第31頁
丹靠回枕頭,纖長的睫毛覆住了他的眼神。半晌,他才低低地笑了一聲,語氣里聽不出什麼感情:「你誤會了,我只是他的隊員,他大概……對每一個隊員都這樣吧。」
病房門外,奧古斯特的手握在門把手上,臉上的表情是一貫的波瀾不驚,倒是一旁的希斯臉上露出了些許尷尬的神色。
直到房間裡安靜下來,奧古斯特依然什麼都沒說,擰開了門把手。
作者有話說:
英文出自W.H.奧登的《葬禮藍調》,因為背景是歐風我就直接引了原文,網上有很多翻譯版本,小可愛們可以自己搜索一下~
第18章
「我聽希斯說你醒了。」奧古斯特大步走進了房間,神色不變,好像剛在在門外完全沒聽到那場對話。
丹看到他的時候愣了一秒,神色飛快地調整過來,露出了習慣性的笑容:「是,聽希斯上尉說起治療的兇險,我還得對您說一聲謝謝,是您救了我。」
奧古斯特不知道為什麼突然覺得他臉上的笑容有些扎眼,沉聲道:「不用謝我,你的命是你自己掙回來的。不過我不希望下次出現危險的時候,我的隊員不要一直死撐著不告訴我。任何人的生命都是寶貴的並且只有一次。」
丹聽出了他話語中的火藥味,有些無辜地眨了眨眼,看向希斯,希斯也覺出了自家老大的不對勁,咳了一聲:「奧古斯特說總部有了新的命令,要直接和你談一談,我就不打擾你們了。」說著對達塔使了個眼色,達塔乖乖地走到他身邊跟他一起出去了。
當病房裡只剩下兩個人之後,氣氛一瞬間變得有些微妙的尷尬,兩人誰也沒吭聲,最後丹指了指旁邊的椅子,半開玩笑道:「少校,我還是個傷員,就煩請您自便了。」
奧古斯特走到那張椅子上坐下,想了想,開口道:「那個小姑娘為什麼會在這裡?」
丹反應了一秒才明白過來他說的是誰:「你說達塔?她也是剛剛才找過來的。我聽她說……彼得也被拘留了?」
奧古斯特點了點頭,斟酌著開口道:「審了幾天總算是把事情的來龍去脈弄清楚了,和我們之前的猜測差不多。彼得埋葬他妻子的時候,帶回了一罐那裡的土權當紀念,結果有一次他給丹麥本土一個探險隊當嚮導的時候,檢測儀器意外發現那瓶土裡可能含有一些罕見的礦物質。探險隊裡的一個地質學家詳細檢測了那瓶子土之後直接對技術科學院提交了一份報告,這份報告層層往上走,最終上面決定暫時對稀土礦脈的消息保密,但是在派人確定礦脈具體位置的時候還是走漏了消息。」
丹的眼神有些若有所思:「其實也正常,格陵蘭近些年雖然勉強發展了旅遊業,但是總體來說帕繆特並不是一個能吸引大批外來人口的地方,短時間內頻繁出現的生面孔肯定會引起其他人的猜測和聯想。」
奧古斯特面色有些沉鬱:「壞就壞在這些猜測和聯想所引起的謠言上。」
丹看了他一眼:「你的意思是……彼得會因此被告上軍事法庭?」
奧古斯特搖了搖頭:「我不知道,這只是最壞的情況之一。畢竟礦脈算是他發現的,而且這次這個所謂的科考隊,也是他帶過去的。現在出了那麼大的事,又是爆炸又是雪崩,礦脈的事肯定瞞不住了。」
丹的眼神也慢慢沉了下來:「那抓到的那幾個特工呢?我聽希斯上尉說大使館已經來交涉了。」
奧古斯特沒有正面回答這個問題:「除了C,其他人已經引渡回國了。」
丹看向他:「真正的威脅,恰恰就是C。」
奧古斯特揉了揉眉心:「他跑了。」
丹訝異:「跑了?」
奧古斯特點了點頭:「這也是我今天過來的目的。按照可靠的消息,他現在還逗留在哥哈,就在市區內。」
丹慢慢地皺起了眉頭:「還在哥哈?這不合常理吧,他要做的事已經做完了,目的也已經達到了,既然能從總部逃出去,為什麼還留在這裡?他難道不知道自己已經上了黑名單?」
奧古斯特看向丹,一字一句道:「總部已經不打算繼續容忍他了。雖然a國特情局已經發了正式的函件要求轉移,但是……」他頓了頓,起身在丹身邊附耳低聲說了一句話。
丹臉上的神情不變,眼神里的光卻是冷了下去。
「當然,接不接受在你,畢竟你傷還沒好。那邊推薦你只是因為你是生面孔,之前沒和C打過交道。如果你不想參與,我會向他們說明情況。」
丹思索了幾秒,轉向奧古斯特,眼神亮得驚人:「不,我接受。」
奧古斯特卻是罕見地遲疑了幾秒,眼神掃過他肩膀上的繃帶,一時沒有說話。
丹順著他的眼神轉頭看了看自己後背的傷口,微微活動了一下,開口道:「最多兩周,但是我估計一周,應該就能拆線了。」
奧古斯特還是沒有說話。
丹沒有催他,只是安靜地看著他的眼睛,良久才低聲道:「少校,你們需要我作為一個出其不意的突破口。其實上面下的是命令,不是讓你來徵求我的意見吧。」
奧古斯特的眼神里飛快地掠過一絲後悔,他斟酌了幾秒:「我會同你的主治醫生談一談再決定。」說完不看丹,他徑直轉身離開了病房。
接下來的幾天,達塔說什麼也不肯離開醫院,準確的說,是不肯離開丹的病房,自然也就順理成章地成了丹的「小護士」,包攬了送藥、叫醫生、送飯等等瑣碎的事情,就差沒跟著丹進廁所了。第一天晚上睡覺的時候她蜷在沙發一角,抓著毯子睡得很不踏實。丹原本就不太睡得著,後半夜見她在沙發上不住地翻身,乾脆在自己的床上挪了一個位置給她。以至於希斯都笑稱丹像是突然多了一個小女兒。