第659頁

　　  不過，他們都沒有想到，哈利卻用兩隻胖胖的小手死死環抱住柳泉的脖子，甚至用他胖得像一截小蘿蔔的手指拼命揪住柳泉垂落在頸後的長髮, 就是不肯從柳泉懷中離開。

　　  柳泉尷尬地咳嗽了一聲, 看了看面前立即又顯出一臉無措表情的半巨人，又下意識回頭望了一眼自己懷中這個孩子的教父。此時這兩個大男人都眼巴巴地望著她和她懷裡這個劫後餘生的小嬰兒，仿佛等著她這位在場的唯一的女士來擺平這個不肯合作的大娃娃。

　　  柳泉輕輕嘆了一口氣，離開了門邊，無視直愣愣杵在房間正中的西里斯, 小心翼翼地繞過地上靜靜躺著的柏麗爾 波特的遺體, 開始一邊拍撫著小哈利的身體，一邊口中輕柔地哼唱起一首歌, 打算哄他入睡之後再把他交給海格帶走。

　　  她以前雖然哄過小孩子, 但那都是在現實世界中的經驗了, 所以她一時間竟然想不到任何英文的兒歌。張開口時, 第一首躍入她腦海的, 居然是這樣的旋律：

　　  「Midnight【午夜】

　　  Not a sound from the pavement【大地一片死寂】

　　  Has the moon lost her memory【月亮是否也失去了她的記憶】  

　　  射 is smiling alone【看她獨自笑得多麼淒涼】

　　  In the lamplight【路燈下】

　　  The withered leaves collect at my feet【落葉開始在我腳下堆積】

　　  And the wind begins to moan【而風兒也開始哀鳴】」

　　  這首歌雖然她以前很喜歡, 然而久已不曾想起了；因此剛剛張口時，她一時間竟然覺得吐字異常艱難，發出的音節也頗為模糊不清。

　　  但好在音樂的旋律並沒有受到影響, 好歌的魅力也果然能夠跨越時空——在這個年代, 這首歌其實還並未被創作出來, 而且她也不知道未來它是否還會被創作出來——小哈利在她懷中扭了幾扭，安靜地伏在她懷中，不再掙扎了；只是他胖胖的小手還環繞過她的脖頸，有絲防備似的緊揪著她的頭髮，好像生怕她會把他丟下一樣。

　　  柳泉的內心一緊，眼裡就帶上了一絲朦朧的霧氣。她唱著的旋律更柔和了，而這首歌的歌詞又勾動了她的心事，她抱著哈利，在房間裡來來回回地慢慢走著，轉著圈，輕輕拍著他，一時間仿佛整個世界就只剩下她自己和她懷裡這個剛剛成為孤兒的小娃娃。  

　　  「Memory【回憶】

　　  All alone in the moonlight【孤零零地站在月光里】

　　  I can smile at the old days【我能在那些過去的日子裡微笑】

　　  I was beautiful then【那時的我曾經光彩照人】

　　  I remember the time I Knew what happiness was【想起那時，我才明白什麼叫做幸福】

　　  Let the memory live again【就讓回憶，再度降臨】」

　　  柳泉一遍遍地反覆唱著，唱的次數多了，她的吐字也愈來愈清晰。她不介意西里斯或海格會疑問她為什麼會唱這種他們從來沒有聽說過的歌謠，在這樣的歌聲里，她似乎油然產生了一種對於自己曾經度過的人生中的每一個人的懷念。

　　  「Daylight【日光】

　　  I must wait for the sunrise【我必須等待太陽升起】

　　  I must thinK of a new life【我必須面對一種新的生活】  

　　  And I mustn't give in【而且我不能屈服】

　　  When the dawn comes【當黎明到來】

　　  Tonight will be a memory， too【今夜也將成為回憶】

　　  And a new day will begin【新的一天也將開始】」

　　  哈利那散發著奶香的、小小軟軟的身子，在她的懷裡逐漸放鬆下來。他的小手也不知何時悄悄鬆開了，他整個人都伏在柳泉溫暖的懷抱里，鼻息沉沉，長長的睫毛在他圓潤可愛的小臉上投下一道暗影——他睡著了。

　　  柳泉慢慢地放低了聲音，放緩了歌曲的節奏，聲音愈來愈輕，旋律愈來愈慢，最後終於停了下來，不再唱歌。而哈利毫無所覺。

　　  柳泉最後一次低頭望了望那個信賴地倚靠在她懷裡睡著的小小嬰孩，某種脆弱的情緒驟然衝進了她眼底。

　　  她的鼻端一陣酸澀難當，她不敢再看他，走到門口將他小心翼翼地交給海格，低聲說道：「魯伯，路上小心些，不要凍著他，也不要驚動他，更不要把他碰著摔著……」

　　  聽見她如此叨叨絮絮的囑咐，半巨人顯得很意外，有點手足無措地茫然應著，瞟了她一眼，大概是看到她眼裡的淚光，他慌忙拼命點頭，笨手笨腳卻極為小心地接過已經睡熟了的小哈利，好像抱著什麼極為珍貴的東西一樣，躡手躡腳地離開了。  

　　  柳泉依然佇立在這間臥室的門口，向外望去。在她的視野里，夜幕降臨後的走廊上沒有點燈，顯得有點昏暗。大個子海格的背影像一座小山一樣，擋住了她全部的視線。

　　  當他非常緩慢地放輕腳步走下了樓梯，從門外傳來他啟動西里斯那輛經過魔法改裝的飛天摩托的聲音之後，她仍然一動不動地站在那裡。在她視野的盡頭，是倒在樓梯口處的詹姆斯 波特的遺體。

　　  那首沒有唱完的歌，後面是怎麼唱的呢？

　　  Burnt out ends of smoKy days【煙霧瀰漫的日子】

　　  The stale cold smell of morning【清晨腐敗冰冷的氣息】

　　  A street lamp dies， another night is over【街燈熄滅，又一個夜晚逝去】

　　  Another day is dawning【新的黎明即將到來】

　　  她的身後突然傳來一個有絲沙啞的聲音。

　　  「螢光閃爍。」