第125頁
原來在另一端嗎？
光影重重，視野從暗到明。縈繞在鼻尖的屬於鎌倉時代的氣味消失了，連空氣都換了味道，變得像極了半妖做菜時的雜味。
殺生丸乘著光被送出了井口，垂眸之下，他看見三個人類目瞪口呆，而穿著紅衣的犬耳孩子抱著獄門疆，噠噠噠地跑向他：「兄長！」
他輕盈地落在井外。
緣一拉住了他的袖子：「兄長！我以為見不到你了。」
殺生丸：……
然而，大妖怪與半妖沒有重逢的喜悅，有的只是家長看到熊孩子掉井裡可算平安無事後的惱怒。
「啪啪啪！」
緣一：……
「天吶！他居然打小孩！」三個人類抱著臉，露出同款震撼的表情！
……
1996年，東京，日暮神社。
這裡距離鎌倉時代的楓之村不僅隔著七百多年的時間，還與武藏境隔著數小時的新幹線路程。但更顯「遙遠」的不是時空，而是人與狗之間的交流代溝。
七百年，古今口音不同，表述也有差異。所幸萬葉假名雖然早被這個時代淘汰，但日暮神社的社主——老爺爺·日暮松勝居然對古語很是精通。
在緣一與他磕磕絆絆的交流中，狗兄弟算是明了概要。
這裡不是鎌倉，是個叫「日本」的地方。地點仍是大島沒變，但大島被人類統一了，妖怪、咒靈之類已成都市怪談，在人類為大勢的世界裡，沒有不科學的生物存在。
不過，都市和不科學是什麼意思？
殺生丸面無表情，緣一滿臉懵懂，要不是二者都是萬里挑一的天才，恐怕真理不清這裡頭的亂麻。
「雖然你們會從井裡很不可思議，但我經營神社也幾十年了，年輕時見過一些奇怪的東西。」老爺爺道，「所以，你們是妖怪吧？」
「爺爺，你在說什麼啊？」
殺生丸蹙眉，不願回答無聊的問題。他呆在這個充滿人味的世界只覺得渾身不舒服，但好奇心沒得到滿足，倒也勉強忍耐著聽人類講話。
如今大致得了信息，只想早些離開：「走了，犬夜叉。」
他倒要看看，只有人類沒有妖怪的世界是什麼樣子！
然而，弟弟並不聽話。
緣一：「兄長是妖怪，我是半妖。老爺爺，請問……」他抬手指向外界林立的高樓，「那些是什麼？」
又指向房子前停著的自行車：「那個又是什麼？」
「犬夜叉。」
「兄長，再等等。」
殺生丸極有耐心地等了一刻鐘，等到蠢半妖跟人類交換了姓名，等到獲悉了老人的孫女叫日暮戈薇，今年15歲；孫子叫日暮草太，今年12歲……
「半妖。」手指骨頭在發癢。
「兄長，只一會兒。」
愚蠢的半妖摸上了名為「自行車」的坐騎，他小心地捏著坐騎的前肢，由於指甲太尖銳不小心戳破了輪胎。
坐騎受傷了卻沒有流血，反是冒出了一堆氣體。
「抱歉。」犬耳下垂。
「沒關係，誒，你頭頂的耳朵原來是真的嗎？」日暮戈薇驚訝，她瞪大眼，充滿了純粹的好奇，「那、那個，我可以摸摸嗎？」
緣一聽懂了她的措辭，學得極其快。他看了看損壞的自行車：「嗯，只能摸一下，不，兩下吧。」
戈薇笑了，期待又興奮地伸出了手，然後——
犬耳孩子被大妖怪囫圇個兒捏起了後頸肉，提著飛了起來。
日暮一家驚呆了，他們是第一次見到妖雲騰起、絨尾拉長的妖怪式飛行模式。無論故事中描繪得多麼離譜，在這一刻都成為了現實。
親眼所見，親耳所聞，其帶來的震撼無法言喻。他們傻不愣登地看著妖怪落在一處樓頂，再一躍而下，嚇得他們失聲驚叫。
直覺般的，他們意識到事情大發了。
「快、快！戈薇，去把倉庫的三輪車騎出來，載著爺爺去找他們！」日暮松勝急上火，「他們……他們會闖大禍的！」
「草太，來，去撥打這個電話！」
「爺爺，這是……為什麼不報警？」日暮草太覺得哪哪都不靠譜，「犬山株式會社？這都是什麼啊？」
「是處理極端事件不收費的會社。」
草太：……所以，爺爺你圖的是免費嗎？
事實證明，日暮爺爺所料不差。對新時代的了解近乎一張白紙的狗兄弟非要出去看看，那真是出大事的節奏。
殺生丸是我行我素的大妖怪，從來沒有「過馬路要走人行道」、「走路靠右」、「遇到紅綠燈要停」的現代觀念。
他走路通常是直線式，只要有路，他就要走中間。然後神擋殺神佛擋殺佛，所過之處片甲不留。
而現在也是如此。
逢魔時刻，黃昏日落。迎著放假的學生和家長看奇裝異服控的眼神，殺生丸毫不把他們放在眼裡，逕自帶著幼崽走上了一條車流不多的馬路。
正中間，不動搖！
殺生丸邁著優雅矜貴的步伐，晃著飄逸的長髮，帶著頭頂犬耳的可愛幼崽，瞬間成了街頭最靚的風景線。
前提是，他們沒站在馬路中部，前頭沒有迎面而來一輛卡車……
一丈高的鐵皮怪物瞪出閃光的大眼，「嘴」里困著一個驚慌失措的人類。他正扒著一個圓滾滾的環，大聲地嚷嚷著什麼。