第103頁
MPAA對於自己這幾家公司出品的電影以及其餘製片廠的電影採取雙重標準已經是公開的潛規則。
無論他們的商業電影有多麼嚴重的軟暴力情節都可以跟觀眾們見面。而其餘公司稍有不慎就會被列為少兒不宜觀看的行列中,要麼NC-17發行,要麼就大幅度刪減,將故事刪減得支離破碎後才能達到R級或者更低。
《死神來了》雖然是新線影業出品,不過它跟華納兄弟同屬時代華納這個母公司,上面有人罩,因此不用擔心在MPAA受到不公正待遇。
伊芙跟隨著黃毅瑜來到三樓時,她驚訝地發現這一層竟然全都是剪輯室,能容納好幾部電影同時開工。
黃毅瑜推了推鼻樑上的眼睛,擰開2號剪輯室的門,此時裡面還有一個穿著寬鬆運動服的中年胖子坐在電腦前,聚精會神查看著。
「這位是我們的剪輯師傑克-哈迪,也是我的老朋友了。」黃毅瑜介紹著說道:「我原本是想讓你三天後再來錄音,誰知道你經紀人說你馬上就要去拍戲,所以我們只能提前到現在。最少還需要三天,我才能將粗剪版拿出來。」
傑克面前還擺放著麥當勞的薯條跟番茄醬,但看起來似乎已經冰冷,沒有一絲溫度。
他的神色看起來也有些疲勞,打著呵欠說道:「詹姆斯是一個瘋子,我們倆在八天時間內把所有素材過了一遍,然後剪輯出了現在這個三個小時的版本。」
伊芙原主就是南加大電影藝術學院的學生,對後期製作一點不陌生,平常剪輯學生拍攝的東西都需要好些天,更別說是剪輯這種商業片素材,耗費的時間精力難以估量。
尤其《死神來了》處處都需要細節,哪怕在劇本上面有提醒,在場記的場板上面有紀錄,要將這些暗示按照既定的順序放好並不是件容易的事情。
三個小時對於一部恐怖片來說還是太長太長了,幾乎還要剪掉一個小時甚至更多時長。
每一個鏡頭都是導演的心血,因此黃毅瑜才需要傑克的幫忙,不然自己根本下不了手,無法將這些多餘、次要的東西剪掉。
在南加大裡面有一句傳言,一個好的剪輯師可以防止導演自殺。
別說是配角們,就連主角們拍攝的情節也可能會被無情剪掉,因為要保持劇情連貫、精煉,儘量不拖泥帶水。
黃毅瑜本身沒有最終剪輯權,他只能將自己剪輯出來的版本遞交給製片人以及新線影業高層,儘量不給他們挑刺的機會,這樣就能保留更多內容。
為了防止被別人亂剪,他就先發制人,自己狠狠刪減再說!
「我相信這肯定是一部優秀的電影,需要我補錄哪些地方呢?」伊芙摩拳擦掌說著,她倒是想看看粗剪版的電影,不知道會比最終上映版多出些什麼內容來。
黃毅瑜將一份準備好的劇本拿給她,然後說道:「你先看看劇本回憶一下內容,我等下將這些對應的視頻片段傳到錄音室的電視上,讓你可以身臨其境說講出這些台詞。」
他知道伊芙的演技很好,想來給自己演的角色配音應該是很輕鬆簡單的事情。
「沒問題,就這些內容對吧?」伊芙雖然對台詞記得滾瓜爛熟,但最近為了不跟《移魂女郎》撞車,早就刻意將《死神來了》台詞從記憶中模糊、刪去。
現在看到劇本之後,這些記憶再度變得鮮活起來。
因為提前補錄的緣故,黃毅瑜也不知道伊芙錄的這些片段會不會被刪去,可能會做一些無用功,但還是只能讓伊芙去二樓的錄音室。
「傑克在上面繼續剪片子,我跟你去錄音室,到時候每錄一句都會給你提醒。」
「好的,希望這些片段不太多。」
「本身的確不多,加起來也只有七八分鐘而已,我們現場拍攝的時候收音還是有一點點問題。」
表面看起來時間很短,可情節非常分散,也就是說伊芙必須要在極短的時間內切換情緒。
可能上一秒她還在驚恐傷心,下一秒又在平靜敘事或者溫馨逗狗。
因此才更加需要視頻的幫助,讓演員自己回憶當時的拍攝狀況,儘量將情緒、語速、重低音都保持在相同位置。
伊芙上輩子出演的很多配角都沒有用同期收音,都是拍攝完之後用幾天時間將自己出現的地方配完。大腕們有專門的配音演員,她們這些小演員既便宜又有時間,直接拉過來配自己的角色。因此也算是有點經驗。
錄音室內,伊芙看著面前的電視畫面,然後對著麥克風驚恐說道:「艾利克斯!躲開!」
不僅僅是語氣跟視頻一模一樣,就連面部表情跟動作都神同步,不愧是自己出演的角色。
這是她配音時候的小習慣,就像是重新演一遍這個鏡頭,而不是乾癟癟直接念台詞,這樣能夠跟畫面更加匹配。
饒是如此,也難免會被要求反覆重來。
光錄製這幾個片段就花了她差不多兩個小時,而錄出來的音頻說不定還會被剪掉,想起來都有些難過。
伊芙也想過未來有機會的話幫原主圓一個導演夢,拍攝一部能讓全世界觀眾看到的電影。現在這些都是她學習、積累的時候。
……
「你的嗓子還好吧?」曼迪遞過來一瓶礦泉水,格外關切地詢問道。
伊芙用手比了個OK的手勢,實在不太想開口。