第1573頁
哈利立刻意識到了他正在注視著的是一幕曾經的摯友正式決裂的劇情。這也就很合理地解釋了為什麼之後斯內普即使十分厭惡他的父親詹姆斯 波特，但還是為了保護哈利做了那麼多事——他在被莉莉 伊萬斯欺騙之後，仰慕的對象轉向了哈利的母親柏麗爾 弗格頓，這個推論簡直太正常了。
哈利甚至都不能否認，現在的自己其實也十分理解斯內普的心路歷程——他也曾經深深喜歡過張秋，在他眼裡張秋也曾經是一個聰明美麗、充滿魅力、討人喜歡的姑娘，即使是她另外有了男朋友也不能夠阻止他對她的喜歡；但是在她把鄧布利多軍的情形告訴給多洛雷斯 烏姆里奇之後，他就再也無法重拾對她的喜愛了。現在他發現有另外一個姑娘——一個與他更有共同話題的、理解他的想法與選擇，在關鍵時刻與關鍵問題上總能給他以關鍵幫助的可愛的姑娘——更加令他心動，就好像只有看到她，自己的靈魂才能夠被撫慰，被填滿一樣。張秋對他而言已經是過去式了，他甚至想不起來自己當初是因為一個怎樣的契機而喜歡上她的了——就如同莉莉 伊萬斯對於斯內普而言一樣。
哈利想，根據他剛才看見的景象，不知道伊萬斯教授要做多大的欺騙，斯內普才會氣得和她主動決裂？尤其是當他曾經在黑湖邊充滿侮辱地叫她「泥巴種」之後，他還能用這種理直氣壯的態度指責她的欺騙不能夠原諒，而伊萬斯教授也並沒有反駁這麼嚴重的指控？
他還想看下去，但是這段短暫的記憶到此為止了。這次場景變換的時間長了一些。哈利似乎飛過了許多變幻的形狀和色彩，最後周圍的景物才固定下來。他站在黑暗中一個荒涼、寒冷的山頂上，風嗖嗖地刮過幾棵沒有葉子的枯樹。
他發現自己的視角似乎換成了鄧布利多，這才明白剛才在進入冥想盆之前，伊萬斯教授從那個半滿的記憶瓶里倒進石盆里的，居然是鄧布利多的記憶。他頭一次知道兩個人的記憶能夠摻雜起來同時在一隻冥想盆里讀取。但也許這只是鄧布利多最後交給莉莉 伊萬斯的那個任務的一部分——他要給哈利看的整個故事，需要兩個人的回憶共同來講述才清楚。
哈利看見山坡上站著一個成年男人。那個人因為察覺到他——阿不思 鄧布利多——的出現而轉過身子，他的手裡緊緊地捏著魔杖，似乎在等什麼人或者什麼東西；他的恐懼甚至感染了哈利。
突然，鄧布利多舉起魔杖，一瞬間在空中閃過一道刺眼的、之字形的白光，哈利以為是閃電，但那個男人撲通跪倒在地，魔杖從手裡飛了出去。
借著那道白光，哈利終於看清楚了，那個人居然是成年的斯內普。這個時候的他完全沒有後來他在霍格沃茨的魔藥課堂上的那種冷酷、嚴厲、氣場強大、令人畏懼的特點，他的聲音發著抖。
「別殺我！」
「那不是我的意圖。」鄧布利多用一種冷冰冰的語氣回答他，哈利從沒想過這個和藹的老巫師會用這麼冷酷的口吻和人說話。「怎麼樣，西弗勒斯？伏地魔大人有什麼口信給我？」
「沒有——沒有口信——我是為自己來的！」
斯內普絞著雙手，看上去有點心神錯亂，烏黑紛亂的頭髮在腦袋周圍飄舞。
「我——我帶來了一個警報——不，一個請求——求求您——」
「一個食死徒能對我有何請求？」
「那個——那個預言……那個預言……特里勞妮……」
「啊，是了，」鄧布利多說，「你向伏地魔傳達了多少？」
「一切——我聽到的一切！」斯內普說，「所以——正因為那個——他認為指的是柏麗爾 弗格頓！」
他提到了哈利的母親的名字，哈利因而情不自禁地抖了一下。一股混雜著憤怒和厭惡的戰慄竄過他的脊椎。
「預言沒有說是女人，」鄧布利多說，「說的是一個七月底出生的男孩——」
「您明白我的意思！他認為指的是柏麗爾的兒子，他要追到柏麗爾——把他們全部殺掉——」
「這真有意思，」哈利聽到鄧布利多用一種近乎於嗤笑的語氣說道，「就在幾個月前，我還以為對你來說重要的人是莉莉 伊萬斯哩。那個時候你們一起來找我，說得情真意切——你說什麼來著？你希望能有個機會能向你童年時的好友，霍格沃茨的格蘭芬多之花求婚？——要我說，斯內普先生，你可真是個幸運的人。」
斯內普的表情扭曲了，臉色即使是在黑夜裡也顯得蒼白。他抖著嘴唇，顯然說不出為自己辯解的話來。
哈利想，一直流傳在學校里的那些流言居然是真的。斯內普居然真的曾經向莉莉 伊萬斯教授求過婚，並且這件事他還告知了鄧布利多！但伊萬斯教授一定是拒絕了吧？不然為什麼他這個時候又會為了哈利的母親而向鄧布利多乞求？
「我不——我不知道您是否明白這其中的原因，但我……我決不是毫無理由的。」斯內普終於擠出一句話來，他的聲音發抖，就好像心裡極力強忍著巨大而難以形容的痛苦一樣。「一切……一切都發生得太突然而難以置信了，我……」
他的鼻翼翕動，突兀地停住了聲音，就好像再也不知道該怎樣往下說了一樣。
「好吧，讓我們先把莉莉放到一邊。一個可憐的未婚妻——她一定不知道你今天是為了什麼來見我的。」鄧布利多說，終於停止了對斯內普的嘲諷，「既然柏麗爾對你這麼重要，伏地魔肯定會免她一死吧？你就不能求求他饒了那位母親，拿兒子作為交換？」