第540頁
貪婪、構陷和惡意，戰後至今，人心的骯髒讓大島上的咒靈和邪祟越來越多，也愈發生出大災跡象。
「除了大島，全世界很少有地方出現咒靈。」
產屋敷嘆道，他們所呆的地方真是罪孽深重：「因為咒靈太多，五條家暫時搬出犬山，入世了。」
「與另外兩家術士世家合作，建了咒術高專，日夜都在除靈。」
「這是沒辦法的事，雖然大島咎由自取，可如果大島被咒靈當食物吃掉，那麼咒靈會從大島逃逸，禍害各個地方。我們已經……不能再給別人添麻煩了。」
「所以，天元的結界封閉了大島，兩位大人回來時才被數層結界隔絕在外。」
如此，冥道斬起來才費勁。
產屋敷陳述著歷史、詳說西國的勢力分布、人類和妖怪相處的界線……短短几十年，滄海變桑田。
「在人類的觀念里，世界是科學的，沒有妖怪和神靈。」
說著，產屋敷從隨身攜帶的木箱中取出兩枚掛墜，放置身前：「這是用岳山人的不妖壁製作的飾品，可以掩蓋犬妖的絨尾、氣味、發色和妖紋。」
「人類遇到佩戴不妖壁的大妖，只會看到對方是個黑髮黑眸的正常人。可同樣佩戴不妖壁的大妖相遇，在彼此眼中，他們是原來的樣子。」
「往後，還請兩位大人的不妖壁別離身為好，要是被人類發現了身份，處理起來會很困難。」產屋敷道，「大人若是想去外界行走，還得學一學人類的規矩，不然太容易露餡了。」
總之，大人，時代真的變了！
難得的，殺生丸道：「什麼規矩？」
產屋敷：「比如排隊買東西、上班擠地鐵、找工作需要履歷……雖然以西國和犬山的財力看，兩位大人都不需要工作，但為了顯得『正常』，還請大人們配合一下吧。」
緣一：「怎麼配合？」
「配合著上個學，以人類的名字和身份進入人類的世界，再在一定年齡後『死去』。」產屋敷道，「掃尾的工作可以交給三島，但生老病死得走個流程。」
狗兄弟：……
他們可以選擇呆在西國，或繼續時空之旅，但總不能因為怕麻煩而一輩子不進入人類的世界吧？
讓妖界融入人類的是他們，如今，也該輪到他們以身作則了。
倆兄弟點了頭，接下來的事便好辦了。三島充分發揮了「最佳執事」的作用，收回了「王」和「大將」的稱呼，直截了當地改口喊少爺。
他拿出上百卷姓氏與人名，推到倆兄弟面前。
「這些是自鎌倉時代以來，犬山所出身的人類的族譜。兩位大人任選中意的支系，我們會為你們的出身潤色。」
準備不可謂不齊全，三島甚至連選擇哪個姓氏、在哪兒出生就學都想好了。
「大人？」三島道，「你們要做兄弟也可以，做陌生人也行，就當換個身份入世吧。」
思量片刻，殺生丸挑了「源」。
數息，他敲定了名字「源白也」，以及給緣一也敲下了名字「源赤也」。
他們的新身份是出生在神奈川的一對兄弟，兄長今年19歲，弟弟今年15歲。父親早亡，母親失蹤，目前經營著一家破落的服裝店，以微薄的收益維繫倆兄弟的日常開支。
狗兄弟：……
三島立刻道：「經費什麼的犬山會補給，兩位只要在那兒呆上一年，讓人類知道有你們這對兄弟就行了。」
差不多懂了這意思，是妖怪進入人類世界的預熱吧？
也好，破落的服裝店嗎？應該會很清淨。
緣一：「對了，母親呢？她那兒需要幫忙嗎？」
三島：……
「凌月大人非常忙，還請兩位少爺暫且別打擾她了。」
現在還不是讓兩位少爺知曉真相的時候，凌月王瘋起來比誰都可怕，他怕兩位少爺見了凌月的現狀之後，被刺激大發了。
唉，你媽還是你媽。
……
1981年5月，大巫女桔梗的轉世·日暮戈薇誕生與東京。
同年8月，神奈川一處偏僻地的服裝店易主，不大的店面、不高的樓房入駐了一對親兄弟。
他們姓源，生得俊美高大，與八十年代的大島矮個兒格格不入。似乎是從大城來到神奈川鄉野的孩子，見到積灰的店面便在門口站了許久，可最終「情勢不由人」，他們還是抬步跨入其中。
「兄長，我來清理吧，你坐一邊就好。」
是個很敬重兄長的弟弟啊。
兩個都是年紀不大的年輕人，肯定是城裡活不下去了才到鄉間。不過也是，看他們那高大的身板，一頓飯要吃不少吧？
大島的食物貴得很，想必倆兄弟維繫日常開銷就夠嗆了。
人類觀察著兩兄弟，腦補了一出又一出的戲。那店面髒破陳舊，陋巷還散發著魚腥味，堆積的衣服款式都是老款，看來盤下這店面的兄弟被坑了。
可憐的年輕人，不容易啊！
然後，就沒有然後了。
緣一三下五除二修好了電燈、抽水馬桶、自來水管，再風風火火地掄起掃帚，以「風之呼吸」掃除店內所有灰塵。
長甲一伸，他把店內亂七八糟的貼紙海報全部扯掉。再用「水之呼吸」把堆積的衣物、被褥清洗到位，最後用「日之呼吸」的赫刃把它們一件件燙平。