第87頁
當天他們在拍攝一場夜景戲。
這場戲台本很簡單，對戲的演員只有兩名，而台詞甚至只有四句。
女主角瑪雅剛剛得知和自己算是親近的同事和朋友，三個孩子的母親，CIA分基地主管傑西卡在一場自殺式襲擊中喪生。這場爆炸共造成六名雇員喪生，七名雇員重傷，塔利班組織宣稱對此負責。
同時，瑪雅一直在跟進的線索，也是眾人手上的唯一一條線索，賓·拉登的信使「阿布·艾哈邁德」被囚犯供認在2001年就死了，這些年的追蹤都是虛妄。
雙重打擊讓瑪雅痛不堪言，恨意叢生，怒火像毒液一樣侵染著心智。她徹夜在辦公室靜坐，終於對來看望的技術人員傑克吐露心聲，決定不惜一切代價追捕恐怖分子。
這場戲是整部電影情緒上最重要的轉折點，從這裡開始，瑪雅才真正變成了那個鐵血無情、為達目的不擇手段、敢跟頂頭上峰嗆聲的女強人。
畢格羅幾乎是耳提面命地告誡演員們千萬不能掉鏈子，結果拍出來的前幾條都不理想。
隨著一次次喊卡，一個個「NG」被寫下，一條條重拍，畢格羅的臉色也越來越黑，越來越難看，她時不時在筆記本上寫寫畫畫，用力之大好像要把紙張戳破。
在詹妮弗第二十三次含淚低吼」我會殺了賓·拉登」時，畢格羅終於難以忍受地離開機位，重重地將筆記本甩到旁邊的桌子上，本子在桌角磕了一下，啪嗒一聲掉落在地。她在原地困獸般打轉，像看到錯失進球的籃球教練一樣舉起雙手，煩躁地抓著發盤。
片場的氣氛瞬間凝結。
詹妮弗悶聲不響地從窗台上跳下來活動雙腿，等待著接下來的一場狂風暴雨。
「這不對，」畢格羅大聲說，「不對，不對，不對！」
眾人面面相覷。
副導演喬納斯大著膽子把筆記本撿起來，雙手遞了過去：「其實最後一條也勉強能用——」
他們這些導演組成員實在看不出演員的水準和以往有什麼變化，整個場景的氛圍烘托得剛好，瑪雅那一句沉痛的咆哮就像錐子一樣直挺挺地刺穿了他們的胸腔。
這不對嗎？有哪裡不對呢？
可畢格羅還是余怒未消。
「不是表演的問題，」她硬邦邦地點明，「作為一幕戲它足夠好了，但作為一個轉折點，它還不夠讓人印象深刻，不夠強。珍妮，你的表演讓我覺得入戲，但只是入戲而已，沒有我要的那種讓人渾身起雞皮疙瘩的感覺，你明白嗎？」
詹妮弗略微不解地皺起眉頭。
畢格羅的耐心終於告罄：「你的憤怒太公事公辦了！」
她丟下這句指責，旋即板著臉環顧四周，決定中止這無休無止的折磨。
整個劇組因為這場戲已經拖後半個小時，現在所有工作人員終於有時間衝出去尋找自己的晚飯，一些演員留在攝影棚里交頭接耳，平常下戲後他們早已經圍上去聽導演講戲了，可這會兒誰都沒膽子湊上去挨罵。
畢格羅和副導演站在角落裡，她雙手比劃著名什麼，神情激動。
詹妮弗隱隱約約聽了幾句指責的話，心下也知道副導演不該隨便發聲，但弄不懂到底哪裡出錯就像一把刀懸在頭頂。
公事公辦？
什麼叫公事公辦？
詹妮弗臉色不佳地走到車上坐下，小助理很有眼色地離開，留下她一個人。
她從副駕駛座底下摸出一罐無糖果汁和一些全麥吐司，慢慢地吃了起來。晚飯都是提前準備好的，車內的環境也打理得很舒適，雖然比不上國內的房車，更比不上那些能用房車建村的巨佬，好歹也是一方完整的小天地。
思考著畢格羅說的「公事公辦」，她掏出手機翻到瑪哈的通訊錄，頓了頓，不知怎麼鬼使神差地又向上翻，撥通了電話。
聽筒里的鈴聲響了約莫五秒鐘。
電話被接起來時詹妮弗嚇了一跳，她整個耳蝸里都充滿了五金店般的聲響，好像那頭有兩個伐木工正拿著電鋸火拼。回聲製造回聲，她不得不捂住右耳，生怕被這恐怖的響動震聾，竭力叫道：「這是在幹什麼？！」
隨著這句叫嚷，電話那頭一靜。
布魯斯似乎是走到了房間外面，他裝模作樣地用法語打了個招呼，然後吊兒郎當地回答道：「是盧修斯在修理他的寶貝。韋恩集團開發部製造了一輛新車，我做主借給蝙蝠俠用了幾天，結果這輛車就差不多報廢了。你真該看看盧修斯臉上的表情，我懷疑他這輩子都不想再贊助蝙蝠俠了，正巧，我也是。」
詹妮弗在車門靠手上敲著指尖，聽著這段精彩的控訴，面無表情。
布魯斯終於紆尊降貴地轉移話題：「好吧，我不能指望你理解中年男子的浪漫。那麼說說吧，這個點你應該還在片場，怎麼忽然打電話給我？」
為什麼？
這個理由就藏在詹妮弗的心底，讓她始終猶移不定，每每想起也覺得自己不過只是個凡人，能走捷徑時從不繞路，更情願聽到答案，而不是尋找答案。
她攤開手指打量著掌心的紋理，口中說道：「布魯斯，你直接提到了『他』，我就假定我們的通話是安全的。你不是一直在和蝙蝠俠合作嗎，我想問問你，你——他在追捕惡徒時是什麼感覺。」
電話那頭的布魯斯沉默片刻：「我記得你才剛和托尼見過一面。」又停頓幾秒。「難道托尼對你說過追捕超級罪犯是什麼感覺嗎？他一向能把小事用最幽默的話解釋清楚。」