第2264頁
所以他們現在就在這裡了。
屋子裡好像需要來上至少一打清潔咒的蜘蛛尾巷19號。
柳泉一腳踏出壁爐, 被裡面的灰嗆得差點打噴嚏。她不得不用左手捂住口鼻, 右手不停地一口氣四處扔了一大堆清潔咒——包括往自己身上扔——才罷休。
她有點兒後悔在聖芒戈使用飛路網的時候，沒讓斯內普先鑽進來了。
那個時候斯內普不知道發作了什麼萬年難得一見的紳士風度, 禮讓她先走；她猜斯內普大概也忘記了蜘蛛尾巷19號現在髒亂差的程度根本不是一個適合帶女朋友參觀的地方——最糟糕的是，她理應事先想到這一點的，可是卻因為忙于欣賞斯內普難得一見的侷促表情而忘記了！
斯內普緊跟在她身後出了壁爐來到客廳里。然後，她就感覺站在她身旁的他, 身上的氣場簡直肉眼可見地猛地低落了下來——一定是因為這裡的環境讓他感到尷尬的緣故。
於是她也笑了起來, 大方地說道：「聖誕節之前應該打掃一下家中衛生的……我還記得莫麗在陋居里用了多少清潔劑去除在某個角落做了窩的狐媚子……至少你這裡沒有這種困擾啊？」
斯內普：「……」
即使用這種理由來誇他, 他也不會高興的。
她一定是故意的！
他憋著氣，悶悶地走開，一言不發地在室內來回走動, 四處丟著清潔咒，手法極其熟練；然後他咚咚咚大步走下了樓梯——柳泉知道他的魔藥製作室在地下——不知道拿了什麼東西，又走了上來。
緊接著他根本沒跟她再說一句話, 就又大步流星地上了二樓。想必是他覺得二樓也有必要好好打掃一下吧。
柳泉笑眯眯地站在客廳里，也不去管那個突然又陰沉起來的老蝙蝠（？）在他自己的家裡做些什麼, 而是環視四周。
蜘蛛尾巷19號看起來跟她的記憶中沒什麼不同。客廳中破舊的窗簾拉上了, 即使現在只是下午, 屋內也見不到什麼光線。
柳泉想了想, 舉起魔杖念了個咒語, 窗簾唰地一聲向著兩側拉開了，室外的陽光照了進來。
冬季天黑得早，這個時候的陽光已經沒那麼耀眼了，而是柔和地投在窗前的地板上。柳泉借著那點陽光看了看客廳，順便走到沙發旁替斯內普往上又丟了好幾個清潔咒；然後她在客廳里四處走動，找了幾張丟在垃圾桶里的廢紙，用漂浮咒把它們弄出來，最後對著它們使用了變形咒。
等到斯內普又咚咚咚地走下樓來的時候，他的客廳已經大變樣了——壁爐被點燃起來，溫暖的火光輕輕躍動著，呈現出一種和夕陽一般的橙黃色；天花板上懸掛著彩燈，彩燈的電線與長長的槲寄生枝條纏繞著，環繞了客廳牆壁一周。客廳的一角甚至還有一株小小的聖誕樹，樹上掛滿了彩燈、裝飾物和小星星。當然，最首當其衝地映入他視野里的，還是那扇大門——門後明晃晃地懸掛著一個槲寄生花環。
斯內普一口氣梗在胸口，差點兒沒倒上來。
雖然他承認他也喜歡剛剛在聖芒戈那個房間裡交換的親吻，但是他真的暫時不想再看到槲寄生花環這樣東西了！
他停在樓梯口，右手還緊握著樓梯的扶手，面露警惕之色地緊盯著大門後面掛著的那個槲寄生花環。
柳泉順著他的視線看過去，不由得撲哧一聲失笑了出來。
他好像上一次用這種眼神看人，還是在看黑魔王吧？
她這麼想著，也就這麼自然地說了出來。
「西弗勒斯……」她忍著笑說道，「那只是一個花環而已。不是黑魔王，你實在可以不必這樣緊張的——」
斯內普的注意力立刻被她這輕飄飄的兩句話轉移了。他抿著嘴，惡狠狠地瞪著她，就好像怒氣值又升高了一些似的。
「跟花環沒關係！」他惱怒地澄清道，「是有人會做出可怕的事情——」
他的毒液還沒有噴吐出來，就被人在半空截斷了。
那個名字變來變去的女人笑眯眯地彎起眼眉，就活像是心情好得不得了似的——她的愉快與他的煩躁，恰成奇妙的對照。
「咦——是什麼可怕的事情，要讓你這麼警戒呢～」她的話尾藏著可疑的小鉤子，像是要把他的心臟勾住吊起來一樣。
斯內普：「……」
他又開始煩躁起來，在客廳里走來走去，腳步如風，好像要把地板磨穿一層似的。
他不知道她堅持來這裡而不是回到霍格沃茨，到底有什麼用意。在他漫長的人生之中，他從未慶祝過聖誕節，也就不知道無論是麻瓜還是巫師，在聖誕節或者平安夜的時候都會做些什麼。
在大多數時候他會留在霍格沃茨，大禮堂里雖然空曠，但城堡里勤勤懇懇的家養小精靈也會保證在晚餐時擺出符合聖誕大餐之標準的豐盛美食；偶爾有那麼一兩次他必須回到蜘蛛尾巷19號來，那麼他就會隨便喝下兩支營養劑，然後去睡覺——外面街頭閃耀的彩燈、響徹的歌曲、熱鬧的人群、歡快的景象，都統統與他無關。
哦，他想，他好像也沒有見過她特意慶祝什麼聖誕節。每個聖誕她都呆在霍格沃茨，坐在屬於她的位置上，和他保持著一點兒適當的、合理的距離，卻又總是在他視線可及之處，永遠含著笑切一塊小牛排，或者叉起沙拉送進嘴裡——就好像她真的很享受這頓晚餐一樣！