第1955頁

　　  阿利安娜點點頭。阿不福思看到那本《烤麵包的魔法》還放在壁爐台上，冷笑了一聲說道：「幸好他沒有愚蠢到把這本書也拿走。我還偶爾需要它來做些小玩意兒。」

　　  還在畫框裡逗留的阿不思 鄧布利多聞言露出一絲笑容。

　　  「阿不福思，你已經做了快一百年的小麵包了，還需要在烹飪的時候看書嗎？」阿利安娜天真地問她的二哥。

　　  阿不福思聽到了妹妹的質疑之後看起來有吹鬍子瞪眼的趨勢，阿不思 鄧布利多連忙出來打圓場。

　　  「咳……阿不福思，我之前請求你幫忙的事情怎麼樣了？」他衝著壁爐前的阿不福思擠眉弄眼，示意他不要表情太猙獰了嚇著他們永遠年幼的小妹妹。

　　  阿不福思很不情願地哼了一聲，抱怨道：「還以為你進了畫框之後可以安穩一點少來煩我！……」

　　  阿不思 鄧布利多假裝沒有聽到弟弟的怨言。

　　  阿不福思重重地咳了一聲，拉開一張椅子，一下子坐了下去，搖了搖頭。

　　  鄧布利多臉上那絲淡淡的笑意消失了。

　　  阿不福思沒有看向畫框裡的哥哥，就那麼保持著一種奇怪的、梗著頸子的姿態瞪著畫框對面的那面牆，說道：「按照你的指示，我也聯絡了一些德國和法國那邊的……呃，經營地下黑市的販子們……不過，他們手裡也沒有什麼有用的、古老的魔咒書。那些舊書不是沒有，但是他們拿來的東西我都看過了，一點幫助都沒有……」  

　　  鄧布利多在畫框裡嘆了一口氣，摸了摸顯然情緒已經很低落的阿利安娜的頭髮。

　　  「這也是可以想見的。假如靈魂魔法是那麼容易就搞到的東西的話，當初的小湯姆為什麼要鋌而走險把自己弄成那樣呢？」他好像竭力用一種安撫的、輕鬆一些的語氣回應道，仿佛這麼說就能讓他那個暴躁的弟弟那副充滿挫折的語氣消失似的。

　　  阿不福思硬梆梆地撇著頭，不說話。

　　  阿利安娜仰起頭來，悲傷地望著她的哥哥。

　　  「……莉莉真的回不來了嗎？」她輕聲問道。「即使是像我們一樣留在畫框中……這樣也不行嗎？」

　　  鄧布利多沉默了片刻，然後又摸了摸妹妹的頭髮。因為年少的關係，阿利安娜的頭髮摸上去又輕又軟，披散下來的話像一塊柔軟的法蘭絨毯。

　　  「我們尋找的是她的靈魂……但也許她的靈魂不是那麼容易觸及到的，也不知道失落在何方……」他回答道，語氣里充滿了遺憾和嘆息。

　　  阿利安娜輕輕地應了一聲。

　　  後來，不知道鄧布利多是何時回到霍格沃茨校長室的那個畫框裡的；不過當出去忙了一個下午再加一整晚、當回到霍格沃茨時已經十分疲憊了的現任校長西弗勒斯 斯內普到達校長室門口的時候，他卻在校長室門口被那尊奇醜無比的守門石像攔了下來。  

　　  他毫不意外地聽到了意料中的答案——「先生，哈利波特在裡面，已經進去了一會兒。」

　　  斯內普不耐地從鼻子裡噴出氣來。

　　  偉大的救世主難道沒有別的事情好做了嗎？！難道他忘記了他還沒考過N.E.W.T.考試嗎？！而且他有一整年的課程要補習！哦，也許他說錯了——那個救世主男孩大概有七年的課程要補習！他理應現在忙得連睡覺的時間都沒有！那麼他為什麼還是這麼有閒工夫天天來校長室和鄧布利多聊天？難道他想請求鄧布利多為他補習功課嗎？……

　　  斯內普憋著氣大步流星地走上那段旋轉樓梯，在校長室門外停下了。校長室的門虛掩著——這已經不知道是那個波特第幾次進去的時候忘記把門關好了，波特家的粗枝大葉看來是有遺傳的！——有溫暖的燈光和隱約的說話聲從那道縫隙間傳出來。

　　  「……真是驚人的冒險故事，哈利。」斯內普聽到鄧布利多用非常溫和的語氣說著，語調里恰如其分地透露出一絲驚訝和鼓勵來。他簡直能夠想像那個現在坐在桌前，面對著鄧布利多畫像的救世主男孩臉上的表情——漲紅著臉，憋著氣，因為老校長近似於誇獎的鼓勵而激動得不知道說什麼好——他又聽見鄧布利多問道：「那麼你是怎麼發現格蘭芬多寶劍沉在冰面下的水裡的呢？」  

　　  明知故問。斯內普惱怒地想。

　　  不知道這隻狡猾的老蜜蜂打算做什麼。他明明知道是自己把真正的格蘭芬多劍藏在那裡，然後放出自己的守護神去通知那個大腦里塞滿了芨芨草的破特的！

　　  當然那個破特是不知道這些原由的，他聽見波特小子勉強壓抑著聲音里的激動和——一絲黯然？！他沒聽錯吧？！——說道：「有人用守護神通知了我，她的守護神指引我到了格蘭芬多劍藏著的地方……」

　　  他用的是什麼詞？！「她的」？！

　　  斯內普猛然挑起了眉。

　　  鄧布利多顯然也對這個形容詞有點驚訝，他感興趣地問道：「哈利，是什麼原因促使你認為那位放出守護神指引你找到格蘭芬多劍的，是……一位女士？」

　　  哈利停頓了一下，毫不猶豫地說道：「我……我猜想那個人，是伊萬斯教授。因為我曾經看到過她的守護神，是和當時指引我去尋找格蘭芬多劍的時候出現的守護神一模一樣的鳳凰……我想我認識的人里——呃，在您過世之後，這世上有可能幫助我的人里，不太可能有第二個人的守護神和她的一模一樣了……」