第118頁
但他只看到一臉莫名的同僚以及面無表情的太子殿下。
咦?怎麼回事?是他的感覺出錯了?
傅忠摸了摸腦袋瓜,露出了一個茫然的表情。
第54章
河南省的首府開封是一座文化名城。
雖然這座城市在金元時期飽受摧殘,但到底底子雄厚,除了有好吃的糖果和各色美食外,當地的書店也是非常值得一逛的。
這兒曾是北宋的都城,是整個北宋乃至於整個東亞極其重要的文化和經濟中心,也因此,在戰亂之中此地被金蒙鐵蹄來來回回地犁了數遍。
那些追逐黃金玉飾品而去的掠奪者們不知道的是,整個北宋王朝最珍貴的寶物,此時就立在他們面前。
在如今的開封太學內,有一整套在宋仁宗的主持下自慶曆元年開始鐫刻,歷時二十年,直至嘉祐元年才完工的石碑,它是繼唐文宗開成二年完工的開成石經之後再一次對儒家經典進行大規模整理、考究後留下的稀世珍寶。
雖然其中有後蜀所刻的廣政石經在,但廣政石經主要參考了唐文宗的版本,所以,以舉國文人之力編纂修建的北宋石經其實是相隔228年之後對唐石經的再一次正本溯源。
經過宋元戰爭,石經不可避免地毀損了一部分,但當地的書局亦是留下了數量相當可觀的石經拓本可供參考。
不過這種拓本價格昂貴,一般學子都會選擇更為廉價的手抄本,而一些手頭比較拮据的學生則可以通過抄經的方式換取生活費,雙方也算是各取所需。
但是,這其中不可避免地會產生一個問題——質量不一。
石經體量巨大,其上鐫刻的文字經過了三百餘年的風霜洗禮已不如往日清晰,眼看手抄之下難免會有錯別字。如果照著錯別字學可就糟糕了,所以一般的學子在購買完手抄本之後還得去原碑邊上校對一番,如果手上有參考書的話,也會特地跑來核對一遍。
木白現在乾的就是這件事。
他此前在雲南昆明也買了不少書籍,但想也知道,能夠流到雲南的書籍,中間必然是經過了不少只手。
金元時代的統治者對於文化完全不經心,更別說官方去收集整理儒家經典了,自南宋滅亡後留存於世的大部分文書經典都是自刻、手抄版本。
儘管他可靠的小夥伴沐春已經幫他更正了一部分,但其中錯處還有不少。機會難得,在逛完街買完手信之後,木白就立刻拉著弟弟和一起科考的小夥伴去開封太學校對參考書啦。
不過,開封太學作為全國重點學校可不是想進就能進噠!這得感謝他們應屆生的身份。
拿著參考書一核對,木白才發現這其中的問題有多嚴重,他和阿土的表情都嚴肅了起來。
無論是他的書籍還是阿土的書籍,包括在四川買的書冊都沒能倖免,所有的經書上都有錯誤,只是多少的問題。
其中一些錯誤很是離譜,已經不是少個邊旁部首的問題,而是出現不少同音異義詞乃至於音意都完全不同的詞!
很明顯,有那麼一波人為了節省時間提高效率,採取了聽寫的方法,而偏偏書寫者技術不過關,這才造成了這等慘劇。更糟糕的是,還有一波人以他們的文書作為模板,來了個拷貝大走樣。
說是慘劇可真不是木小白誇大其詞,要知道這些學習的人可不是在看小說,看小說的小可愛們遇到大大出現錯別字多半眉頭一皺就忍過去了。
但文字這種東西一旦牽扯上政治可就沒那麼簡單了。
那些在政壇混的文人腦袋裡都打了八十個結,你以為是錯別字人家以為是別有用意,只是考試不合格也就罷了,要是被咔嚓了豈不是很冤?
除此之外,還有一個短期內看不出來,但長期很要命的問題。
「所以說為什麼我也要來核對這個……」
哈拉提看著手裡的書冊和石碑上的文字,兩眼直冒圓圈。對一個漢話都還在現學中的人來說,核對碑文實在是太高難度了。
漢文真他媽難學!
當然,木白一行人還是給予了這個初學者應有的溫柔,他們完全不要求哈拉提能夠看得懂這些字,只要他一個字一個字核對,發現形狀不一樣的就圈出來,到時候木白和阿土會再進行核對。
但就算是大家來找茬,這種毫無記憶點的圖案對哈拉提來說難度也相當大。
終於,在第三次痛苦地揉了揉眼睛後,哈拉提發出了想要罷工的聲音。
彼時,木白正往跑來跑去幫忙運送書冊的弟弟嘴裡塞攪攪糖。聞言,木白抬起眼,看向了在一旁舉著毛筆核對的阿土。
原本核對的主力軍是他和阿土的,哈拉提其實是過來照顧幾個小孩的,沒想到被阿土指揮著也上了「前線」。
「如果我們不來做這件事,那很有可能我們會成為最後一批走出雲南前往應天府的學子。」阿土的眼神從手裡的書冊上移開,面容平靜,語氣亦是十分平緩,但說出來的話卻字字驚心。
「哈拉提大哥,你沒有參加過文試,可能不知其中關竅。我在經過成都之時,稍稍打聽了一下當地的鄉試卷子。」
木白頓了頓,一臉沉重地接下去說道:「即便大部分試題都沒有公開,我所能詢問探明的題目不過幾題,但管中窺豹也知曉了他們的試卷難度。」