第1568頁

　　  斯內普臉上的一條肌肉在抽搐，像是在忍耐著極大的痛苦一樣。他沒有回應鄧布利多的話。

　　  鄧布利多又翻過一頁，好像那本雜誌上的文章十分引人入勝一樣。

　　  「對了，注意奇洛，好嗎？」

　　  斯內普盯著鄧布利多，臉上的表情除了驚訝，還有一點狐疑不解。

　　  鄧布利多終於放下那本雜誌，臉上浮起一個帶點狡獪的笑意。

　　  「他試圖接近莉莉……我不相信他是毫無目的的。」他那雙藍眼珠在半月形鏡片後閃著有趣的光，「但有趣的是莉莉並沒有馬上表示出她的拒絕——」

　　  斯內普的臉色好像更難看了。鄧布利多挑了挑眉，假裝沒有注意到魔藥課教授的表情。

　　  「正是她的這個舉動讓我認為，我們有注意奇洛的必要。」

　　  魔藥課教授的臉色看上去簡直不能更糟糕了。他用一種圓滑的調子開口道：「Well，你什麼時候還要負責替你的員工驅趕不受歡迎的追求者了？我不記得你有這麼好心——」

　　  鄧布利多看著他，臉上浮現了一絲有趣的神色。

　　  「『不受歡迎的追求者』？是嗎，在你的眼裡，你是這麼定義奇洛對莉莉的接近的嗎，西弗勒斯？」  

　　  斯內普的臉色變得很可怕，他看上去好像下一秒鐘馬上就要拔出魔杖，衝著鄧布利多來一個「一忘皆空」似的。

　　  色彩旋轉，周圍的一切都變得昏暗了，斯內普和鄧布利多隔開一點站在門廳里。聖誕舞會上最後一批人從他們身邊走過，回去睡覺了。

　　  「怎麼樣？」鄧布利多輕聲問。

　　  「卡卡洛夫的標記也變黑了。他很緊張，擔心會受懲罰。你知道黑魔王倒台後他給了魔法部很多幫助。」斯內普側眼看著鄧布利多那長著彎鼻子的面影，「卡卡洛夫打算，如果標記灼痛起來，他就逃跑。」

　　  「是嗎？」鄧布利多輕聲說，這時芙蓉 德拉庫爾和羅傑 戴維斯咯咯地笑著從操場進來了，正好掠過他們的身邊。

　　  他們並沒有對站在門廳里的霍格沃茨校長與教授產生任何興趣和注意，但鄧布利多的表情忽然微微一動。哈利注意到他的眼睛微微眯了起來，眼神里浮上了一層笑意。

　　  「西弗勒斯，我想問你的不是這個，而是你對自己今晚的舞蹈表現有何感想？」

　　  斯內普的臉色瞬間變黑了。他沉下臉——此時哈利不禁要小小地感嘆一下，剛才在鄧布利多記憶里那個深夜的荒野山坡上顯得膽怯而畏縮的那個年輕男人已經完全消失了——嚴厲地瞪著鄧布利多，語氣僵硬。  

　　  「我以為我們在談正事。」

　　  「我們是在談正事。」鄧布利多那雙藍眼睛盯著芙蓉和羅傑遠去的背影，聲音裡帶著一絲隱約的笑意。「我以為你很享受與格蘭芬多之花共舞的那兩支曲子——」

　　  「那是你用角駝獸的角騙我去做的事情！」斯內普忍無可忍地衝著鄧布利多咆哮起來，「而該死的我到現在還沒有拿到它！」

　　  「哦，不，不，你會拿到的。」鄧布利多敷衍地答道，「我已經讓莉莉去拿了，一會兒她就會轉交給你。」

　　  斯內普看起來被鄧布利多的擅自安排氣得更狠了，他簡直說不出話來。

　　  鄧布利多面色一正，若無其事地轉了個話題。「好吧，那麼我們繼續來談談卡卡洛夫——可憐的人，我看他快要被嚇破膽了。假如他逃跑的話，你打不打算跟他一起去？」

　　  「不，」斯內普說，他的黑眼睛很快恢復了往日的冷靜，「我不是那樣的膽小鬼。」

　　  「對，」鄧布利多贊同道，「到目前為止，你比伊戈爾 卡卡洛夫要勇敢得多。知道嗎，我有時覺得我們的分類太草率了……」

　　  他說完就走開了，斯內普仍站在原地，低垂著頭。他略長的黑色頭髮從臉的兩側垂下來，擋住了他的表情；但哈利總覺得他的身上散發出一種不同尋常的壓抑和陰鬱。  

　　  他的身影如同洇開在水中的墨汁一樣消散了，這一次，在場景清晰地出現之前，哈利就聽見了斯內普那滿含憤恨和譏誚的聲音。

　　  「……他的傲慢和他的父親甚至不相上下！而他似乎還挺享受自己的名聲！」

　　  然後哈利聽見自己的聲音憤怒地響起來。

　　  「不許說我父親的壞話！」

　　  他眼前的場景清晰起來，是深夜的霍格沃茨，某一座旋轉樓梯上，斯內普揪著他的手臂飛快地下樓梯，滿臉都是厭惡之色，就好像他巴不得哈利下一分鐘就消失在這座城堡里一樣。

　　  「詹姆斯 波特，懶惰，傲慢——」

　　  哈利聽見自己的聲音抗辯道：「我父親是個偉大的人！」

　　  斯內普冷冷地厲聲打斷哈利，「你父親是頭蠢豬！」

　　  哈利想不通這個場景里既沒有鄧布利多，又沒有莉莉 伊萬斯，怎麼會出現在冥想盆里。他猜想一定是鄧布利多或斯內普告訴過莉莉 伊萬斯，又或者她當時就隱藏在那座樓梯的某個轉角的陰影里，看到了這一切？

　　  然後場景又變換了——這一次，哈利還是站在校長辦公室里。時間是晚上，鄧布利多無力地歪在桌後寶座般的椅子上，看上去神志不清。他的右手耷拉著，被燒焦了，黑乎乎的。莉莉 伊萬斯面色焦慮地站在他身邊，扶著他的肩膀。斯內普低聲念著咒語，將魔杖全神貫注地對準了那隻手腕，看也不看地就用左手把一杯濃濃的金色藥液向前遞了出去。莉莉 伊萬斯馬上接過來，很小心地將藥液灌進了鄧布利多的嘴裡。過了片刻，鄧布利多的眼皮抖動了幾下，睜開了。