第4頁
「一份稿子能掙多少?」看劃不划算折騰。這個隔行如隔山,他壓根沒接觸過這方面的,真不知道。
林雨桐也不知道現在的價碼,不過大體是不走樣子的。翻譯不光是外語要過關,你還得有比較好的母語表述能力。要是翻譯的是比較專業的東西的話,還得查先關的詞彙。但林雨桐不用!因此速度高,精準度高。不管是商務,還是政府會議報告,她做同譯都是可以的。而同譯的價格,人家是按照小時收費的。還得提前半個月到一個月的預約。
但現在你說你能做同譯別人也不信你,倒是筆譯,網上聯繫,這個是完全可以的,至於價錢,忙活一天,價格總不會比干一天苦力少吧。她給了個保守的數字,「一兩百?」速度快的話是可以的。
這麼多嗎?
這孩子蹭一下站起來,聽見外面的動靜,他馬上聲音低下來了,「今天不行,明晚吧。明晚我跟你去……」
又不是什麼見不得人的事,為什麼要偷偷摸摸的?
行吧!不了解就先不問。
盧淑琴回來,三口坐在桌子上把飯吃了。吃了也別想閒著,下地吧,「把落果撿了,落在地上再不撿就壞了。」
這種落果是一直有人收,一袋子兩三塊錢,直接拉果汁廠那種的。
盧淑琴倒是問林雨桐了,「要是頭疼就別去了。」
還是去吧,要不然下次下地,自己一個人連地方也不認識可不叫人覺得奇怪?
確實是不遠,走路七八分鐘就到了。這裡應該是蘋果的產區,一家挨著一家,都是蘋果。到了地頭,一人一個竹筐子,撿去吧。
我的天啊,果林里縫隙本就不大,果子墜的樹枝都挨著地了,想撿樹下的果子,得爬著擠進去,得小心翼翼,就怕把樹上的好果子蹭掉了。掉下來當天賣不了,就成了次品,只能論袋賣。
風一點都吹不進去,到處都是蚊子……多少年不幹這樣的活兒,真的!真心受不了。
一下午真能要了半條命,撿了十二袋,賣了三十八塊錢。這就是一家四口在地里折騰了一下午的成果。
撿起來放進筐里,筐子裡滿了抱到地頭,倒在袋子裡。袋子滿了,封口抱到架子車上。等看不見了,都晚上七點多了。拉著架子車,又往街面上去。到了家門口,林雨橋就叫爹媽先回,「我跟我姐就行。一賣我倆就回來。」
到那邊又抱下來過稱,過完稱了,得抱下來把果子再倒到人家制定的地方,這才給算帳,結錢。這一袋子成百進的東西,扛來扛去的。
最後結帳,換了三十八塊!
林雨桐想從這裡拿點上網的費用,結果還沒開口呢,林雨橋就問人家收果子的,「叔,這些貨今晚裝車走嗎?」
裝啊!
「幾點?」林雨橋一邊收拾自家的蛇皮袋子,一邊問人家。
「哎喲!這收拾好,得晚上十二點以後了吧。」
「那我十二點過來。」說著,就叫了林雨桐,然後拉著架子車就走。
林雨桐懂了,這孩子晚上出來裝貨掙錢,「裝一車多少錢?」
「五十,三個人分。」
三個人裝一車,一共五十,一個人十六七塊錢。
一路出去,路邊排隊等著賣次果的人多著呢,相互打招呼。有人打趣:「這倆大學生能幹。」
「孩子懂事,大人幹的也有勁!」
「那是!那兩口子這幾年是吃了苦頭了!」
「吃苦頭那是有奔頭!」
還有人高聲說:「將來出息了,可不能忘了你爸你媽吃的苦。」
林雨桐就覺得,拉著架子車的小伙子,脊背都是彎的。
她心裡一嘆,農家出來的,傾盡所有供養出來的孩子,身上背負的東西,不是親歷過的人都不能懂的。
第3章 重啟時光(3)
林家住的比較靠鎮子外圍,一條長長的巷子,林家的位置比較靠近巷子口。這會子巷子口坐著乘涼的人,或是站著或是坐著在一塊說話。第一家門口的路燈拉亮著,彼此都能看的見。
不知道圍在一塊都說道什麼,熱鬧的很,間或夾雜一聲一兩聲拍打蚊子的聲音。見兩人回來了,就有人先問,「現在啥價錢?」
「次果,一袋也就三塊的樣兒。」十二袋人家給了三十八,那是因為有兩個袋子比較大的緣故。
「那也還行。今兒七零起,也才四毛五。」就有人這麼搭話。
七零,是果子的大小,說的應該是直徑七十毫米。
挑揀果子的時候,人家雇來的人也是一個一個的往過挑揀,那些稍微小點有些拿不準的,就用塑料果板模型套一下,掉下去就是小,不能要。不掉的勉強合格。
林雨桐關注的不是這個,人家說今兒才四毛五,這就證明街上是有收購的呀。怎麼林有志回來說沒有呢?
從巷子口過去,林雨桐還沒來得及問,就聽見後面說有人順著那個話題繼續往下說呢,「今兒街上就金保國那邊的客商在收,過的可細了。恨不能一個個的拿果板量一量,今兒我家就摘了十筐子,結果給我篩出來兩筐子……」
金保國應該就是果商在當地的代辦人。這種人對當地比較熟悉,幫著客商收貨,賺一點代辦費。有些是一斤果子給你一兩分,有些是一車多少噸,給你個幾百塊。
這不是重點,重點是這人姓金。