第1627頁
柳泉微笑。
［嘛，第一個機會我應該嘗試怎樣的數字組合呢？這裡有四位數字，《荻花》里提到的卻只有三位——哦，9、1、1？這不是報警電話嗎？］
系統菌：【……】
它好像對她的冷笑話完全欣賞不能。
【1911、9911和9110都是錯誤的。】它死板地提醒她。
柳泉微微一挑眉。
［難道有人已經這麼試驗過了？……啊，在三個數字前後，根據某種理由添加一位數字，這確實是一種解謎思路呢。］
系統菌保持沉默。
柳泉：［然而添加的那一位數字，假設為1或者0，也好像沒問題……畢竟剩下的那些數字跟俳句完全沒關係啊——對了！］
她啪地一打響指。
［俳句本身由三句詩組成，對吧？！］她的聲音里居然帶上了一絲激動。
［試試看添加「3」這個數字怎麼樣！］
系統菌：【……不錯的想法。】
也許是沒有考慮過這個可能性，它聽上去好像也稍微振作了一些。
柳泉很快地輸入了「9113」。
嗡的一聲，那個裝置發出了表示「輸入錯誤」的刺耳嗡鳴聲。
同時，浮空的那四道短線上方還短暫地出現了一行數字「1／3」。
柳泉：［……啊，這是表示我已經用掉了一個機會嗎。真不爽。］
她摸著下巴，又輸入「3911」。
又是一聲刺耳的嗡鳴聲。那行數字變成了「2／3」。
柳泉的臉上，那絲笑意慢慢凝固了。
她慢慢收回伸向那個浮空的數字鍵盤的右手食指，改而以它慢慢敲擊著自己的下巴。
［……不對。］她說。
［也許鎖定這首俳句作為解謎線索，本身就是錯誤的？］
系統菌：【……但是，要說能和「俳句」相關聯的「重要」因素，除了「俳聖」松尾芭蕉之外，難道要把注意力延伸到其他代表人物身上去嗎……？】
柳泉篤篤篤地輕敲著自己的下巴，眼珠轉來轉去，竭力思索著。
起初她還以為，系統菌既然能夠把「俳聖」松尾芭蕉的那首《荻花》特別拿出來提示給她，就說明它應該經過了一定的計算——或者說，還有其它線索指向這首俳句。
但是現在兩次輸入錯誤，系統菌剛剛說話時的語氣也弱氣了許多，竟然用一種前所未有的、商量和探討似的語氣在對她說話。這讓柳泉感到了一陣狐疑。
系統菌也沒有更多的線索來支持他們的推理，所以只能自行選定一個方向——它選定的是擁有「俳聖」之名的松尾芭蕉——然後就這個方向來尋找可靠的推論。
然而——
柳泉的腦海里忽然閃過什麼亮光。
確切地說，那是一幕場景。
同樣處於危機時刻，必須在短時間內作出選擇；有人將自己的終端丟向她，但當她點亮屏幕的時候，卻發現自己必須輸入同樣為四位數字的解鎖密碼——
柳泉的呼吸忽然急促了起來。然後，她很快地深呼吸了一下，平復了自己的情緒。
［有的時候，想得太多並無助於得到正確的答案。］她突然在內心這麼說道。
系統菌：？！
柳泉微微仰起頭，又很快把目光放平，直視著那行浮空呈現出的數字。
「2／3」。
最後一次機會……嗎。
［……因為答案，往往就隱藏在最簡單的事情之中。］
宗像禮司設定的終端開鎖密碼，並不是他自己的生日，而是最俗套的、最常見、最理所當然，所以反而因此被完全忽略了的——
「戀人的生日」。
不要想得過於複雜。因為答案很簡單。它就是一個事實而已。是那些愛情小說里寫著的，身為戀人，理應做到的細節——
所以，從「俳句很重要」這個句子裡，能夠最直白地看出的事實，究竟是什麼？
柳泉伸出右手食指，略一停頓，斷然按下「5753」這一組數字。
當她按下「確定」鍵的一霎那，她幾乎能夠感覺到，即使是沒有實體的系統菌，都好像要屏住呼吸，等待結果的情緒。
下一秒鐘，她面前的大門發出軋軋的響聲，唰地一下向著旁邊滑開！
柳泉長舒一口氣，還來不及得意，就聽到系統菌在她的腦海中失聲喊道：【你到底是怎麼做到的？！怎麼猜到密碼居然是這個的？！】
柳泉抿起嘴唇，笑了。
［因為俳句的結構，是由五－七－五的音節排序所構成的三句詩。就是這麼簡單的事啊。］
聽到她的回答，系統菌居然沉默了片刻。
【原來如此。】它慢慢地應道。
沉重的大門泛著金屬的冷光，向著一旁滑開了。在她面前所呈現出來的——毫無疑問就是所謂的「主控室」。
面前的圓形大廳亮如白晝。幾乎占滿整面牆壁的，是分隔成一塊一塊的小屏幕所組成的巨大屏幕。不過，那些小屏幕上並不都顯示著畫面或場景，也有一些小屏幕上滾動著一排排的數據；那些數據里，偶爾會有一行字猛然被整行選中亮起，這個時候，那塊屏幕上數據的滾動就會暫時停止，亮起的那行字就會一直停留在屏幕正中閃爍著。
在那些屏幕下方的，靠著牆擺著長長一整排的、電腦組成的控制台。看起來非常後現代黑科技。