並承諾返航之後會給每一位乘客退還相關費用。