第388頁
「這個，編這個。」最先拿起公雞的那位友人，突然用生硬的華語說話了，不光說，還不停把公雞往夏菊花面前遞，生怕夏菊花不能理解他的意思。
公雞也沒啥難編的，夏菊花請記者告訴友人她可以編，不過需要的時間要長一些，友人們可以先看看L省其他的產品。
記者把夏菊花的話一番，友人們又開始驚嘆，然後誰也不肯離開看別的展品一眼，都想看看夏菊花咋把一根根葦皮，編成色彩斑斕、神氣活現的大公雞。
一拿起葦皮，夏菊花就去了頭一次見國際友人的拘謹，整個人散發現自信的光輝。她的動作很快，別人還沒看清楚她的手是咋動的，幾根公雞的尾羽毛已經成型了，很快她換上黃色葦皮，開始編雞的肚子。幾種顏色銜接的十分自然，明明前一秒銜接處還是別的顏色，下一秒就由黃色葦皮連接上了，誰也沒看清夏菊花是咋做到的。
「哇哦——」最先到來的友人們再一次鼓掌，並沒有打擾到夏菊花的進度，仿佛此時她眼裡只有葦皮與手裡的半成品，外界的一切都不能對她造成干擾。
其實夏菊花即能聽得到掌聲，也能感覺得到落在她身上的目光——在平安莊婦女們在場院編東西的時候，嘴裡常說八卦講趣聞排解枯燥，從來都耽誤不了手裡的話。
只不過現在那些人說的話夏菊花聽不懂，又怕他們問自己不好回答的問題，乾脆裝聽不到不關心算了。不想她的這種做法，在別人眼裡就是心無旁鶩，是胸有丘壑。
無形之中裝了一把的夏菊花，用了近三個小時的時間，總算把一隻公雞編好了，被那個最先拿公雞的友人直接搶了過去。夏菊花只好請記者告訴他，公雞的媳婦和孩子也都來了，它們同樣不應該分開。
這樣的話明顯很對友人們的口味，他們再次欣賞了公雞一家之後，夏菊花告訴他們，不光這兩樣是葦皮編的，那些小掛飾、小籃子、筆筒同樣是葦皮編的，又引起了一陣陣的驚嘆和歡呼聲。
夏菊花趁機說，她帶這些編織品參加博覽會，就是想讓友人們更加了解華國的文化，讓他們認識到華國人民的智慧，所以他們可以把華國人民的友誼帶回自己的國家。
咋帶？鄭科長代表夏菊花表示，如果一張訂單無法表達兩國人民的友誼，那就再來一張好了。翻譯把鄭科長的話說給友人們之後，友人們哈哈大笑起來：他們來到華國後，還沒有碰到鄭科長這樣直接表達自己願望的人。
鄭科長是心裡打著鼓說完這番話的，說完後還看了夏菊花一眼，見她點頭，聽到友人們的笑聲，總算一塊大石頭落了地——夏菊花膽子太大，竟然讓自己直接跟友人們談定單，萬一引起外交事故咋整？
事故是不可能有的，L省此次也帶了翻譯過來，只不過沒想到博覽會的頭一天就會有人下訂單，所以翻譯沒有第一時間反應過來，才讓羊城日報的記者一直做翻譯。在夏菊花編東西的時候，翻譯早已經省過神來，自然不會放過這大展身手的好機會，剛才鄭科長的那番話，就是L省自己的翻譯譯過去的，效果還不賴呢。
等到友人們心滿意足的拿到了承載華國友誼的訂單，夏菊花叫過翻譯，自己拿起承平地區別的特產，向著友人們微笑起來。
鄭科長看著夏菊花的微笑，心裡有一種奇異的、看到狼外婆向小紅帽的笑容的感覺，等聽完夏菊花的話，這種感覺進一步加深了：「各位友好國家的朋友，我們L省承平地區，不光有美麗的編織品，還有其他東西也都很不錯……」
國際友人早已經被夏菊花神乎其技的編織技術給震住了，現在聽到她有話要說，一個個伸長了脖子想聽明白，略懂幾句華語的聽清了一二分，不懂的各自的翻譯、羊城日報的記者還有L省的翻譯都幫忙，飛快的把夏菊花的話，翻譯成他們能聽得懂的語言，那就是：
承平地區不光編織品好，別的特產也好。吃的東西口感好、功效好，用的東西結實抗造，穿的東西樣式、算了樣式可以忽略，可它的花色卻有華國特色，正是各個友好國家向國民展示兩國友好的不二選擇。
國際友人們聽到翻譯的介紹，再一次沸騰了，紛紛拿起夏菊花指出的產品看了又看——他們來參加博覽會，自然是要採購的，說實話此時華國各省的展台區別不大，吃、喝、穿幾樣涵蓋了展會的大部分內容，機器產品只有寥寥的幾件。
既然區別不大，那採購哪個展位的不是採購，何不採購得到他們認可的、夏菊花介紹的產品呢？於是鄭科長更忙了，L省的翻譯幾乎變成了鄭科長一人的專屬翻譯。
別的地區參展人員，也想趁機介紹一下自己地區的產品——雖然來參加博覽會，對訂單沒有硬性要求，可真的一單都沒有的話，也是一件很丟臉的事。
「夏大姐，」趁著夏菊花好不容易停下喝口水的空當，有人上來跟她套近乎：「你看一會兒能不能幫著介紹一下我們地區的產品？」
夏菊花把嘴裡的水咽下去，有些為難的看了看被遞到眼前的布料，為難的說：「可是我對你們的產品一點兒也不熟悉，不知道該從哪兒介紹起呀。」
遞布料的人一噎，又找不出夏菊花的毛病，只好默默退了下去。另外幾個也想請夏菊花介紹一下本地區產品的人，見狀不得不離夏菊花他們遠一點——不離遠就擋住友人們跟夏菊花交流的道兒了，他們剛才已經被急性子的友人推了好幾把。