第801頁
「我只是……只是在想……」萊芙道, 「娜提雅維達之前不是提過……這個日子…… 」
「騎士小姐是想要生日禮物了嗎？」娜提雅維達曖昧地眯起眼，「可惜啊, 原本我是想要每年送您一件用龍革做的衣服，然後親手給騎士小姐換上，讓騎士小姐穿給我看的。騎士小姐似乎已經提前看到了我的禮物，就沒有驚喜了。」
萊芙接著娜提雅維達的話茬往下說也不是，不接也不是。
突然提起自己的生日，如果不是為了要禮物，就只能是在強調這個年齡的特殊含義。
難道她要直白地告訴娜提雅維達，她不是為了想要禮物，而是想做一些這個年齡可以做的事情了嗎？
不能吧。
「可惜我能送給騎士小姐的禮物非常單調。」娜提雅維達一邊說，一邊偷偷地用手指去碰萊芙的尾巴尖，「除了我的財產，就只有我自己了。我想要把積攢的龍革一件一件送給您，是想要將過去的我獻給您。而現在的我，還有將來的我，都已經是騎士小姐的所有物了。」
如果在陸地上，萊芙此刻必然已經面紅耳赤，所幸冰涼的海水減褪了些許熱度，讓她不至於太失態。
「生日禮物……還是在『初雪』的時候送好了。」萊芙低著頭，將娜提雅維達往外推去，「砰」的一下關上了門，「到了那個時候，娜提雅維達把自己當成禮物送給我，就好了。」
「騎士小姐剛才說了什麼？」娜提雅維達問。
萊芙如夢方醒，機械地甩動尾巴，逃避似的躲到貝殼裡。
「怎麼送？」門外，娜提雅維達的臉上染上薄紅，「騎士小姐倒是說說清楚，需要我用彩色的帶子把自己紮起來，由騎士小姐一點一點地解開的嗎？或者，騎士小姐喜歡什麼樣的，我都可以配合。」
屋內的萊芙不語。
「關了門說話，果然是硬氣啊。」娜提雅維達抬手，在門板上叩了一下，促狹地說，「當面對我說，騎士小姐敢嗎？」
誰不敢？萊芙縮在貝殼裡，硬氣地想著。
等到娜提雅維達從門口走開，萊芙這才從貝殼裡冒出頭來。
水中還殘留著娜提雅維達的氣息。
在娜提雅維達走後，屋子裡顯得空蕩蕩的。
萊芙起先也不是沒有嘗試過以魚形和娜提雅維達一道休息，只不過第一個夜裡醒來，她覺得尾巴尖的部位溫溫的。睜眼一瞧，原來是娜提雅維達在睡夢中掉轉了個方向，然後把她的尾巴尖叼在了嘴裡。
由此可見，娜提雅維達先前埋怨她見了長著尾巴的生物就會格外興奮，這完全是賊喊捉賊。
見到尾巴會格外興奮的，分明是娜提雅維達自己！
這之後，娜提雅維達就住在她的隔壁。
次日，關押著航海者的漩渦終於開了。
人魚們因為這些航海者的存在而相當苦惱，趕又趕不走他們，讓他們繼續留在海底，對於本就陷入赤字的人魚族而言，又是一筆不小的負擔。
人魚一族與聖咒師同樣帶有聖地精靈的血脈，多少算是聖殿陣營之中的。
它們一向對人友好，和人類相安無事。為了不引起與人類更大的糾紛，它們也並不打算傷害這些人類。
不過，要讓它們歸還從人類手中奪走的物資，卻也是不可能的。
漩渦之下，航海者們周圍籠罩著層層的氣泡，遠遠望去，像是一片泡沫，朦朧不清。
在幾條人魚的指引之下，萊芙、娜提雅維達還有麥妮來到航海者周圍。
航海者們的臉上都掛著仿佛喝醉了酒似的，微微暈眩的表情，有的呆呆地望向空中，有著在做一些看不出目的的動作。
他們周圍還站著幾個人魚，那些氣泡的來源就是人魚的口中。
這個世界的海市蜃樓並不完全能由光學現象來解釋，而是人魚吞吐出來的，這些氣泡里有著他們很想看到的畫面。
萊芙對於陷入幻境之中有相當充足的經驗，但是她已經從幻覺中走了出來，現在以旁觀者的態度去看這些陷入幻覺之中的人，只覺得這場面滑稽又可憐。
不時有氣泡破了，在旁的人魚便吹出幾個氣泡補充。
「這就是他們不肯離開的理由？」萊芙指著某個氣泡，那個氣泡飄飄悠悠地晃到了她身邊。
在萊芙受到這枚氣泡的影響之前，娜提雅維達抬手，將那個氣泡戳破了。
追逐著這個氣泡的航海者是個中年人，然而在那個氣泡破了之後，居然像是一個失去了心愛玩具的孩童似的哇哇大哭了起來，哭聲粗啞，相當難聽。
他的眼睛裡布滿了血絲，可見，雖然這些氣泡能給他們夢一般的感覺，畢竟與睡夢不同，在這些日子裡，他並沒有得到充足的休息。
這個人還有其餘的航海者都沒有長出魚尾，他們能在水中行動，不過行動的姿態沒有她用魚尾巴時那麼穩定。
人魚們面露煩躁地捂住了眼睛，又給他補上了一個氣泡，哭聲這才停歇。
「這很矛盾，將航海者引入人魚海域的，就是人魚吞吐的雲霧，如果繼續提供足夠吸引他們的東西，你們又怎麼能指望他們心甘情願地離開？」萊芙道，「站在他們的立場，或許也很迷茫，你們究竟是想要他們離開，還是要哄得他們繼續留下？」