第2227頁
斯內普：「……你別想就這麼混進霍格沃茨，要知道毫無正當理由、並不曾受到魔法部的官方派遣、也不是霍格沃茨教職員的成年巫師，禁止——」
「哎呀，哎呀。」那位火焰里的女士說道，「我當然知道這個規定，不過我們可以來尋求一下解決的方法，是不是？」
斯內普怒視著壁爐里的那股火焰。
那位女士笑眯眯地說道：「我聽說霍格沃茨的麻瓜研究課教授的職位繼續出缺，我覺得我很適合——」
斯內普怒氣沖沖地說道：「……今年並沒有開設這門課程！」
那位女士好脾氣地建議道：「那麼也許明年可以繼續開設？允許麻瓜研究課教授提前幾個月入駐霍格沃茨進行課前準備、熟悉學校情況，也是應有之義——」
斯內普咆哮道：「你都在霍格沃茨呆了快二十年了你還需要提前熟悉什麼學校的狀況！！」
結果他還沒有吼完，下一秒鐘，那位女士就毫不給他留情面地爆發出一陣愉快的大笑。
「噗哈哈哈哈哈——」
斯內普好像想要馬上拔出魔杖來給壁爐一個阿瓦達。
那位女士很快就按捺住了那一陣有害的笑意，清了清嗓子，繼續娓娓動聽地勸說他道：「西弗勒斯，冷靜一下。我是在十分客觀地和你討論接下來要面對的問題——你有沒有想過，假如下次靈魂魔法使用成功之後，莉……呃，柏麗爾女士以後的去向將會如何？」
或許是因為她在某個公眾場所使用壁爐與他溝通的關係，她謹慎地避開了某個名字，而使用另一個名字來借指他們都心知肚明的另外那位女當事人。
「她不可能以之前那個身份繼續留在霍格沃茨，不過我相信她也想留在自己的兒子身邊；畢竟這十幾年來她都錯過了這樣的機會……」
斯內普的怒氣消失了；他異常地沉默下來，隔了許久才回答道：「……你自認為很懂得她的想法？」
壁爐對面的女士語氣平靜地說道：「事實上我們已經冷靜地談過這個話題了。這就是她本人的想法。她不想離自己的兒子太遠，時常見不到他……而我認為，替她事先安排一份教職完全可行。」
斯內普很久沒有說話。
壁爐那一邊的女士很有耐心地等了一陣子，好像終於覺得夠了一樣，又半開玩笑似的補充了一句：「……西弗勒斯，你不同意這個安排的話，我就要流落街頭了，那樣我只能去格里莫廣場12號借住了，或者帶著這個軀殼跑得不見人影——」
斯內普突然出聲了。
「你說，要去哪裡？」
火焰里的那位女士好像有點驚訝。
「呃？我說我打算跑得不見人影，所以當然——」
斯內普不耐煩地打斷她。
「在那句之前，你說了個地址——」
那位女士頓了一下，突然又笑了。
「格里莫廣場12號。」她回答道，「布萊克家族的老宅。我想你知道那裡？」
斯內普牙疼似的嘶嘶了一聲。
「……那隻蠢狗知道您的打算嗎？」他語調粗魯地反問道，「把他的祖宅視作自己的囊中之物一般，沒有徵求現任主人的意見就打算搬入——」
那位女士溫和地打斷了他無禮的猜測。
「事實上，西弗勒斯，是西里斯這麼邀請我的。他給出了他慷慨的建議，而我走投無路，所以——」
她平和的嗓音似乎並不能打消霍格沃茨校長的怒火，他冷冷地評價道：「多感人的友情啊。」
那位女士在壁爐那端笑了兩聲。
可是她的溫和態度並不能免除接下來聽到的惡言，霍格沃茨校長那把如同大提琴一般柔滑的聲線又揚了起來，並且因為其中蘊含著的某種惡意，他的嗓音聽上去抑揚頓挫，顯得更加滑膩了，猶如某種毒蛇在黑暗裡慢悠悠地滑過光潔的大理石地板似的。
「……Well，我竟然不知道你們已經見過面了。多麼迫不及待啊！想想看你恢復意識才剛剛幾天時間……我居然不知道魔法部的傲羅工作這麼空閒，金斯萊·沙克爾是不是已經覺得這世界實現了和平，所以沒必要讓他手下的雇員再努力工作了？」
壁爐對面的那位女士：「……」
斯內普似乎很滿意於她終於不再吭聲；於是他繼續發揮著自己噴吐毒液的能力，語調像詠嘆調一般悠悠地揚起。
「我想或許您還惦記著自己身為那間老朽的舊宅子的女繼承人這一可能性？很遺憾，女士，即使那隻蠢狗現在仍然沒能找到一位願意上當並奉獻出自己的一輩子去容忍他的好心腸女士，但這也不能代表您還有繼承那間宅子的可能——那個愛闖禍的波特馬上就要成年了。到那時候他就可以直接成為……」
他肆意發揮著自己的猜想力，直到壁爐里的那股綠色火焰忽然「呼啦」一聲變大了許多；在他愕然地下意識停下話語的一瞬間，一個人就從那座壁爐里閃身大步沖了出來，並且因為沖得太猛而咚咚咚一連往前顛躓了三步才站穩，剛好停在他的那張辦公桌之前，與他隔著桌子面對面了。
斯內普呆了幾秒鐘，仿佛簡直不敢相信自己的眼睛一樣。
那張剛剛還浮現在壁爐中綠色火焰上的臉龐，現在就活生生地出現在他眼前。那張臉的主人此刻正一邊簌簌地拍去落在自己衣袖上的飛路粉，一邊抬起頭來含笑注視著他。